About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

sally in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
English - all languages

Add to ...

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: sally

Translation 1 - 40 of 40

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a sally \| sallies
edit	NOUN2	sally [MDA] \| -
edit	VERB	to sally \| sallied \| sallied ... sallying \| sallies
	SYNO	sally \| sortie \| sallying forth ...
	sally \| sortie sally \| sallying forth crack \| quip \| sally \| wisecrack © Princeton University

–

to sally

352

aufbrechen [sich auf den Weg machen]

to sally

stürmen

to sally

aufspringen

to sally [set off, hit the road]

sich auf den Weg machen

Nouns

sally [fig.]

120

Geistesblitz {m}

sally

116

Ausbruch {m} [von Wut, Zorn]

travel sally [excursion]

Ausflug {m}

sally [attempt]

Versuch {m}

mil. sally

Ausfall {m}

drugs sally [sl.] [MDA]

MDA {n}

2 Words: Nouns

Aunt Sally [Br.]

Schießbudenfigur {f}

Aunt Sally [Br.] [fairground stall]

Schießbude {f}

Aunt Sally [Br.] [fairground stall]

Wurfbude {f}

Aunt Sally [Br.] [fig.]

Zielscheibe {f} des Spotts

Aunt Sally [Br.] [fig.]

Zielscheibe {f} von Angriffen

hist. sally port

Ausfallstor {n}

hist. sally port [secure entryway as at a prison]

[Schleusenbereich, z. B. im Gefängnis]

hist. sally-port [archaic]

Ausfallstor {n}

3 Words: Verbs

mil. to make a sally

einen Ausfall machen

3 Words: Nouns

gastr. Sally Lunn bread

Sally-Lunn-Brot {n}

4 Words: Verbs

to sally forth to do sth.

aufbrechen, um etw. zu tun

to sally forth to do sth.

sich aufmachen, etw. zu tun

to sally out to do sth. [Am.]

aufbrechen, um etw. zu tun

to sally out to do sth. [Am.]

sich aufmachen, etw. zu tun

5+ Words: Others

Smack my ass and call me Sally, if ... [vulg.] [Am.]

Also, ich fress einen Besen, wenn ...

Smack my ass and call me Sally! [Am.] [vulg.] [idiom]

Das hätte ich nie gedacht!

idiom Why, stick me in a dress and call me Sally, if ...

Also, ich fress einen Besen, wenn ...

Fiction (Literature and Film)

film F When Harry Met Sally... [Rob Reiner]

Harry und Sally

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(white) sally [Eucalyptus pauciflora] [snow gum]

Schnee-Eukalyptus {m}

bot. T

blooming sally [Epilobium angustifolium, syn.: E. spicatum, Chamerion angustifolium, C. angustifolium subsp. angustifolium, C. spicatum]

Schmalblättriges Weidenröschen {n}

bot. T

blooming sally [Epilobium angustifolium, syn.: E. spicatum, Chamerion angustifolium, C. angustifolium subsp. angustifolium, C. spicatum]

Wald-Weidenröschen {n}

bot. T

red sally [Lythrum salicaria, syn.: L. intermedium]

(Gemeiner) Blutweiderich {m}

bot. T

red sally [Lythrum salicaria, syn.: L. intermedium]

Gewöhnlicher Blutweiderich {m}

bot. T

sally rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]

Japanischer Flügelknöterich {m}

bot. T

sally rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]

Japanischer Schirmknöterich {m}

bot. T

sally rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]

Japanischer Staudenknöterich {m}

bot. T

sally rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]

Kamtschatka-Knöterich {m}

bot. T

sally rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]

Spieß-Knöterich {m}

bot. T

sally rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]

Zugespitzter Knöterich {m}

bot. T

sally-my-handsome [Carpobrotus acinaciformis, syn.: Mesembryanthemum acinaciformis]

Rote Mittagsblume {f}

» See 7 more translations for sally within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sally
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2019-08-14: Anything critical of multiculturalism provokes simplistic shying at an Aun...
Q 2019-03-25: sally vs. weeping willow - is there a difference?
A 2015-06-20: Da legst di nieder, Sally
A 2014-02-18: Sally Ann
Q 2014-02-18: Sally Ann
A 2013-02-05: Sally [Aus.]:
A 2013-02-05: Sally
A 2013-02-05: Sally is probably a 'local' name for willow, as willows are the Salix family.
A 2011-10-20: Sally, it seemed, was about nothing else [than setting limits].
A 2010-04-22: Aunt Sally means 'easy target'
Q 2010-04-22: Aunt Sally (of an industry)
A 2010-02-19: Smack my ass and call my Sally
A 2010-02-08: sehr empfehlenswert: Der Spielfilm "Tango Lesson" von Sally Potter. Fantas...
A 2009-08-14: In other words, it's the Aunt Sally syndrome. The hero valiantly knocks do...
A 2008-09-19: sally port
A 2008-07-25: Im Soundtrack zu "Harry&Sally", wenn ich nicht irre,
Q 2006-11-05: before i sally out
A 2005-11-04: Thanks Bugfoot and Sally
A 2005-10-29: Thanks Bugfoot and Sally
A 2005-10-29: @Sally

» Search forum for sally
» Ask forum members for sally

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sally in other languages:

Dictionary English ↔ German: sally

Translation 1 - 40 of 40