Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sample
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sample in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sample

Übersetzung 1 - 50 von 484  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sample | samples
 edit 
VERB  to sample | sampled | sampled ... 
 
SYNO   sample | sample distribution ... 
to sample
1151
probieren
gastr. to sample
539
kosten [beim Kochen]
to sample
110
abtasten
to sample
88
abfragen
to sample sth.
44
etw. bemustern
to sample sth. [take a sample or samples of sth. for analysis]
37
etw.Akk. beproben
to sampleStichprobe nehmen
to sampleeine Stichprobe machen bei
to sample [serve as a pattern]als Muster dienen für
to sample [show]eine Probe zeigen von
to sample sth.etw.Akk. sampeln
to sample sth.etw.Akk. samplen
to sample sth. [take a sample of sth. for analysis]eine Probe von etw.Dat. nehmen
to sample sth. [take samples of sth. for analysis]Proben von etw.Dat. nehmen
Substantive
sample
1700
Muster {n} [Probestück]
sample [small quantity]
779
Probe {f} [kleine Menge]
sample
384
Beispiel {n}
sample
333
Stichprobe {f}
sample
148
Auswahl {f}
sample
124
Kostprobe {f}
sample
56
Exemplar {n} <Expl.>
sample
36
Warenmuster {n}
drugs sports A sample [doping]
26
A-Probe {f}
sample
24
Materialprobe {f}
sample
18
Warenprobe {f}
drugs sports B sample [doping]
16
B-Probe {f}
sample
15
Musterexemplar {n}
sample
10
Abtastung {f}
sample
7
Ausstellungsstück {n}
econ. mus. spec. sample
6
Sample {n}
sample
5
Probekörper {m}
sample
5
Probestück {n} [Muster]
tech. sampleAbtastwert {m}
2 Wörter: Andere
as sample {adv}als Muster
below sampleschlechter als das Muster
sample-based {adj}probenbasiert
stat. sample-based {adj}stichprobenbasiert
2 Wörter: Verben
to sample outauswählen
2 Wörter: Substantive
mus. (sound) sampleKlangmuster {n} [Beispiel]
stat. accidental sample(unkontrollierte) Zufallsauswahl {f}
accompanying samplebeiliegendes Muster {n}
adequate samplerepräsentative Stichprobe {f}
advertising sampleWerbemuster {n}
air sampleLuftprobe {f}
analysis sampleAnalysenprobe {f}
chem. med. QM analytical sampleAnalysenprobe {f}
ancillary sampleProbenmaterial {n}
approval sampleAnsichtsmuster {n}
area sampleFlächenstichprobe {f}
audio comp. audio sampleAudioabtastung {f}
» Weitere 25 Übersetzungen für sample innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sample
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2017-10-07: https://www.dict.cc/?s=sample+size
A 2016-07-15: vermutlic: im herangezogenen Prüfs...
A 2016-05-10: as per sample
F 2016-04-03: To have a stool sample
A 2015-03-18: ? random sample ... Musterzug
A 2014-07-10: finger-stick sample collection method
F 2014-05-30: Please check my sample text
A 2013-09-01: the code sample browser has been e...
A 2013-04-18: http://www.google.co.uk/search?q=w...
F 2013-03-13: "sample adaptive offset (SAO)" unb...
A 2013-02-28: he is asking for stool and urine...
F 2012-12-29: -Sample: one week ,EXW USD50/pc ca...
F 2012-12-14: "stander sample" und der ganze Sat...
A 2012-09-06: Nachtrag: Google mal nach "Certifi...
A 2012-05-16: ... to match the architect's sample
A 2011-12-30: kritischer Wert (critical value, c...
F 2011-12-29: cutoff sample
F 2011-12-12: mean of the sample
A 2011-10-27: I took a random sample from
A 2011-10-17: "die" in the sample phrase would b...

» Im Forum nach sample suchen
» Im Forum nach sample fragen

Recent Searches
Similar Terms
Samoyedic
Samoyedic languages
Samoyedic peoples
samp
sampaguita
sampan
samphire
samphire-leaved
samphire-leaved milfoil
samphire thornbill
• sample
sample analysis
sample-and-hold
sample and hold circuit
sample-and-hold circuit
sample application
sample a signal
sample assortment
sample bag
sample-based
sample bias

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung