Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sandwich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sandwich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sandwich

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sandwich | sandwiches
 edit 
VERB  to sandwich | sandwiched | sandwiched ... 
NOUN   das/der Sandwich | die Sandwiches/Sandwichs/[auch] Sandwiche
 edit 
to sandwich sb./sth.
21
jdn./etw. einkeilen
to sandwich sb.jdn. in die Zange nehmen
Substantive
gastr. sandwich
4446
Butterbrot {n}
gastr. sandwich
2964
Sandwich {n} {m}
gastr. butty [N. Engl.] [coll.]
97
Sandwich {n} {m}
gastr. sarnie [Br.] [coll.]
85
Sandwich {n} {m}
gastr. sandwich [open]
63
Brötchen {n} [österr.]
gastr. sandwich
33
Stulle {f} [nordd.]
gastr. buttie [N. Engl.] [coll.]
21
Sandwich {n} {m}
gastr. sandwich
8
Klappstulle {f} [berlinerisch, nordd.]
sandwich [taken to school or work]
5
Jausenbrot {n} [österr.]
math. [two carabinieri theorem, two militsioner theorem, two gendarmes theorem, double-sided theorem, two policemen and a drunk theorem; regional expressions for the squeeze / sandwich theorem]Sandwich-Satz {m} [Satz von den zwei Polizisten]
gastr. piece [Scot.: sandwich]Sandwich {n} {m}
gastr. po'boy [Am.]Po'boy-Sandwich {m} {n}
gastr. sandwichEingeklemmtes {n} [schweiz.] [ugs.]
gastr. sandwichbelegtes Brot {n}
sandwich [coll.] [double penetration]Doppeldecker {m} [ugs.] [Doppelpenetration]
gastr. sanga [Aus.] [coll.] [spv.]Sandwich {n} {m}
gastr. sanger [Aus.] [coll.]Sandwich {n} {m}
gastr. toastie [Br.]getoastetes Sandwich {n} [auch {m}: getoasteter Sandwich]
2 Wörter: Andere
Unverified double penetration [during a threesome]Sandwich [ugs.]
chem. tech. half-sandwich {adj} [attr.]Halbsandwich-
sandwich-size {adj}im Taschenformat
tech. sandwich-type {adj}sandwichartig
2 Wörter: Verben
to sandwich sb./sth. in sth.jdn./etw. in etw. hineinzwängen
2 Wörter: Substantive
gastr. (open) sandwichSchnitte {f}
gastr. BELT sandwich [Am.] [B.E.L.T. sandwich] [bacon, lettuce, tomato, scrambled eggs][Sandwich mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Tomate, Rührei]
gastr. BLAT sandwich [Am.] [B.L.A.T. sandwich] [bacon, lettuce, avocado, tomato][Sandwich mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Avocado, Tomate]
gastr. BLT (sandwich)BLT-Sandwich {n} {m} [mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Tomate]
gastr. BLT (sandwich) [with bacon, lettuce, tomato]Sandwich {n} {m} [mit Schinken, Salat, Tomate]
gastr. bookmaker sandwichBuchmacher-Sandwich {n} {m}
gastr. cheese sandwichKäsebrot {n}
gastr. cheese sandwichKäsesandwich {n} {m}
gastr. chicken sandwichHühnersandwich {n}
gastr. club sandwichClub-Sandwich {n} [auch Club Sandwich, Clubsandwich]
gastr. cucumber sandwichGurkensandwich {n} {m}
gastr. fish sandwichFischbrötchen {n}
gastr. fish sandwichFischsemmel {f}
gastr. ham sandwichSchinkenbrot {n}
gastr. ham sandwichSchinkensandwich {n} {m}
gastr. jam sandwichMarmeladenbrot {n}
knuckle sandwich [sl.]Keile {pl} [ugs.]
knuckle sandwich [sl.]Prügel {pl} [ugs.]
gastr. Leberkäse sandwichLeberkäsweckle {n} [schwäb.]
gastr. lox sandwich [Am.] [smoked salmon sandwich]Sandwich {n} {m} mit Räucherlachs
gastr. muffaletta sandwich [muffuletta sandwich]Muffuletta-Sandwich {n} {m}
gastr. open sandwichbelegte Schnitte {f}
gastr. open sandwich [small]belegtes Brötchen {n} [österr.] [Schnittchen, Canapé]
gastr. poor boy [Am.] [less frequent than: po'boy]Poor-boy-Sandwich {m} {n} [Po'boy-Sandwich]
gastr. Reuben (sandwich)Reuben-Sandwich {n}
» Weitere 33 Übersetzungen für sandwich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sandwich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2015-06-17: Reiterchen > would fall under "san...
A 2015-06-17: The French took over +sandwich+ in...
A 2015-06-17: belegtes Brötchen [Northern German...
A 2015-06-17: In Austria, a +Brötchen+ is not a ...
F 2014-03-25: Text über Entwicklung des Bausekto...
A 2013-10-04: nice one ..... sandwich "under co...
A 2013-10-04: on my sandwich
A 2013-08-04: A scone should be too big to eat w...
A 2012-03-12: half of a sandwich
F 2012-03-12: Make half of a nut butter and jell...
A 2012-02-05: U-Boot-Sandwich
A 2012-02-04: A foot long one of these - http://...
A 2011-10-16: On the sandwich/'x'brot issue -
F 2011-10-16: sausage sandwich
A 2011-04-27: meat loaf sandwich
A 2011-02-11: smoked salmon with cream cheese sa...
A 2010-08-12: pizza or chicken salad sandwich an...
A 2010-06-17: @zou: Delicious! I love your sandw...
F 2010-02-15: PB & J sandwich
A 2010-01-18: chicken sandwich

» Im Forum nach sandwich suchen
» Im Forum nach sandwich fragen

Recent Searches
Similar Terms
sandstorm
sandstorms
sandtable
sandtable exercise
sandtiger
sandtiger shark
sandtimer
sandtrap
sandur
sandweed
• sandwich
sandwich bag
sandwich bar
sandwich bearing
sandwich bites
sandwich board
sandwich box
sandwich bread
sandwich compound
sandwich construction
sandwich cookie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung