|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sandwich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sandwich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sandwich

Translation 1 - 50 of 133  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sandwich | sandwiches
 edit 
VERB  to sandwich | sandwiched | sandwiched ... 
NOUN   das/der Sandwich | die Sandwiches/Sandwichs/[auch] Sandwiche
 edit 
to sandwich sb./sth.
29
jdn./etw. einkeilen
to sandwich sb.jdn. in die Zange nehmen
Nouns
gastr. sandwich
4469
Butterbrot {n}
gastr. sandwich
2996
Sandwich {n} {m}
gastr. sarnie [Br.] [coll.]
109
Sandwich {n} {m}
gastr. butty [N. Engl.] [coll.]
105
Sandwich {n} {m}
gastr. sandwich [open]
72
Brötchen {n} [österr.]
gastr. sandwich
51
Stulle {f} [nordd.]
gastr. buttie [N. Engl.] [coll.]
22
Sandwich {n} {m}
gastr. sandwich
11
Klappstulle {f} [berlinerisch, nordd.]
sandwich [taken to school or work]
6
Jausenbrot {n} [österr.]
gastr. sanger [Aus.] [coll.]
5
Sandwich {n} {m}
math. [two carabinieri theorem, two militsioner theorem, two gendarmes theorem, double-sided theorem, two policemen and a drunk theorem; regional expressions for the squeeze / sandwich theorem]Sandwich-Satz {m} [Satz von den zwei Polizisten]
gastr. piece [Scot.: sandwich]Sandwich {n} {m}
gastr. po'boy [Am.]Po'boy-Sandwich {m} {n}
gastr. sandwichEingeklemmtes {n} [schweiz.] [ugs.]
gastr. sandwichbelegtes Brot {n}
sandwich [coll.] [double penetration]Doppeldecker {m} [ugs.] [Doppelpenetration]
sandwich [coll.] [double penetration]Sandwich {n} [ugs.] [Doppelpenetration]
geogr. Sandwich [England]Sandwich {n}
geogr. Sandwich [Massachusetts, USA]Sandwich {n}
gastr. sanga [Aus.] [coll.] [spv.]Sandwich {n} {m}
gastr. toastie [Br.]getoastetes Sandwich {n} [auch {m}: getoasteter Sandwich]
2 Words: Others
chem. tech. half-sandwich {adj} [attr.]Halbsandwich-
sandwich-size {adj}im Taschenformat
tech. sandwich-type {adj}sandwichartig
2 Words: Verbs
to sandwich sb./sth. in sth.jdn./etw. in etw. hineinzwängen
2 Words: Nouns
gastr. (open) sandwichSchnitte {f}
gastr. BELT sandwich [Am.] [B.E.L.T. sandwich] [bacon, lettuce, tomato, scrambled eggs][Sandwich mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Tomate, Rührei]
gastr. BLAT sandwich [Am.] [B.L.A.T. sandwich] [bacon, lettuce, avocado, tomato][Sandwich mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Avocado, Tomate]
gastr. BLT (sandwich)BLT-Sandwich {n} {m} [mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Tomate]
gastr. BLT (sandwich) [with bacon, lettuce, tomato]Sandwich {n} {m} [mit Schinken, Salat, Tomate]
gastr. bookmaker sandwichBuchmacher-Sandwich {n} {m}
gastr. cheese sandwichKäsebrot {n}
gastr. cheese sandwichKäsesandwich {n} {m}
gastr. chicken sandwichHühnersandwich {n}
gastr. club sandwichClub-Sandwich {n} [auch Club Sandwich, Clubsandwich]
gastr. cucumber sandwichGurkensandwich {n} {m}
gastr. fish sandwichFischbrötchen {n}
gastr. fish sandwichFischsemmel {f}
gastr. ham sandwichSchinkenbrot {n}
gastr. ham sandwichSchinkensandwich {n} {m}
gastr. jam sandwichMarmeladenbrot {n}
knuckle sandwich [sl.]Keile {pl} [ugs.]
knuckle sandwich [sl.]Prügel {pl} [ugs.]
gastr. Leberkäse sandwichLeberkäsweckle {n} [schwäb.]
gastr. lox sandwich [Am.] [smoked salmon sandwich]Sandwich {n} {m} mit Räucherlachs
gastr. muffaletta sandwich [muffuletta sandwich]Muffuletta-Sandwich {n} {m}
gastr. open sandwichbelegte Schnitte {f}
gastr. open sandwich [small]belegtes Brötchen {n} [österr.] [Schnittchen, Canapé]
» See 33 more translations for sandwich within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sandwich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2015-06-17: Reiterchen > would fall under "sandwich bites"
A 2015-06-17: The French took over +sandwich+ in inimitable style:
A 2015-06-17: belegtes Brötchen [Northern Germany] = sandwich on a bun [AE}
A 2015-06-17: In Austria, a +Brötchen+ is not a roll but an open sandwich.
Q 2014-03-25: Text über Entwicklung des Bausektors, Abgabe Di. 25.03.2014, 18 Uhr - "OEM...
A 2013-10-04: nice one ..... sandwich "under construction" ;-)
A 2013-10-04: on my sandwich
A 2013-08-04: A scone should be too big to eat with the halves put back together again l...
A 2012-03-12: half of a sandwich
Q 2012-03-12: Make half of a nut butter and jelly sandwich with bread, peanut or almond ...
A 2012-02-05: U-Boot-Sandwich
A 2012-02-04: A foot long one of these - http://www.google.at/search?hl=de&cp=12&gs_id=b...
A 2011-10-16: On the sandwich/'x'brot issue -
Q 2011-10-16: sausage sandwich
A 2011-04-27: meat loaf sandwich
A 2011-02-11: smoked salmon with cream cheese sandwich = also favoured .... / und natür...
A 2010-08-12: pizza or chicken salad sandwich and a beer
A 2010-06-17: @zou: Delicious! I love your sandwich cartoon!
Q 2010-02-15: PB & J sandwich
A 2010-01-18: chicken sandwich

» Search forum for sandwich
» Ask forum members for sandwich

Recent Searches
Similar Terms
sand vest
sand vetch
sand viper
sand volcano
sand wasp
sand wasps
sand wave
sand wedge
sandweed
sand whirl
• Sandwich
sandwich bag
sandwich bar
sandwich bearing
sandwich board
sandwich box
sandwich compound
sandwich construction
sandwich cookie
sandwich course
sandwich eaten during break

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement