sail on a broad reach in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: sail on a broad reach

Translation 1 - 50 of 43158 >>

	English	German
Keywords contained
	naut. to sail on a broad reach	mit raumem Wind segeln
Partial Matches
	naut. sports to broad reach	mit raumem Wind segeln
	naut. spec. broad reach	raumer Wind `{m}`
	to reach agreement on / about a meeting	eine Verabredung (über eine Zusammenkunft) treffen
	mil. on a broad front `{adv}` `[also` `fig.]`	in breiter Front `[auch` `fig.]`
	on a broad front `{adv}` `[also` `fig.]`	in breiter Phalanx `[auch` `fig.]`
	to sail on by `[fig.]`	vorbeigleiten
	naut. to clap on all sail	alle Segel setzen
	naut. to clap on more sail	mehr Segel setzen
	naut. to fother a sail	`[ein` `Lecksegel` `(oft` `mit` `Werg` `o.` `Ä.` `gefüttert)` `außen` `am` `Schiffsrumpf` `anbringen,` `um` `ein` `Leck` `zu` `stopfen]`
	naut. to set a sail	ein Segel setzen
	naut. to shift a sail	ein Segel schiften
	naut. sports to trim a sail	ein Segel trimmen
	to reach agreement on sth.	über etw. Einigung erzielen
	to go for a sail	segeln gehen
	to sail along a coast	eine Küste entlangschippern `[ugs.]`
	to sail into a place	in einen Raum schweben `[ugs.]` `[stolz` / `elegant` `einen` `Raum` `betreten]`
	naut. to take in (a sail)	(ein Segel) einholen
	naut. belly of a sail	Bauch `{m}` eines Segels
	naut. draft of a sail	Bauch `{m}` eines Segels
	sail of a windmill	Windmühlenflügel `{m}`
	naut. to sail under a foreign flag	unter fremder Flagge segeln
	to reach an agreement (on / about sth.)	eine Verabredung (über etw.) treffen `[eine` `Übereinkunft` `erzielen]`
	to reach an agreement on /about sth.	eine Übereinkunft über etw.^Akk. erzielen
	to reach an agreement (on sth.) with sb.	sich^Akk. mit jdm. ins Einvernehmen setzen `[geh.]` `[Redewendung]`
	to reach an understanding (on sth.) with sb.	sich^Akk. mit jdm. ins Einvernehmen setzen `[geh.]` `[Redewendung]`
	Unverified to come home with a wet sail `[Aus.]` `[Br.]`	leicht siegreich sein
	to reach a compromise	sich^Akk. einigen `[per` `Kompromiss]`
	to reach a conclusion	zu einem Abschluss kommen
	to reach a conclusion	zu einem Ergebnis kommen `[fig.]`
	to reach a consensus	einen Konsens erreichen
	to reach a decision	eine Entscheidung treffen
	to reach a decision	einen Entschluss fassen
	to reach a decision	zu einer Entscheidung kommen
	to reach a goal	ein Ziel erreichen
	to reach a low	einen Tiefstand erreichen
	to reach a place	an einem Ort ankommen
	to reach a place	einen Ort erreichen
	to reach a plateau	sich einpendeln
	to reach a result	zu einem Ergebnis kommen
	to reach a settlement	eine Einigung erzielen
	to reach a settlement	einen Vergleich erreichen
	law to reach a settlement	einen Vergleich schließen
	to reach a settlement	sich^Akk. einigen
	to reach a town	in einer Stadt eintreffen
	law to reach a verdict	sich auf ein Urteil einigen
	law to reach a verdict	zu einem Urteil gelangen
	law to reach a verdict	zu einem Urteil kommen
	chem. EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>	Verordnung `{f}` zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>
	to reach a crossroads `[fig.]`	am Scheideweg stehen `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sail+on+a+broad+reach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.389 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sail on a broad reach/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sail on a broad reach in other languages:

Dictionary English → German: sail on a broad reach

Translation 1 - 50 of 43158 >>