Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sanft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sanft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sanft

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
ADJ  sanft | sanfter | am sanftesten ... 
 edit 
SYNO   dolce [ital.] | sanft | friedlich ... 
gently {adv}
2380
sanft
mellow {adj}
1895
sanft
gentle {adj}
1572
sanft
smooth {adj}
1480
sanft
soft {adj} [gentle]
466
sanft
silky {adj} [fig.]
407
sanft
mild {adj}
282
sanft
balmy {adj}
128
sanft [mild, bes. Luft, Wind etc.]
smoothly {adv}
75
sanft
meek {adj}
62
sanft
placid {adj}
55
sanft
kindly {adj} {adv}
35
sanft
mildly {adv}
32
sanft
blandly {adv}
30
sanft
placidly {adv}
23
sanft
bland {adj}
22
sanft
suavely {adv}
19
sanft
silken {adj} [fig.]
12
sanft
mus. dolce {adj} {adv}
6
sanft
2 Wörter
acclivitous {adj} [obs.](sanft) ansteigend
smooth {adj}sanft übergehend
to brake gentlysanft abbremsen
to pass away peacefully [euphem.]sanft entschlafen [geh.] [euphem.]
to breezesanft wehen
to blow gentlysanft wehen
3 Wörter
to deal gently with sb.mit jdm. sanft umgehen
gently ascending slopesanft ansteigender Hang {m}
5+ Wörter
to dapFischköder sanft auf das Wasser werfen
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Comedy of Terrors [Jacques Tourneur]Ruhe Sanft GmbH
lit. F The Death of Faith / [US] Quietly in Their Sleep [Donna Leon]Sanft entschlafen. Commissario Brunettis sechster Fall
» Weitere 9 Übersetzungen für sanft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sanft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2018-12-01: ? eine hochwertige unsichtbare Fin...
A 2017-05-13: Sanft reden
A 2017-03-13: @sunfunlili: "Ruhe sanft" steht dr...
A 2015-01-26: probably something like "mellow" ...
A 2012-11-10: einfach nur - sanft entfernen .......
A 2012-09-15: langestreckter, sich sanft krümmen...
A 2012-09-15: ...einem langgestreckten, sich san...
A 2012-07-25: ... In Abstufungen umgaben sanft a...
A 2012-07-16: on second thoughts: Ein üppiger Re...
F 2012-05-15: Werbetext für Hautcreme: spürbar sanft
A 2010-11-29: ano: Richtig. Es handelt sich hier...
F 2010-08-23: ... dass sein ganz sanft strukturi...
F 2010-03-31: sanft schonenden
A 2010-03-21: sanft dahinwogende Landschaft
A 2009-04-24: eher sanft
A 2008-05-06: sanft andrücken
A 2008-02-14: I think the Autsch might outweigh ...
A 2007-06-05: Allan, Deine Ironie wurde nur durc...
F 2006-08-06: sanft pflegend
F 2004-12-24: ...sanft in eine gewisse Richtung ...

» Im Forum nach sanft suchen
» Im Forum nach sanft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sandzwerggras
Saner
Saneroit
Sanfilippo-Syndrom
Sanfona
Sanford-Maki
Sanfordbrillenvogel
Sanfordschnäpper
Sanforisieren
sanforisiert
• Sanft
sanft abbremsen
sanft ansteigender Hang
sanft entschlafen
sanft wehen
sanft übergehend
Sanftanlasser
Sanftanlauf
Sanftanlaufgerät
Sanftauslauf
sanfte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung