All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: sauer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sauer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: sauer

Translation 1 - 64 of 64


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ADJ  sauer | saurer/[selten] sauerer | am sauersten ... 
 edit 
NOUN   die Sauer [Fluss] | -
 edit 
SYNO   herb | sauer | mit niedrigem pH-Wert ... 
sour {adj}
1804
sauer
acidic {adj}
895
sauer
sore {adj} [Am.] [coll.] [angry]
611
sauer [ugs.]
acid {adj}
425
sauer
angry {adj}
315
sauer [ugs.]
peeved {adj} [coll.]
269
sauer [ugs.]
moping {adj} [sulky]
125
sauer
cross {adj} [annoyed]
125
sauer [ugs.]
pissed {adj} [Am.] [vulg.]
108
sauer [ugs.]
tartly {adv}
92
sauer
acerbic {adj}
65
sauer
acidly {adv}
41
sauer
sulky {adj}
30
sauer
sulkily {adv}
27
sauer
sourly {adv}
21
sauer
narked {adj} [Br.] [coll.]
14
sauer [ugs.]
pissed off {adj} [vulg.]sauer [ugs.]
crossly {adv} [annoyedly]sauer [ugs.] [verärgert]
Nouns
geogr. Sûre (River)Sauer {f}
2 Words: Others
sth. acetifiesetw. wird sauer
sth. acetifiedetw. wurde sauer
spec. slightly acidic {adj}geringfügig sauer
sb. mopesjd. ist sauer
sb. mopedjd. war sauer
gastr. pickled {adj} {past-p}sauer eingelegt
acerbically {adv}sauer schmeckend
chem. steam-distilled under acidic conditions {adj} {past-p}sauer wasserdampfdestilliert
acetifying {adj} {pres-p}sauer werdend
wryly {adv}süß-sauer [fig.]
2 Words: Verbs
gastr. to pickle sth.etw.Akk. sauer einlegen
to get madsauer reagieren
to mopesauer sein [ugs.]
to be annoyedsauer sein [ugs.]
to be P.O.-ed [to be put out or pissed off] [sl.]sauer sein [ugs.] [verärgert sein]
to be PO-ed [to be put out or pissed off] [sl.]sauer sein [ugs.] [verärgert sein]
to acetifysauer werden
to soursauer werden
to become acidsauer werden
to get mad [coll.]sauer werden
to turn soursauer werden
to begin to turn soursauer werden
to get angrysauer werden [fig.] [ugs.]
to turn [become sour, e.g., milk]sauer werden [Milch]
to get pissed (off) [Am.] [coll.]sauer werden [ugs.]
3 Words: Verbs
to be cheesed (with sb.) [coll.](auf jdn.) sauer sein [ugs.]
to get uptight (about sth.) [coll.] [get angry](wegen etw.) sauer werden [ugs.]
to get the hump with sb./sth. [Brit.] [coll.] [idiom]auf jdn./etw. sauer werden [ugs.]
to leave a nasty taste in sb.'s mouth [coll.] [idiom] [causing feelings of anger and displeasure]jdm. sauer / übel aufstoßen [ugs.] [Redewendung] [jds. Missfallen erregen]
to be cross with sb.sauer auf jdn. sein [ugs.] [verärgert]
3 Words: Nouns
FoodInd. [cider mixed with sparkling water]sauer gespritzter Apfelwein {m}
hard-earned moneysauer verdientes Geld {n}
gastr. hot and sour soupSauer-Scharf-Suppe {f}
4 Words: Verbs
to worry sb.'s life out [idiom]jdm. das Leben sauer machen [Redewendung]
to chafe at sth./sb.sauer sein über etw. / auf jdn. [ugs.]
5+ Words: Others
I ain't mad at 'cha! [Am.] [coll.]Bin nicht sauer auf dich! [ugs.]
The milk has turned.Die Milch ist sauer geworden.
quote It's just sour grapes.Die Trauben sind viel zu sauer. [nach Äsop: Der Fuchs und die Trauben]
quote It's just sour grapes on your part. [idiom]Dir sind die Trauben zu sauer. [Redewendung]
I'm not angry anymore.Ich bin nicht mehr sauer. [ugs.]
Don't get mad at me. [Am.] [coll.]Sei nicht sauer auf mich.
Don't get mad with me. [Am.] [coll.]Sei nicht sauer auf mich.
idiom I guess he's a little pissed off about it. [coll.]Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. [ugs.]
5+ Words: Nouns
chem. Hajos-Parrish-Eder-Sauer-Wiechert reaction <HPESW reaction>Hajos-Parrish-Eder-Sauer-Wiechert-Reaktion {f} <HPESW-Reaktion>
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 5 more translations for sauer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sauer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2016-03-02: Als Schlagzeile: Hewitt reagiert...
A 2013-07-21: sauer
Q 2011-10-22: sauer
A 2011-02-16: Wenn das jemand zu mir sagen würde...
A 2010-10-25: sauer ist ugs.; die TBN steigt und...
A 2009-12-15: Redensart, im Deutschen andere Kon...
A 2009-12-10: 'eine Süße, die nur selten sauer w...
A 2009-12-01: Ich war sauer/genervt, weil ich im...
A 2009-12-01: Ich war sauer, weil ich in der Käl...
A 2009-11-25: Ich kann verstehen, daß Wuffke sau...
A 2008-11-21: schmeckt der Rhabarber-Chip auch sauer?
A 2008-09-30: Wie sauer eine Säure ist
Q 2008-09-30: Wie sauer eine Säure ist ...
Q 2008-09-18: @Paul. So, jetzt bin ich richtig sauer.
A 2008-07-29: Milch wird sauer > milk turns - Ic...
A 2008-05-18: Leute, die anderen für dubioses Ze...
Q 2008-05-10: Komisch warum sie wohl sauer ist
Q 2008-03-27: Alexi Sauer
A 2007-11-07: Oje! Du bist doch nicht sauer? Man...
A 2007-10-15: maybe the other leo-answers are be...

» Search forum for sauer
» Ask forum members for sauer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Saudi-Rial
Saudi-Riyal
saudisch
Saudisch-Arabien
Saudisteln
Saudistel-Steineule
saudumm
Säue
sauen
Sauenstall
• sauer
Sauerampfer
Sauerampfer-Grünwidderchen
Sauerampfer-Purpurbindenspanner
Sauerampfersauce
Sauerampfer-Spitzmausrüssler
Sauerampfersuppe
Sauerapfel
sauer auf jdn. sein
Sauerbaum
Sauerbleichung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement