Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sammeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sammeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: sammeln

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Sammeln | -
 edit 
VERB1   sammeln | sammelte | gesammelt
 edit 
VERB2   sich sammeln | sammelte sich/sich sammelte | sich gesammelt
 edit 
SYNO   sammeln | vereinen ... 
to gather [pick]
5187
sammeln
to collect
4231
sammeln
to compile
1783
sammeln
to accumulate
1509
sammeln
to glean
1089
sammeln [Informationen, Fakten; i. d. R. mühsam]
to rally
821
sammeln
to garner
816
sammeln
to aggregate
332
sammeln
to treasure [hoard]
268
sammeln
to cull [collect]
262
sammeln
to harvest
218
sammeln
to stack
66
sammeln
to pick sth. [mushrooms, berries, herbs, etc.]
40
etw. sammeln [Pilze, Beeren, Kräuter etc.]
to cumulate
35
sammeln
to hoard
30
sammeln
to muster upsammeln [versammeln]
Substantive
gathering
302
Sammeln {n}
collecting [e.g. as a hobby]
39
Sammeln {n}
mil. staging
28
Sammeln {n}
accumulation [process of accumulating]Sammeln {n}
2 Wörter: Andere
Unverified to collect unemployment benefitsArbeitslosengeld sammeln
Unverified cockling (gathering cockles)Herzmuscheln sammeln
2 Wörter: Verben
to collect refuseAbfall sammeln
to collect almsAlmosen sammeln
to oysterAustern sammeln
to berryBeeren sammeln
Unverified to gain work experienceBerufserfahrung sammeln
to accrue professional skillsBerufserfahrung sammeln [berufliche Fähigkeiten]
to collect subscriptionsBestellungen sammeln
to accumulate evidenceBeweismaterial sammeln
philat. to collect stampsBriefmarken sammeln
to collect dataDaten sammeln
to collect experienceErfahrung sammeln
to gain experienceErfahrung sammeln
to gather experienceErfahrung sammeln
to acquire experienceErfahrungen sammeln
to gain experienceErfahrungen sammeln
to gather experienceErfahrungen sammeln
to gather intelligenceErkenntnisse sammeln
to cull fruitsFrüchte sammeln
to collect moneyGeld sammeln
to raise fundsGeld sammeln
to raise moneyGeld sammeln
to garner ideasIdeen sammeln
to spitballIdeen sammeln [Brainstorming]
to collect informationInformationen sammeln
to gather informationInformationen sammeln
to pick up informationInformationen sammeln
to collect herbsKräuter sammeln
to accumulate materialMaterial sammeln
» Weitere 8 Übersetzungen für sammeln innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sammeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2018-10-06: 1. Organisationen, die Spenden für...
A 2017-07-19: sammeln
A 2016-03-24: wegen "verdienen Beachtung und näh...
A 2016-01-17: Punkte sammeln
F 2014-09-22: Sammeln
A 2014-04-29: Not sammeln, I think.
A 2013-06-15: oder ..... um Erfahrungen in der W...
A 2013-06-15: hier: sammeln, speichern
A 2013-02-24: Alles sammeln
A 2012-07-08: @ddr: Sterbebilder-Sammeln kann zu...
A 2012-03-15: Not really "Sammeln von Erfahrunge...
F 2011-03-01: Erfahrungen sammeln.
A 2010-07-07: das sind alles Kleinigkeiten, aber...
A 2010-01-07: +Holz sammeln+ würde ich nicht gle...
A 2009-08-06: abstauben, abcashen -- sind ja völ...
A 2009-08-06: sammeln
F 2009-03-09: Generell haben viele Bewohner scho...
A 2009-02-03: Gemeint ist: sie sammeln alles, wa...
A 2008-10-23: Das nach "sammeln" muss auch dort ...
A 2008-10-23: Mea culpa - fuer das Komma nach b...

» Im Forum nach sammeln suchen
» Im Forum nach sammeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sammellager
Sammellagerung
Sammelleidenschaft
Sammelleitung
Sammelleitungssystem
Sammellinse
Sammelliste
Sammelmappe
Sammelmarschbefehl
Sammelmeldung
• sammeln
Sammeln von Geld
Sammeln von Ideen
Sammelname
sammelnd
sammelnswert
Sammelnummer
Sammelobjekt
Sammelordner
Sammelort
Sammelpacker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten