| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: sam

Translation 1 - 30 of 30

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	sam \| sams
edit	NOUN2	SAM \| SAMs
	SYNO	SAM \| surface-to-air missile
	SAM \| surface-to-air missile © Princeton University

–

to stand Sam [sl.] [archaic]

die Zeche bezahlen

bibl. 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>

das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>

FireResc MedTech. SAM^® splint

SAM-Schiene {f} [Gattungsname für die Alu-Polsterschiene; SAM^®]

Uncle Sam [coll.]

Vater Staat {m} [in USA]

3 Words

Upon my Sam!

So wahr ich hier stehe!

biochem. S-adenosyl methionine <SAM>

S-Adenosylmethionin {n} <SAM>

cloth. mil. weapons Sam Browne (belt)

Koppel {n} mit Schulterriemen

tech. self-assembled monolayer <SAM>

selbstorganisierende Monolage {f}

tech. self-assembled monolayer <SAM>

selbstorganisierende Monoschicht {f}

tech. self-assembled monolayer <SAM>

selbstorganisierte Monolage {f}

comp. sequential access method <SAM>

fortlaufendes Zugriffsverfahren {n} [selten]

comp. sequential access method <SAM>

sequentielles Zugriffsverfahren {n}

biol. bot. shoot apical meristem <SAM>

Sprossapikalmeristem {n} [auch: Spross-Apikalmeristem]

4 Words

FireResc MedTech. structural aluminum malleable splint <SAM splint> [Am.] [SAM^®]

Alu-Polsterschiene {f}

weapons surface to air missile <SAM>

Boden-Luft-Rakete {f}

mil. surface-to-air missile <SAM>

Boden-Luft-Rakete {f}

geogr. Uncle Sam's Pocket Handkerchief [nickname] [Delaware]

[Spitzname für Delaware, USA; wörtlich: Onkel Sams Taschentuch]

5+ Words

What in (the) Sam Hill ...? [Am.] [coll.] [idiom] [What in the hell ...?]

Was zum Teufel ... [ugs.] [Redewendung]

bibl. (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>

das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>

Fiction (Literature and Film)

film F Calamity Jane and Sam Bass [George Sherman]

Rebellen der Steppe [Calamity Jane und Sam Bass]

lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]

Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel

RadioTV F Fireman Sam [Br.]

Feuerwehrmann Sam

film F Ghost [Jerry Zucker]

Ghost – Nachricht von Sam

film F Good Neighbor Sam [David Swift]

Leih mir deinen Mann

film F I am Sam [Jessie Nelson]

Ich bin Sam

film F Play It Again, Sam [Woody Allen]

Mach's noch einmal, Sam

film quote F Play it, Sam. Play »As Time Goes By.« [Casablanca]

Spiel es, Sam! Spiel »As Time Goes By«!

film F Pyrates [Noah Stern]

Ari & Sam

RadioTV F Sam the (American Bald) Eagle [The Muppet Show]

Sam, der amerikanische Adler

lit. F You've Reached Sam [Dustin Thao]

Bleib bei mir, Sam

» See 51 more translations for sam within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sam
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2021-10-08: Sam and Samira zur Kenntnis
Q 2021-10-08: Adding Sam for visibility
A 2016-11-07: @ Sam
A 2016-02-20: Please see the guidelines, Sam 22 [context]
A 2015-08-09: Ingrid Bergman +Play it, Sam+ in +Casablanca+
Q 2014-07-10: Geschäftsführer: Actually, I would like to make reference to thread 761982...
A 2013-08-11: Sorry meto3 and Sam
A 2013-07-25: @alex. Es ging Sam aber gerade um einen möglichen 'zeitgenöss.' Wortsinn.
A 2013-07-18: I like it! Perhaps I shouldn't have given Uncle Sam his M-14 back in 1964. :-)
A 2013-05-10: @Sam: ich bin nicht sicher, was damit ausgedrückt werden soll. Vielleicht ...
A 2012-10-04: Poor Sam!
A 2012-09-22: Yes, that's correct, Sam.
A 2012-08-30: @ Sam
A 2012-04-13: Uncle Sam's demise.
A 2012-04-13: Shouldn't that be Uncle Sam's demise?
A 2012-03-13: If I were to expand on Uncle Sam's phrase, it would be "Sorry, what did yo...
A 2012-01-22: An die Eltern von Sam
A 2011-12-26: Try this Sam: http://www.dict.cc/?s=Termingesch%C3%A4ft
A 2011-09-22: Im PC-Spiel-Klassiker "Sam&Max" wird das sehr lustig und treffend mit "Bra...
A 2010-10-24: die mit dem (Produzenten) Sam Spiegel drehen wollte

» Search forum for sam
» Ask forum members for sam

Recent Searches

Similar Terms

Salzburg Festival
Salzburgian
salzburgite
Salzburg Limestone Alps
Salzburg Slate Alps
Salzkammergut
Salzkammergut Mountains
Salzmann's
Salzmann's pine
Salzmann's restharrow
• Sam
SAMA
Samaine
saman
Samana
Samana hutia
Samani
Samanids
Samani dynasty
samaniite
Samar

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement