|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sample
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sample in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: sample

Translation 1 - 50 of 512  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sample | samples
 edit 
VERB  to sample | sampled | sampled ... 
 
SYNO   sample | sample distribution ... 
–
to sample sth.
1219
etw.Akk. probieren
gastr. to sample
556
kosten [beim Kochen]
to sample
114
abtasten
to sample
92
abfragen
to sample sth.
49
etw. bemustern
to sample sth. [take a sample or samples of sth. for analysis]
39
etw.Akk. beproben
to sample sth.
5
etw.Akk. samplen
to sampleStichprobe nehmen
to sampleeine Stichprobe machen bei
to sample [serve as a pattern]als Muster dienen für
to sample [show]eine Probe zeigen von
to sample sth.etw.Akk. sampeln
to sample sth. [take a sample of sth. for analysis]eine Probe von etw.Dat. nehmen
to sample sth. [take samples of sth. for analysis]Proben von etw.Dat. nehmen
Nouns
sample
1779
Muster {n} [Probestück]
sample [small quantity]
823
Probe {f} [kleine Menge]
sample
409
Beispiel {n}
sample
378
Stichprobe {f}
sample
155
Auswahl {f}
sample
146
Kostprobe {f}
sample
65
Exemplar {n} <Expl.>
sample
36
Warenmuster {n}
drugs sports A sample [doping]
26
A-Probe {f}
sample
24
Materialprobe {f}
sample
21
Musterexemplar {n}
sample
19
Warenprobe {f}
drugs sports B sample [doping]
16
B-Probe {f}
sample
10
Abtastung {f}
sample
8
Ausstellungsstück {n}
sample
6
Probestück {n} [Muster]
econ. mus. spec. sample
6
Sample {n}
sample
5
Probekörper {m}
tech. sampleAbtastwert {m}
2 Words: Others
as sample {adv}als Muster
below sampleschlechter als das Muster
sample-based {adj}probenbasiert
stat. sample-based {adj}stichprobenbasiert
2 Words: Verbs
to sample outauswählen
2 Words: Nouns
mus. (sound) sampleKlangmuster {n} [Beispiel]
stat. accidental sample(unkontrollierte) Zufallsauswahl {f}
accompanying samplebeiliegendes Muster {n}
adequate samplerepräsentative Stichprobe {f}
advertising sampleWerbemuster {n}
air sampleLuftprobe {f}
analysis sampleAnalysenprobe {f}
chem. med. QM analytical sampleAnalysenprobe {f}
ancillary sampleProbenmaterial {n}
approval sampleAnsichtsmuster {n}
area sampleFlächenstichprobe {f}
audio comp. audio sampleAudioabtastung {f}
» See 27 more translations for sample within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sample
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2023-05-30: sample ⇔ Messwert
A 2017-10-07: https://www.dict.cc/?s=sample+size
A 2016-07-15: vermutlic: im herangezogenen Prüfstoff - in the substance used as a samp...
A 2016-05-10: as per sample
Q 2016-04-03: To have a stool sample
A 2015-03-18: ? random sample ... Musterzug
A 2014-07-10: finger-stick sample collection method
Q 2014-05-30: Please check my sample text
A 2013-09-01: the code sample browser has been expanded to include the demo map for Toronto
A 2013-04-18: http://www.google.co.uk/search?q=work+certificate+sample+letter&hl=en&sour...
Q 2013-03-13: "sample adaptive offset (SAO)" unbekannt, Liefertermin morgen 15 Uhr
A 2013-02-28: he is asking for stool and urine sample ...
Q 2012-12-29: -Sample: one week ,EXW USD50/pc can refund if mass order placed
Q 2012-12-14: "stander sample" und der ganze Satz (über Bakterien - Chinese Englisch)
A 2012-09-06: Nachtrag: Google mal nach "Certificate of Employment" template (oder sample)
A 2012-05-16: ... to match the architect's sample
A 2011-12-30: kritischer Wert (critical value, cutoff sample score)
Q 2011-12-29: cutoff sample
Q 2011-12-12: mean of the sample
A 2011-10-27: I took a random sample from

» Search forum for sample
» Ask forum members for sample

Recent Searches
Similar Terms
Samoyedic languages
Samoyedic peoples
samp
sampaguita
sampaguita (jasmine)
sampan
samphire
samphire-leaved
samphire-leaved milfoil
samphire thornbill
• sample
sample analysis
sample-and-hold
sample and hold circuit
sample-and-hold circuit
sample application
sample a signal
sample assortment
sample bag
sample-based
sample bias

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement