Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: salvage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

salvage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: salvage

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a salvage | salvages
 edit 
NOUN2   salvage | -
 edit 
VERB  to salvage | salvaged | salvaged ... 
 
SYNO   to salvage | to scavenge | to relieve ... 
salvage {adj}
222
Bergungs-
Salvage!
17
Birg!
Verben
to salvage
1529
retten
to salvage
786
bergen
to salvage
388
wiedergewinnen
to salvage
123
erretten [geh.]
to salvage sth.
85
etw. ausschlachten [ugs.] [brauchbare Teile ausbauen]
Substantive
salvage
544
Rettung {f}
salvage
281
Altmaterial {n}
naut. salvage
178
Bergung {f} [auf See]
salvage
32
Abfallverwertung {f}
salvage
30
Altmaterialverwertung {f}
naut. salvage
17
Bergelohn {m}
naut. salvage
16
Bergungslohn {m}
med. salvage
16
Erhalt {m} [Erhaltung, Rettung eines Organs etc.]
naut. salvage
15
Bergungsgut {n}
naut. salvage [of a ship]
10
Bergen {n} [auf See] [Bergung]
2 Wörter: Andere
sb. would salvagejd. bärge
2 Wörter: Verben
to salvage frombergen aus
2 Wörter: Substantive
med. cell salvage <CS>Blutrückgewinnung {f} [auch: Cell Salvage {f}]
med. foot salvage [e.g. diabetic foot]Fußerhalt {m} [z. B. bei diabetischem Fuß]
med. limb salvageExtremitätenerhalt {m}
FireResc naut. maritime salvageBergung {f} aus Seenot
salvage agreementBergungsvertrag {m}
salvage attemptBergungsversuch {m}
salvage awardBergungslohn {m}
stocks salvage bondRestanleihe {f}
automot. salvage carUnfallfahrzeug {n} [Schrottauto]
FireResc salvage chargesBergungskosten {pl}
econ. salvage companyBergungsfirma {f}
naut. salvage companyBergungsunternehmen {n}
FireResc salvage costsBergungskosten {pl}
FireResc salvage costsRettungskosten {pl}
salvage craneAbschleppkran {m}
salvage craneBergekran {m}
salvage craneBergungskran {m}
FireResc salvage crewAufräumtrupp {m}
FireResc salvage crewBergungsmannschaft {f}
FireResc naut. salvage expertsBergungsspezialisten {pl}
insur. salvage feeBergelohn {m}
salvage helicopterBergungshubschrauber {m} [Einsatz über See]
naut. salvage lighterBergungsprahm {m}
salvage lossBergungsschaden {m}
salvage moneyBergegeld {n}
insur. salvage moneyBergelohn {m}
salvage moneyBergungsgeld {n}
salvage moneyBergungslohn {m}
FireResc salvage operationBergungsaktion {f}
salvage operationBergungsoperation {f}
FireResc salvage operationRettungsaktion {f}
salvage partyBergungskommando {n}
FireResc salvage receptacleBergebehälter {m}
FireResc naut. salvage shipBergungsschiff {n}
FireResc salvage teamBergungsteam {n}
med. salvage therapySalvage-Therapie {f}
med. salvage treatmentSalvagebehandlung {f}
naut. salvage tugBergungsschlepper {m}
naut. salvage tugNotfallschlepper {m}
salvage valueBergungswert {m}
acc. salvage valueRestwert {m}
salvage valueSchrottwert {m}
naut. salvage vesselBergungsfahrzeug {n}
naut. salvage vesselBergungsschiff {n}
FireResc salvage winchBergungsseilwinde {f} [für Rettungszwecke]
FireResc salvage winchBergungswinde {f} [für Rettungszwecke]
salvage work {sg}Bergungsarbeiten {pl}
salvage yard [Am.]Schrottplatz {m}
naut. ship salvageSchiffsbergung {f}
3 Wörter: Verben
to salvage a dealein Abkommen retten
3 Wörter: Substantive
attempt at salvageRettungsversuch {m}
naut. right of salvageBergungsrecht {n}
econ. naut. ship salvage companySchiffsbergungsunternehmen {n}
4 Wörter: Verben
naut. to salvage a ship's cargoeine Schiffsladung bergen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=salvage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-02-11: another salvage operation is to f...
A 2015-12-16: Bergung = retrieval, salvage, extr...
A 2014-05-04: Still looking for "salvage rights"...
F 2014-05-04: salvage rights (building) [Am.]
A 2011-08-02: In the U.S., "salvage rights" in t...
F 2009-01-22: "salvage area"
A 2005-03-17: sALvage vehicle
A 2004-10-25: ... finds (salvage) that [...] an...

» Im Forum nach salvage suchen
» Im Forum nach salvage fragen

Recent Searches
Similar Terms
Salvadori's crimson-wing
Salvadori's duck
Salvadori's fig parrot
Salvadori's monitor
Salvadori's nightjar
Salvadori's pheasant
Salvadori's teal
Salvadori's weaver
Salvadorian
Salvadorians
• salvage
salvage a deal
salvage a ship's cargo
salvage agreement
salvage attempt
salvage award
salvage bond
salvage car
salvage charges
salvage company
salvage costs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten