|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: satt sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

satt sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: satt sein

Translation 1 - 50 of 8570  >>

EnglishGerman
VERB   satt sein | war satt/satt war | satt gewesen
 edit 
SEE ALSO  sattsein
to have had enough (to eat)satt sein
Keywords contained
He was fed up with being the one who ...Er hatte es satt, der zu sein, der ...
Partial Matches
sated {adj}satt [Essen]
full (up) {adj}satt [gesättigt]
replete {adj}satt [gesättigt]
comfortable {adj} [majority]satt [Mehrheit]
farctate {adj} [full after a meal]satt [Sättigungsgefühl]
smug {adj}satt [selbstgefällig]
deep {adj} [of colour]satt- [Farbe]
verdurous {adj} [colour] [lush green]satt grün
tech. to fit closesatt anliegen
to seat with total surface contactsatt auflegen
rich {adj} [colour etc.]satt [kräftig, voll]
lush {adj}satt [saftig, üppig]
a whopping {adj} [coll.] [enormous]satt [ugs.] [reichlich]
to get tired of sth.etw. satt bekommen
I'm full.Ich bin satt.
I've had sufficient.Ich bin satt.
to eat one's fillsich satt essen
idiom to look one's fillsich satt sehen
luscious {adj}satt [Farben, Vegetation etc.]
galore {adj} [postpos.]satt [ugs.] [im Überfluss]
to stuff oneself (with food) [coll.]sich satt fressen [ugs.]
idiom I'm fed up with it.Ich habe es satt.
I'm sick of it.Ich habe es satt.
I'm tired of it.Ich habe es satt.
to be sick of sth.etw. satt haben [ugs.] [alt]
to be tired of sth.etw. satt haben [ugs.] [alt]
to have a bellyful of sth. [idiom]etw. satt haben [ugs.] [alt]
Are you full?Sind Sie satt? [formelle Anrede]
I'm fed up with strikes.Ich habe die Streiks satt.
I was completely browned off.Ich hatte es gründlich satt.
to be fed up with sb./sth. [coll.]jdn./etw. satt haben [ugs.] [alt]
to be sick and tired of sth. [coll.] [idiom]etw. gründlich satt haben [ugs.] [alt]
to be sick to death of sth.etw. gründlich satt haben [ugs.] [alt]
to apply sth. richly [lay or spread on]etw. satt / dick auftragen [Creme, Farbe]
to eat as much as one wants of sth.sich an etw.Dat. satt essen
I'm sick of this shit! [vulg.]Ich habe diesen Scheiß satt. [vulg.]
full {adj} [colours, sounds, also person after eating]satt [Sättigungsgefühl, auch von Farben, Klang etc.]
to be fed up with all that nonsensedie Faxen satt haben [ugs.] [alt] [Redewendung]
I'm sick and tired of everything. [coll.]Ich habe es bis dahin satt. [ugs.]
There was more than enough ... [coll.] [e.g. champagne, sun]Es gab ... satt. [ugs.] [z. B. Champagner, Sonne]
to not have enough to eatnicht satt zu essen haben [ugs.] [nicht ausreichend]
I can't get enough of her voice.Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
Unverified [Glory and honors mean nothing if you cannot support yourself.]Lorbeer macht nicht satt, besser wer Kartoffeln hat. [Redewendung]
neol. not thirsty {adj}sitt [nicht (mehr) durstig; wenig benutztes Kunstwort in Anlehnung an „satt“]
lit. quote I have eaten so much, not a leaf more I'll touch, meh! meh! [the goat in "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack" (Grimm Brothers)]Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: Mäh! Mäh! [die Ziege in "Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack" (Brüder Grimm)]
his {pron} [determiner]sein
its {pron} [determiner]sein
to besein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=satt+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.101 sec

 
Forum
Q 2010-08-19: satt sein

» Search forum for satt sein
» Ask forum members for satt sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sattlermeister
Sattlerstich
Sattlerwaren
Sattlung
Sattmacher
sattsam
sattsam bekannt sein
sattschwarz
satt sehen
sattsehen
• satt sein
Sattsein
saturabel
Saturation
Saturday
Saturday Night Live
saturieren
saturierend
saturiert
Saturiertheit
Saturn

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement