Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sauer sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sauer sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sauer sein

Übersetzung 1 - 50 von 8044  >>

EnglischDeutsch
VERB   sauer sein | war sauer/sauer war | sauer gewesen
 edit 
to be annoyedsauer sein [ugs.]
to mopesauer sein [ugs.]
to be cheesed (with sb.) [coll.](auf jdn.) sauer sein [ugs.]
to be cross with sb.sauer auf jdn. sein [ugs.]
to chafe at sth./sb.sauer sein über etw. / auf jdn. [ugs.]
to be P.O.-ed [to be put out or pissed off] [sl.]sauer sein [ugs.] [verärgert sein]
to be PO-ed [to be put out or pissed off] [sl.]sauer sein [ugs.] [verärgert sein]
Teilweise Übereinstimmung
acerbic {adj}sauer
acid {adj}sauer
acidic {adj}sauer
acidly {adv}sauer
moping {adj} [sulky]sauer
sour {adj}sauer
sourly {adv}sauer
sulkily {adv}sauer
sulky {adj}sauer
tartly {adv}sauer
angry {adj}sauer [ugs.]
cross {adj} [annoyed]sauer [ugs.]
narked {adj} [Br.] [coll.]sauer [ugs.]
peeved {adj} [coll.]sauer [ugs.]
pissed {adj} [Am.] [vulg.]sauer [ugs.]
pissed off {adj} [vulg.]sauer [ugs.]
sore {adj} [Am.] [coll.] [angry]sauer [ugs.]
geogr. Sûre (River)Sauer {f}
sth. acetifiesetw. wird sauer
sth. acetifiedetw. wurde sauer
spec. slightly acidic {adj}geringfügig sauer
sb. mopesjd. ist sauer
sb. mopedjd. war sauer
gastr. pickled {adj} {past-p}sauer eingelegt
acerbically {adv}sauer schmeckend
chem. steam-distilled under acidic conditions {adj} {past-p}sauer wasserdampfdestilliert
acetifying {adj} {pres-p}sauer werdend
wryly {adv}süß-sauer [fig.]
gastr. to pickle sth.etw.Akk. sauer einlegen
to get madsauer reagieren
to acetifysauer werden
to become acidsauer werden
to begin to turn soursauer werden
to get mad [coll.]sauer werden
to get uptight (about sth.)sauer werden
to soursauer werden
to turn soursauer werden
to get angrysauer werden [fig.] [ugs.]
to get pissed (off) [Am.] [coll.]sauer werden [ugs.]
bot. large leaf sorrel [Rumex acetosa]Großer Sauer-Sauerampfer {m}
FoodInd. [cider mixed with sparkling water]sauer gespritzter Apfelwein {m}
hard-earned moneysauer verdientes Geld {n}
gastr. hot and sour soupSauer-Scharf-Suppe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sauer+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sauer sein suchen
» Im Forum nach sauer sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Saudistel-Steineule
saudumm
sauen
Sauenstall
sauer
sauer auf jdn. sein
sauer eingelegt
sauer einlegen
sauer reagieren
sauer schmeckend
• sauer sein
sauer verdientes Geld
sauer werden
sauer werdend
Sauer-Scharf-Suppe
Sauerampfer
Sauerampfer-Grünwidderchen
Sauerampfer-Purpurbindenspanner
Sauerampfer-Spitzmausrüssler
Sauerampfersauce
Sauerampfersuppe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten