About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: sammeln

Translation 1 - 50 of 123 >>

English

German

–

NOUN	das Sammeln \| -	edit
VERB1	sammeln \| sammelte \| gesammelt	edit
VERB2	sich sammeln \| sammelte sich/sich sammelte \| sich gesammelt	edit
SYNO	sammeln \| vereinen ...
sammeln \| vereinen \| zusammenschließen [sich] aneignen \| erringen \| erwerben \| sammeln [Daten] erheben \| anhäufen \| ansammeln \| aufbewahren \| einsammeln \| erfassen \| sammeln \| speichern \| stapeln \| zusammenbringen \| zusammentragen anhäufen \| horten \| raffen [ugs.] \| sammeln \| scheffeln [ugs.] \| zusammenkriegen [ugs.] [sich wieder] sammeln [ugs.] \| [sich] berappeln [ugs.] \| erholen \| neu erstellen \| regenerieren \| wiederherstellen [sich] sammeln \| [sich] scharen © OpenThesaurus.de

to gather sth. [pick]

6959

etw.^Akk. sammeln

to collect

4977

sammeln

to compile

2501

sammeln

to accumulate sth.

1783

etw.^Akk. sammeln [anhäufen]

to glean

1627

sammeln [Informationen, Fakten; i. d. R. mühsam]

to garner sth.

1319

etw.^Akk. sammeln [z. B. Belege, Beweise, Ideen]

to rally sb.

1235

jdn. sammeln

to treasure [hoard]

519

sammeln

to aggregate

457

sammeln

to cull [collect]

346

sammeln

to harvest sth.

293

etw.^Akk. sammeln

to stack

sammeln

to pick sth. [mushrooms, berries, herbs, etc.]

etw. sammeln [Pilze, Beeren, Kräuter etc.]

to cumulate

sammeln

to hoard sth.

etw.^Akk. sammeln [um des Sammelns willen]

to muster up

sammeln [versammeln]

Nouns

gathering

348

Sammeln {n}

collecting [e.g. as a hobby]

Sammeln {n}

mil. staging

Sammeln {n}

accumulation [process of accumulating]

Sammeln {n}

2 Words: Verbs

to collect refuse

Abfall sammeln

to collect alms

Almosen sammeln

to oyster

Austern sammeln

to berry

Beeren sammeln

jobs to gain work experience

Berufserfahrung sammeln

to accrue professional skills

Berufserfahrung sammeln [berufliche Fähigkeiten]

to collect subscriptions

Bestellungen sammeln

to accumulate evidence

Beweismaterial sammeln

philat. to collect stamps

Briefmarken sammeln

to collect data

Daten sammeln

to collect experience

Erfahrung sammeln

to gain experience

Erfahrung sammeln

to gather experience

Erfahrung sammeln

to acquire experience

Erfahrungen sammeln

to gain experience

Erfahrungen sammeln

to gather experience

Erfahrungen sammeln

to gather intelligence

Erkenntnisse sammeln

to cull fruits

Früchte sammeln

to collect money

Geld sammeln

to raise funds

Geld sammeln

to raise money

Geld sammeln

to garner ideas

Ideen sammeln

to spitball

Ideen sammeln [Brainstorming]

to collect information

Informationen sammeln

to gather information

Informationen sammeln

to pick up information

Informationen sammeln

to collect herbs

Kräuter sammeln

to accumulate material

Material sammeln

to amass material

Material sammeln

to collect materials

Material sammeln

» See 10 more translations for sammeln within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sammeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sammeln/DEEN

Forum

A 2026-05-03: Ich höre keinerlei N am Ende. (Beweismaterial sammeln)
A 2018-10-06: 1. Organisationen, die Spenden für Obdachlose (ohne 'n') sammeln
A 2017-07-19: sammeln
A 2016-03-24: wegen "verdienen Beachtung und nähere Nachforschung" : EIN verdienstliches...
A 2016-01-17: Punkte sammeln
Q 2014-09-22: Sammeln
A 2014-04-29: Not sammeln, I think.
A 2013-06-15: oder ..... um Erfahrungen in der Welt zu sammeln. / ............ seine Efa...
A 2013-06-15: hier: sammeln, speichern
A 2013-02-24: Alles sammeln
A 2012-07-08: @ddr: Sterbebilder-Sammeln kann zur Sucht werden :-)
A 2012-03-15: Not really "Sammeln von Erfahrungen" or "Weitergeben von Fachkenntnis." Th...
Q 2011-03-01: Erfahrungen sammeln.
A 2010-07-07: das sind alles Kleinigkeiten, aber sie sammeln sich an.
A 2010-01-07: +Holz sammeln+ würde ich nicht gleichsetzen mit +Holz machen+
A 2009-08-06: abstauben, abcashen -- sind ja völlig gebräuchliche Ausdrücke. bei "sammel...
A 2009-08-06: sammeln
Q 2009-03-09: Generell haben viele Bewohner schon viele Erfahrungen zum Thema "basteln" ...
A 2009-02-03: Gemeint ist: sie sammeln alles, was alliierte Berichterstatter in Deutschl...
A 2008-10-23: Das nach "sammeln" muss auch dort stehen.

» Search forum for sammeln
» Ask forum members for sammeln

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sammellagerung
Sammelleidenschaft
Sammelleitung
Sammelleitungssystem
Sammellinse
Sammelliste
Sammelmappe
Sammelmarschbefehl
Sammelmeldung
Sammelmethode
• sammeln
Sammeln von Geld
Sammeln von Herzmuscheln
Sammeln von Ideen
Sammelname
sammelnd
sammelnswert
Sammelnummer
Sammelobjekt
Sammelordner
Sammelort

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sammeln in other languages:

Dictionary English ← German: sammeln

Translation 1 - 50 of 123 >>