About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: satisfied

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	satisfied \| more satisfied \| most satisfied
edit	VERB	to satisfy \| satisfied \| satisfied ... satisfying \| satisfies
	SYNO	quenched \| satisfied \| slaked
	quenched \| satisfied \| slaked © Princeton University

–

satisfied {adj}

3813

zufrieden

satisfied {adj} {past-p}

1297

befriedigt

satisfied {adj} {past-p}

403

zufriedengestellt

satisfied {adj} {past-p} [convinced]

überzeugt

satisfied {adj} {past-p} [needs]

erfüllt [Bedürfnisse]

satisfied {adj} {past-p}

gesättigt [Hunger; auch fig.: befriedigt]

satisfied {adj} {past-p}

abgegolten

satisfied {adj} {past-p}

zufrieden gestellt

2 Wörter: Andere

most satisfied {adj}

satteste

non-satisfied {adj}

nicht zufriedengestellt

non-satisfied {adj}

nicht zufrieden gestellt

pretty satisfied {adj}

ziemlich zufriedengestellt

pretty satisfied {adj}

ziemlich zufrieden gestellt

satisfied that

zufrieden, dass

self-satisfied {adj}

selbstgefällig

self-satisfied {adj}

selbstzufrieden

very satisfied {adj}

hochzufrieden

2 Wörter: Verben

to be satisfied

zufrieden sein

2 Wörter: Substantive

satisfied customer

zufriedener Kunde {m}

satisfied customer

zufriedengestellter Kunde {m}

satisfied customers

zufriedene Kunden {pl}

satisfied user

zufriedengestellter Anwender {m}

3 Wörter: Andere

Are you satisfied?

Bist du zufrieden?

3 Wörter: Verben

to be entirely satisfied

rundherum zufrieden sein

to be satisfied that ...

überzeugt sein, dass ...

to be satisfied that ...

der Überzeugung sein, dass ...

to be satisfied with sth.

mit etw. fürliebnehmen [veraltet für: vorliebnehmen]

to be satisfied with sth.

mit etw. zufrieden sein

to be satisfied with sth.

sich mit etw. zufriedengeben

to be satisfied with sth.

sich mit etw. zufrieden geben [alt]

to consider oneself satisfied

sich zufriedengeben

to consider oneself satisfied

sich zufrieden geben [alt]

to declare oneself satisfied

sich zufriedengestellt erklären

to declare oneself satisfied

sich zufrieden gestellt erklären

4 Wörter: Andere

Are you satisfied now?

Bist du jetzt zufrieden?

He satisfied me that ...

Er überzeugte mich, dass ...

if not satisfied by

falls nicht erfüllt bis

not satisfied at all

überhaupt nicht zufrieden

satisfied with a performance

zufrieden mit einer Leistung

satisfied with an agreement

zufrieden mit einer Vereinbarung

satisfied with his services

zufrieden mit seinen Diensten

satisfied with the results

zufrieden mit den Ergebnissen

4 Wörter: Verben

to declare oneself satisfied (with sth.)

sich (mit etw.^Dat.) zufrieden zeigen

5+ Wörter: Andere

Are you still satisfied with him?

Bist du mit ihm noch zufrieden?

as long as you're satisfied

solange du zufrieden bist

where these prerequisites are satisfied / fulfilled / met

wo diese Bedingungen erfüllt sind

lit. quote Unverified Wherewithal should I be satisfied? Among the graves I leapt about, and found no food, so went without, meh! meh! [the goat in "The Wishing-Table" (Grimm Brothers)]

Wovon sollt ich satt sein? Ich sprang nur über Gräbelein, und fand kein einzig Blättelein: Mäh! Mäh! [die Ziege in "Tischlein deck' dich" (Brüder Grimm)]

» Weitere 2 Übersetzungen für satisfied innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=satisfied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

satisfied in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: satisfied

Übersetzung 1 - 47 von 47