Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: samt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

samt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: samt

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   der Samt | die Samte
 edit 
SYNO   einbegriffen | eingeschlossen ... 
velvet {adj} [attr.] [e.g. dress, ribbon, curtain]
60
Samt- [z. B. Kleid, Band, Vorhang]
velvety {adj}
18
Samt-
along with {prep}samt [+Dat.]
complete with {prep}samt [+Dat.]
together with {prep}samt [+Dat.]
Substantive
textil. velvet
879
Samt {m}
textil. velveteen
27
Samt {m} [aus Baumwolle]
2 Wörter: Andere
velvety {adj}wie Samt [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
textil. corduroygerippter Samt {m}
textil. velvet burnoutSamt-Ausbrenner {m}
textil. devoré velvet [also: devore]Samt-Ausbrenner {m} [auch: Samtausbrenner]
zool. black-tailed antechinus [Antechinus melanurus]Samt-Breitfußbeutelmaus {f}
fish velvet catshark [Parmaturus lanatus]Samt-Katzenhai {m}
bot. velvet feather-moss [Brachytheciastrum velutinum, syn.: Brachythecium velutinum]Samt-Kurzbüchsenmoos {n}
bot. velvet ragged moss [Brachytheciastrum velutinum, syn.: Brachythecium velutinum]Samt-Kurzbüchsenmoos {n}
bot. Sherard's downy-rose [Rosa sherardii]Samt-Rose {f}
bot. Tifton burclover [Medicago rigidula]Samt-Schneckenklee {m}
bot. Egyptian rose [Scabiosa atropurpurea]Samt-Skabiose {f}
bot. mournful widow [Scabiosa atropurpurea]Samt-Skabiose {f}
bot. mourning bride [Scabiosa atropurpurea]Samt-Skabiose {f}
bot. sweet scabious [Scabiosa atropurpurea]Samt-Skabiose {f}
bot. Mediterranean sweet scabious [Scabiosa atropurpurea]Samt-Skabiose {f}
textil. black velvetschwarzer Samt {m}
gastr. black velvet [Guinness and champagne]Schwarzer Samt {m} [Guinness mit einem Schuss Champagner]
3 Wörter: Andere
all and sundrysamt und sonders
jointly and severally {adv}samt und sonders
one and allsamt und sonders
the whole bunch [coll.]samt und sonders
the whole lot (of them / us / you)samt und sonders
3 Wörter: Substantive
bot. Persian maple [Acer velutinum]Samt-Ahorn / Samtahorn {m}
bot. velvet maple [Acer velutinum]Samt-Ahorn / Samtahorn {m}
bot. hairy pink / hairypink [Petrorhagia dubia]Samt-Felsennelke / Samtfelsennelke {f}
mycol. whitelaced / white-laced shank [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]Samt-Rübling / Samtrübling {m}
orn. purple-headed starling [Lamprotornis purpureiceps, syn.: Hylopsar purpureiceps]Samtglanzstar / Samt-Glanzstar {m}
orn. velvet-headed glossy-starling [Lamprotornis purpureiceps, syn.: Hylopsar purpureiceps]Samtglanzstar / Samt-Glanzstar {m}
4 Wörter: Andere
(as) soft as velvet {adj}(so) weich wie Samt
in silks and satins {adv}in Samt und Seide
4 Wörter: Substantive
armchair covered in velvetmit Samt bezogener Lehnstuhl {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. What Price Love? [Stephanie Laurens]Eine Nacht wie Samt und Seide
» Weitere 7 Übersetzungen für samt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=samt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-01-29: Wenn der Eintrag so dringend erfor...
A 2019-01-18: Sorry, ich hätte natürlich das Wor...
A 2018-01-31: Einverstanden — aber für die fünf ...
F 2017-03-27: Samt
A 2016-11-07: Diese Bedeutung des Adjektivs auf ...
A 2016-01-21: Häufiger als Gott (oder Herrgott) ...
A 2015-09-16: Ekelerregend ist nicht die Schlang...
A 2015-04-02: Wiki ist da viel zu eng. Samt dem ...
A 2012-09-02: der kuschelhase aus falschem samt ...
A 2012-04-03: samt Anhang > plus court costs and...
A 2011-10-09: Also +ernstgemeintes Bekenntnis+ (...
A 2011-08-22: Samt-Mesquite
A 2011-06-24: Vielleicht je mit und ohne Komma s...
A 2011-05-10: bac: Ist nicht gerade kürzlich in ...
A 2009-08-23: Wie hätte Karl Kraus es genossen, ...
F 2009-05-01: Auch die polnischen Grenzmärkte am...
A 2009-03-11: Alle letztwilligen Verfügungen und...
A 2008-08-02: Jede Hochschule, die aus einer Bel...
F 2008-04-12: Schalttafel samt Hutze
A 2008-04-02: ... Datumsbereich samt dem Verlauf...

» Im Forum nach samt suchen
» Im Forum nach samt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
samstagmittags
Samstagmorgen
Samstagnachmittag
samstagnachmittags
Samstagnacht
samstags
samstags um 6 Uhr
Samstagsausgabe
Samstagvormittag
samstäglich
• Samt
samt und sonders
Samt-
Samt-Ahorn
Samt-Ahorn / Samtahorn
Samt-Ausbrenner
Samt-Breitfußbeutelmaus
Samt-Felsennelke
Samt-Glanzstar
Samt-Katzenhai
Samt-Kurzbüchsenmoos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung