|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sammeln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sammeln in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: sammeln

Translation 1 - 50 of 122  >>

EnglishGerman
NOUN   das Sammeln | -
 edit 
VERB1   sammeln | sammelte | gesammelt
 edit 
VERB2   sich sammeln | sammelte sich/sich sammelte | sich gesammelt
 edit 
SYNO   sammeln | vereinen ... 
to gather [pick]
6476
sammeln
to collect
4760
sammeln
to compile
2319
sammeln
to accumulate sth.
1728
etw.Akk. sammeln [anhäufen]
to glean
1478
sammeln [Informationen, Fakten; i. d. R. mühsam]
to garner
1165
sammeln
to rally
1140
sammeln
to treasure [hoard]
458
sammeln
to aggregate
421
sammeln
to cull [collect]
323
sammeln
to harvest
266
sammeln
to stack
82
sammeln
to pick sth. [mushrooms, berries, herbs, etc.]
56
etw. sammeln [Pilze, Beeren, Kräuter etc.]
to cumulate
44
sammeln
to hoard
37
sammeln
to muster upsammeln [versammeln]
Nouns
gathering
332
Sammeln {n}
collecting [e.g. as a hobby]
46
Sammeln {n}
mil. staging
32
Sammeln {n}
accumulation [process of accumulating]Sammeln {n}
2 Words: Verbs
to collect refuseAbfall sammeln
to collect almsAlmosen sammeln
to oysterAustern sammeln
to berryBeeren sammeln
jobs to gain work experienceBerufserfahrung sammeln
to accrue professional skillsBerufserfahrung sammeln [berufliche Fähigkeiten]
to collect subscriptionsBestellungen sammeln
to accumulate evidenceBeweismaterial sammeln
philat. to collect stampsBriefmarken sammeln
to collect dataDaten sammeln
to collect experienceErfahrung sammeln
to gain experienceErfahrung sammeln
to gather experienceErfahrung sammeln
to acquire experienceErfahrungen sammeln
to gain experienceErfahrungen sammeln
to gather experienceErfahrungen sammeln
to gather intelligenceErkenntnisse sammeln
to cull fruitsFrüchte sammeln
to collect moneyGeld sammeln
to raise fundsGeld sammeln
to raise moneyGeld sammeln
to garner ideasIdeen sammeln
to spitballIdeen sammeln [Brainstorming]
to collect informationInformationen sammeln
to gather informationInformationen sammeln
to pick up informationInformationen sammeln
to collect herbsKräuter sammeln
to accumulate materialMaterial sammeln
to amass materialMaterial sammeln
to collect materialsMaterial sammeln
» See 9 more translations for sammeln within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sammeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum
A 2018-10-06: 1. Organisationen, die Spenden für Obdachlose (ohne 'n') sammeln
A 2017-07-19: sammeln
A 2016-03-24: wegen "verdienen Beachtung und nähere Nachforschung" : EIN verdienstliches...
A 2016-01-17: Punkte sammeln
Q 2014-09-22: Sammeln
A 2014-04-29: Not sammeln, I think.
A 2013-06-15: oder ..... um Erfahrungen in der Welt zu sammeln. / ............ seine Efa...
A 2013-06-15: hier: sammeln, speichern
A 2013-02-24: Alles sammeln
A 2012-07-08: @ddr: Sterbebilder-Sammeln kann zur Sucht werden :-)
A 2012-03-15: Not really "Sammeln von Erfahrungen" or "Weitergeben von Fachkenntnis." Th...
Q 2011-03-01: Erfahrungen sammeln.
A 2010-07-07: das sind alles Kleinigkeiten, aber sie sammeln sich an.
A 2010-01-07: +Holz sammeln+ würde ich nicht gleichsetzen mit +Holz machen+
A 2009-08-06: abstauben, abcashen -- sind ja völlig gebräuchliche Ausdrücke. bei "sammel...
A 2009-08-06: sammeln
Q 2009-03-09: Generell haben viele Bewohner schon viele Erfahrungen zum Thema "basteln" ...
A 2009-02-03: Gemeint ist: sie sammeln alles, was alliierte Berichterstatter in Deutschl...
A 2008-10-23: Das nach "sammeln" muss auch dort stehen.
A 2008-10-23: Mea culpa - fuer das Komma nach bestimmt - das ist mir glatt durchgegang...

» Search forum for sammeln
» Ask forum members for sammeln

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sammellagerung
Sammelleidenschaft
Sammelleitung
Sammelleitungssystem
Sammellinse
Sammelliste
Sammelmappe
Sammelmarschbefehl
Sammelmeldung
Sammelmethode
• sammeln
Sammelname
sammelnd
sammelnswert
Sammelnummer
Sammeln von Geld
Sammeln von Herzmuscheln
Sammeln von Ideen
Sammelobjekt
Sammelordner
Sammelort

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement