| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sailing voyage in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: sailing voyage

Translation 1 - 50 of 139 >>

English

German

edit

NOUN

a sailing voyage | sailing voyages

–

naut. sailing voyage

Segeltörn {m}

Partial Matches

travel to voyage

reisen [bes. per Schiff]

naut. travel voyage

Fahrt {f} [Seereise]

travel voyage

Reise {f}

naut. travel voyage

naut. voyage

Törn {m}

weite Reise {f}

Bon voyage!

aviat. travel aerial voyage

Luftreise {f} [selten]

travel Arctic voyage

Polarreise {f}

aviat. balloon voyage

Ballonfahrt {f}

travel broken voyage

abgebrochene Reise {f}

naut. delivery voyage

Überführungsfahrt {f}

downstream voyage

Reise {f} flussabwärts

naut. fatal voyage

Todesfahrt {f} [Seereise]

love voyage

Liebesreise {f} [Seereise]

naut. maiden voyage

Jungfernfahrt {f}

naut. maiden voyage

Jungfernreise {f}

outward voyage

naut. return voyage

Heimfahrt {f}

travel return voyage

Rückfahrt {f}

travel return voyage

Rückreise {f}

naut. rough voyage

stürmische Reise {f}

naut. sea voyage

Schiffsreise {f}

naut. travel sea voyage

travel TrVocab. virgin voyage

Jungfernfahrt {f}

naut. voyage charter

Reisecharter {m}

naut. voyage home

Heimfahrt {f}

travel voyage home

Rückreise {f}

insur. voyage policy

Police {f} für eine einzige Fahrt

insur. travel voyage policy

Reisepolice {f}

to discontinue a voyage

eine Fahrt abbrechen [eine See - oder Flussfahrt abbrechen]

change of voyage

Änderung {f} des Reiseziels

voyage by raft

Floßfahrt {f}

voyage by sea

voyage of conquest

Eroberungszug {m}

voyage of discovery

Entdeckungsreise {f}

acad. travel voyage of exploration

Entdeckungsreise {f}

lit. F Voyage by Dugout

Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg [Peter Handke]

sailing {adj} {pres-p}

sailing {adj} {pres-p}

sports sailing

Segelei {f} [ugs.]

Segeln {n}

naut. sailing

Segelsport {m}

deviation from the voyage

Abweichung {f} von der Reiseroute

voyage to the moon

Fahrt {f} zum Mond

film F Fantastic Voyage [Richard Fleischer]

Die phantastische Reise

lit. F Fatal Voyage [Kathy Reichs]

Durch Mark und Bein

sailing round

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sailing+voyage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sailing voyage/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement