Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: satisfy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

satisfy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: satisfy

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to satisfy | satisfied | satisfied ... 
 
SYNO   to gratify | to satisfy | to fill ... 
to satisfy sb./sth.
1899
jdn./etw. befriedigen
to satisfy sb.
527
jdn. überzeugen
to satisfy
438
zufriedenstellen
to satisfy sth. [e.g. limit value, regulations]
222
etw. einhalten
to satisfy
201
genügen
to satisfy sth.
172
etw. stillen [befriedigen]
to satisfy [needs]
144
erfüllen [Bedürfnisse]
to satisfy
114
sättigen
to satisfy sth. [claims]
37
etw.Akk. abgelten [Ansprüche]
to satisfy sb.
24
jdn. zufriedenstellen
to satisfy sb. [redress a wrong]
12
jdm. genugtun [veraltet] [Genugtuung geben]
to satisfyzufrieden stellen
to satisfy sb.jdm. Genüge tun [geh.]
to satisfy sb.jdn. zufrieden stellen
to satisfy sb./sth. [sb.'s / a desire, request]jdm./etw. willfahren [geh.] [jds. / einem Verlangen, Ersuchen]
to satisfy sth.etw.Dat. gerecht werden [Anforderungen, Erwartungen]
2 Wörter: Verben
to satisfy claimsAnsprüche befriedigen
to satisfy creditorsGläubiger befriedigen
to satisfy curiosityNeugier befriedigen
to satisfy curiosityNeugierde stillen
to satisfy demandNachfrage befriedigen
to satisfy demandden Bedarf decken
to satisfy expectationsErwartungen erfüllen
to satisfy hungerHunger stillen
to satisfy needsden Bedarf decken
to satisfy requirementsAnforderungen bestehen
to satisfy requirementsder Nachfrage nachkommen
to satisfy sb. thatjdm. glaubhaft machen, dass
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst löschen
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst stillen
3 Wörter: Verben
to satisfy a cravingein Verlangen befriedigen
to satisfy a creditoreinen Gläubiger zufriedenstellen
to satisfy a creditoreinen Gläubiger zufrieden stellen
to satisfy a customereinen Kunden zufriedenstellen
to satisfy a customereinen Kunden zufrieden stellen
fin. to satisfy a mortgageeine Hypothek ablösen
to satisfy a wisheinen Wunsch erfüllen
to satisfy an ambitionEhrgeiz befriedigen
to satisfy an employereinen Arbeitgeber zufriedenstellen
to satisfy an employereinen Arbeitgeber zufrieden stellen
math. to satisfy an equationeine Gleichung erfüllen
to satisfy an obligationeiner Verpflichtung nachkommen
to satisfy oneself of sth.sich von etw.Dat. überzeugen
to satisfy oneself thatsich überzeugen, dass [prüfen, nachsehen]
to satisfy sb.'s sexual needsjds. sexuelle Bedürfnisse befriedigen
to satisfy the criteriadie Kriterien erfüllen
comm. to satisfy the demanddie Nachfrage bedienen
law to satisfy the lawdem Gesetz nachkommen
law to satisfy the lawdem Gesetz Genüge tun
to satisfy the managementdie Geschäftsleitung zufriedenstellen
to satisfy the managementdie Geschäftsleitung zufrieden stellen
to satisfy the needsden Bedürfnissen gerecht werden
to satisfy the regulationsden Vorschriften nachkommen
to satisfy the requirementsden Anforderungen entsprechen
to satisfy the requirementsden Erfordernissen genügen
4 Wörter: Andere
sth. will satisfy your demandetw. wird Ihren Bedürfnissen entsprechen
sth. will satisfy your requirementsetw. wird Ihren Bedarf decken
4 Wörter: Verben
to satisfy laws and regulationsGesetz und Vorschriften nachkommen
to satisfy laws and regulationsGesetzen und Vorschriften nachkommen
to satisfy sb. with a mealjdn. sättigen
to satisfy the needs ofden Bedarf decken von
5+ Wörter: Verben
econ. to satisfy one's claim from the securityseinen Anspruch aus der Sicherheit befriedigen
comm. econ. to satisfy the needs of the clientsdie Bedürfnisse der Kunden befriedigen
comm. to satisfy the requirement of the written formdem Schriftformerfordernis genügen
5+ Wörter: Substantive
decision made to satisfy quotaQuotenurteil {n}
» Weitere 4 Übersetzungen für satisfy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=satisfy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2019-05-24: to satisfy a right?
A 2012-05-22: Hmm... good, but does not yet sati...
F 2011-03-16: To satisfy their reverence for death ...
A 2010-09-28: ... which together/overall satisfy
A 2010-04-14: @Safina: "Schön und gut" is someth...
A 2009-09-22: Maybe adding the tag would satisfy...
A 2009-08-25: goals serving to satisfy personal ...
A 2009-08-02: The defendant was unable to satisf...
F 2009-04-27: The tax credit will be deemed to s...
A 2009-01-26: ...exclusive comfort that will sat...
A 2008-10-31: ... for the operation of which the...
A 2008-01-17: Axo. Ich hatte erstmal vermutet, d...
A 2007-12-14: I do like the idea of being able t...
A 2007-09-20: Planarity must fulfil / meet / sat...
A 2007-08-20: Take the unique ... or the inner w...
A 2006-11-24: yep - enough to satisfy my greedy ...
A 2006-10-23: One of VZ's principal aims is also...
A 2006-09-19: Does "suitable for mass production...
A 2006-04-05: satisfy

» Im Forum nach satisfy suchen
» Im Forum nach satisfy fragen

Recent Searches
Similar Terms
satisfiable
satisfice
satisficing
satisfied
satisfied customer
satisfied customers
satisfied that
satisfied user
satisfier
satisfiers
• satisfy
satisfy a craving
satisfy a creditor
satisfy a customer
satisfy a mortgage
satisfy a wish
satisfy an ambition
satisfy an employer
satisfy an equation
satisfy an obligation
satisfy claims

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung