|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: saugen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

saugen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: saugen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   das Saugen | -
 edit 
VERB1   saugen [staubsaugen; (mit einer Pumpe) absaugen] | saugte | gesaugt
 edit 
VERB2   saugen | sog | gesogen
 edit 
SYNO   Staub saugen | saugen | staubsaugen ... 
to suck
1495
saugen2
to draw [water, air etc.]
468
saugen2
to leech [sl.]
315
saugen2 [aus dem Internet herunterladen]
to vacuum
159
saugen1 [staubsaugen]
to nurse [drink, of an infant]
64
saugen2 [Baby]
to suckle [at udder/breast]
45
saugen2 [an Euter/Brust]
to do the hoovering [Br.]saugen1 [staubsaugen]
Nouns
suction
444
Saugen {n}
2 Words
to hoover [Br.]Staub saugen1
to vacuumStaub saugen1
to do the hoovering [Br.]Staub saugen1
to vacuum drytrocken saugen
3 Words
to soaksich voll saugen [alt]
to become saturatedsich voll saugen [alt]
4 Words
to suck at the breastsan den Brüsten saugen
to suck one's teethan seinen Zähnen saugen
5+ Words
to make up an answersichDat. eine Antwort aus den Fingern saugen2 [ugs.] [Redewendung]
to fudge an excuse [idiom]sichDat. eine Entschuldigung aus den Fingern saugen2 [Redewendung]
to fudge a story [idiom]sichDat. eine Geschichte aus den Fingern saugen2 [Redewendung]
to make sth. up [coll.]sichDat. etw.Akk. aus den Fingern saugen [ugs.] [fig.]
to invent sth. [story, excuse, etc.]sichDat. etw.Akk. aus den Fingern saugen [ugs.] [Redewendung] [etw. erfinden] [Geschichte u. ä.]
» See 4 more translations for saugen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=saugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren saugen/DEEN
 
Forum
A 2016-03-15: An Tankstellen kann man recht oft das Auto saugen.
Q 2016-03-14: Staub saugen
A 2011-08-06: Fair enough, English cannot distinguish between +saugen+ and +lutschen+ as...
A 2011-03-29: saugen = to suck
A 2009-11-30: aus etwas "Honig saugen"
Q 2009-11-30: Honig saugen
A 2008-10-20: im Deutschen kenne ich das Wort nicht, im Englischen bedeutet es (staub)saugen
A 2008-03-12: Falsches Deutsch: sich +saugen+ Lassende
A 2007-11-07: Das ist etwas für Baccalaureus ;-))"Wo Mutti sonst nur saugen kann......"
A 2007-10-25: Nein, wir saugen lieber.
A 2006-09-20: not like "saugen"
Q 2005-02-23: Word placement: saugen sich

» Search forum for saugen
» Ask forum members for saugen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Saugblume
Saugdöbel
Saugdruck
Saugdüse
saugeil
Saugeinlage
Saugelektrode
Saugelevator
saugemütlich
• saugen
säugen
saugend
säugend
saugende
saugende Hilfsmittel
saugende Mundwerkzeuge
Sauger
Säuger
Säuger-
Säugerart
Säugerarten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement