Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: said!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

said! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: said

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to say | said | said ... 
 
SYNO   aforementioned | aforesaid | said
said {past-p}
898
gesagt
sb. said
288
jd. sagte
said {adj}
36
besagt
said {adj} {past-p}
29
genannt
sth. said
27
etw. besagte
said {adj} [previously named]
12
bewusst
2 Wörter: Andere
above-said {adj}obengesagt
above-said {adj}oben gesagt
afore-said {adj}besagt
afore-said {adj}obengenannt
concisely saidin wenigen Worten gesagt
Easier said. [short for: Easier said than done.]Leicht gesagt. [kurz für: Das ist leichter gesagt als getan. / Das ist leicht gesagt (aber schwer getan).]
Enough said.Es ist alles gesagt.
nicely said {adj}nett gesagt
Nicely said.Schön gesagt.
idiom Nuff said. [esp. Am.] [coll.] [also: 'nuff said.] [Enough said.]Alles klar. [ugs.]
that said [nevertheless]abgesehen davon
well said {adj} [expressed well]gut ausgedrückt
2 Wörter: Substantive
said amountbesagter Betrag {m}
lit. said bookisms [pej.][Alternativen zu dem Wort „sagte“ in Erzählungen]
said companybesagte Firma {f}
3 Wörter: Andere
"...", said Merkel.„...“, so Merkel.
as said by sb.wie von jdm. gesagt
as sb. rightly saidwie jd. ganz richtig sagte
As you said, ...Wie du schon sagtest, ...
As you said, ...Wie Sie schon sagten, ... [formelle Anrede]
having said that {adv} [coll.]nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
having said that [nevertheless]abgesehen davon
Having said that, ...Gleichwohl ...
Having said this, ...Allerdings ...
I said ... !Ich hab doch gesagt ... !
in said place {adv}daselbst
It is said ...Man sagt ...
It is said ...Es wird erzählt ...
Like I said, ...Wie gesagt, ...
Like I said, ...Wie ich bereits / schon sagte, ...
said good bye {past-p}sich verabschiedet
said in wordsin Worten gesagt
said to contain <S.T.C.> [description of cargo]beinhaltet angeblich
sb. said good byejd. verabschiedete sich
sb./sth. is said tojd./etw. soll
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
that being said {adv}abgesehen davon
that being said {adv}davon abgesehen
There, said it.So, jetzt ist es (endlich) raus.
this being said [nevertheless]davon abgesehen
with that said {adv}damit
with that said {adv}somit
with that said {adv}angesichts dessen
with that said {adv}vor diesem Hintergrund
» Weitere 190 Übersetzungen für said innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=said%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2020-06-01: ..was said to have founded..
F 2020-02-18: they would hear nothing said against him
A 2019-11-27: Du hast recht, wenn ein neuer Satz...
F 2019-02-10: There's much to be said on both sides.
A 2018-12-30: Yes, as I said.
A 2018-10-22: I have always said compass,
A 2018-10-03: ddr's important point at 10:07 is ...
A 2018-08-14: Name of said hotel taken from post...
A 2018-03-01: All has been said about this subje...
A 2018-02-02: Yes, it's not said ....
A 2018-02-02: Mind you, the speaker may have mea...
F 2017-10-07: What is beeing said...
A 2017-08-01: As MartinKr said
A 2017-05-07: I would have said "to flirt with e...
A 2017-03-22: +sphericals+ possibly Daily Mirror...
A 2016-12-19: Has this been said?
A 2016-12-02: I can imagine it might be a reply ...
A 2016-11-16: 15:08 What are you talking about? ...
A 2016-11-07: Meilsteine is not said ..... it's...
A 2016-08-17: Perhaps more elegant / literary: W...

» Im Forum nach said! suchen
» Im Forum nach said! fragen

Recent Searches
Similar Terms
sahibah
Sahidic
sahlinite
Sahrawi
Sahrawis
Sahul
Sahul reef snake
SAI
saibling
SAIC
• said
said amount
said bookisms
said company
said good bye
said in words
said Merkel.
saiga
Saigon
Saigon cinnamon
Saigon River

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung