 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | sallow {adj} | 403 bleich | |
| sallow {adj} | 154 fahl | |
| sallow {adj} | 59 farblos | |
| sallow {adj} | 48 blässlich | |
| sallow {adj} | 27 blassgelblich | |
| sallow {adj} | 20 teigig [Farbe] | |
| Substantive |
| bot. sallow [genus Salix] | 19 Salweide {f} | |
| entom. (the) sallow [Xanthia icteritia] | Brombeergelbeule {f} | |
| entom. (the) sallow [Xanthia icteritia] | Bleich-Gelbeule {f} | |
| entom. (the) sallow [Xanthia icteritia] | Gemeine Goldeule {f} | |
| entom. (the) sallow [Xanthia icteritia] | Bleiche Weiden-Gelbeule {f} | |
| 2 Wörter: Substantive |
| entom. barred sallow [Xanthia aurago, syn.: Tiliacea aurago] [moth] | Buchen-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. barred sallow [Xanthia aurago, syn.: Tiliacea aurago] [moth] | Gold-Gelbeule {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. barred sallow [Xanthia aurago, syn.: Tiliacea aurago] [moth] | Rotbuchen-Gelbeule {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. bordered sallow [Pyrrhia umbra] [moth] | Goldbraune Hauhecheleule {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. bordered sallow [Pyrrhia umbra] [moth] | Umbra-Sonneneule {f} [Nachtfalterspezies] | |
| bot. common sallow [Salix caprea] | Palmkätzchen {n} | |
| bot. common sallow [Salix caprea] | Kätzchen-Weide / Kätzchenweide {f} | |
| bot. common sallow [Salix caprea] | Palm-Weide / Palmweide {f} | |
| bot. common sallow [Salix caprea] | Sal-Weide / Salweide {f} | |
| bot. common sallow [Salix caprea] | Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f} | |
| bot. common sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] | Asch-Weide / Aschweide {f} | |
| bot. common sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] | Grau-Weide / Grauweide {f} | |
| bot. common sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] | Werft-Weide / Werftweide {f} | |
| bot. eared sallow [Salix aurita] | Ohr-Weide / Ohrweide {f} | |
| bot. eared sallow [Salix aurita] | Ohren-Weide / Ohrenweide {f} | |
| bot. eared sallow [Salix aurita] | Salbei-Weide / Salbeiweide {f} | |
| bot. gray sallow [Am.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] | Asch-Weide / Aschweide {f} | |
| bot. gray sallow [Am.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] | Grau-Weide / Grauweide {f} | |
| bot. gray sallow [Am.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] | Werft-Weide / Werftweide {f} | |
| bot. great sallow [Salix caprea] | Palmkätzchen {n} | |
| bot. great sallow [Salix caprea] | Kätzchen-Weide / Kätzchenweide {f} | |
| bot. great sallow [Salix caprea] | Palm-Weide / Palmweide {f} | |
| bot. great sallow [Salix caprea] | Sal-Weide / Salweide {f} | |
| bot. great sallow [Salix caprea] | Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f} | |
| bot. grey sallow [Br.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] | Grau-Weide / Grauweide {f} | |
| bot. grey sallow [Br.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] | Werft-Weide / Werftweide {f} | |
| bot. grey sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] [Br.] | Aschweide {f} | |
| bot. grey sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] [Br.] | Asch-Weide {f} | |
| bot. grey sallow [Salix cinerea] [Br.] | Grau-Weide {f} | |
| entom. orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago] | Zitroneneule {f} | |
| entom. orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago] | Linden-Gelbeule {f} | |
| entom. orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago] | Linden-Goldeule {f} | |
| entom. orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago] | Streifen-Gelbeule {f} | |
| bot. rusty sallow [Salix atrocinerea, syn.: S. cinerea subsp. oleifolia, S. oleifolia] | Olivenblättrige Weide {f} | |
| bot. rusty sallow [Salix atrocinerea] | Dunkelaschgraue Weide {f} | |
| bot. rusty sallow [Salix atrocinerea] | Rostrote Weide {f} | |
| entom. sallow clearwing [Synanthedon flaviventris, syn.: S. fulva] | Gelbbauchiger Weidenglasflügler {m} | |
| entom. sallow clearwing [Synanthedon flaviventris] [moth] | Weidengallen-Glasflügler {m} | |
| entom. sallow kitten [Furcula furcula] | Buchen-Gabelschwanz {m} [Nachtfalter] | |
| entom. sallow kitten [Furcula furcula] [moth] | Weiden-Gabelschwanz {m} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. sallow nycteoline [Nycteola degenerana] [moth] | Salweiden-Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies] | |
| bot. sallow thorn [Hippophae rhamnoides] [common sea-buckthorn] | Sanddorn {m} | |
| bot. sallow wattle [Acacia longifolia, syn.: A. latifolia, Mimosa longifolia, M. macrostachya, Phyllodoce longifolia, Racosperma longifolium] | Langblättrige Akazie {f} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| entom. angle-striped sallow [Enargia paleacea] [moth] | Gelbe Blatteule {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. angle-striped sallow [Enargia paleacea] [moth] | Gelbe Pappelhain-Blatteule {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. centre-barred sallow [Br.] [Atethmia centrago] [moth] | Ockergelbe Escheneule {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago] | Fahlgelbe Gelbeule {f} | |
| entom. dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago] | Fahlgelbe Goldeule {f} | |
| entom. dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago] | Ulmen-Gelbeule {f} | |
| entom. dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago] | Ulmenauen-Gelbeule {f} | |
| entom. pale-lemon sallow [Xanthia ocellaris] | Pappel-Gelbeule {f} | |
| entom. pale-lemon sallow [Xanthia ocellaris] | Pappelauen-Gelbeule {f} | |
| entom. pink-barred sallow [Xanthia togata] [moth] | Violett-Gelbeule {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. pink-barred sallow [Xanthia togata] [moth] | Weiden-Gelbeule {f} [auch: Weidengelbeule] [Nachtfalterspezies] | |
| entom. sallow kitten (moth) [Furcula furcula] | Palmweidenspinner {m} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. sallow kitten (moth) [Furcula furcula] | Salweidengabelschwanz {m} [Nachtfalterspezies] | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| entom. large sallow mining-bee / mining bee [Andrena apicata] | Dunkle Weiden-Sandbiene / Weidensandbiene {f} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr Informationen!Enthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
