About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: saugen

Translation 1 - 21 of 21

English

German

–

NOUN	das Saugen \| -	edit
VERB1	saugen [staubsaugen; (mit einer Pumpe) absaugen] \| saugte \| gesaugt	edit
VERB2	saugen \| sog \| gesogen	edit
SYNO	Staub saugen \| saugen \| staubsaugen ...
Staub saugen \| saugen \| staubsaugen auslutschen \| aussaugen \| nuckeln \| saugen \| suckeln [ugs.] \| ziehen \| zutzeln [bayr., österr.] [ugs.] \| zuzeln [bayr., österr.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

to suck

1495

saugen2

to draw [water, air etc.]

468

saugen2

to leech [sl.]

315

saugen2 [aus dem Internet herunterladen]

to vacuum

159

saugen1 [staubsaugen]

to nurse [drink, of an infant]

saugen2 [Baby]

to suckle [at udder/breast]

saugen2 [an Euter/Brust]

to do the hoovering [Br.]

saugen1 [staubsaugen]

Nouns

suction

444

Saugen {n}

2 Words

to hoover [Br.]

Staub saugen1

to vacuum

Staub saugen1

to do the hoovering [Br.]

Staub saugen1

to vacuum dry

trocken saugen

3 Words

to soak

sich voll saugen [alt]

to become saturated

sich voll saugen [alt]

4 Words

to suck at the breasts

an den Brüsten saugen

to suck one's teeth

an seinen Zähnen saugen

5+ Words

to make up an answer

sich^Dat. eine Antwort aus den Fingern saugen2 [ugs.] [Redewendung]

to fudge an excuse [idiom]

sich^Dat. eine Entschuldigung aus den Fingern saugen2 [Redewendung]

to fudge a story [idiom]

sich^Dat. eine Geschichte aus den Fingern saugen2 [Redewendung]

to make sth. up [coll.]

sich^Dat. etw.^Akk. aus den Fingern saugen [ugs.] [fig.]

to invent sth. [story, excuse, etc.]

sich^Dat. etw.^Akk. aus den Fingern saugen [ugs.] [Redewendung] [etw. erfinden] [Geschichte u. ä.]

» See 4 more translations for saugen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=saugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren saugen/DEEN

Forum

A 2016-03-15: An Tankstellen kann man recht oft das Auto saugen.
Q 2016-03-14: Staub saugen
A 2011-08-06: Fair enough, English cannot distinguish between +saugen+ and +lutschen+ as...
A 2011-03-29: saugen = to suck
A 2009-11-30: aus etwas "Honig saugen"
Q 2009-11-30: Honig saugen
A 2008-10-20: im Deutschen kenne ich das Wort nicht, im Englischen bedeutet es (staub)saugen
A 2008-03-12: Falsches Deutsch: sich +saugen+ Lassende
A 2007-11-07: Das ist etwas für Baccalaureus ;-))"Wo Mutti sonst nur saugen kann......"
A 2007-10-25: Nein, wir saugen lieber.
A 2006-09-20: not like "saugen"
Q 2005-02-23: Word placement: saugen sich

» Search forum for saugen
» Ask forum members for saugen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Saugblume
Saugdöbel
Saugdruck
Saugdüse
saugeil
Saugeinlage
Saugelektrode
Saugelevator
saugemütlich
• saugen
säugen
saugend
säugend
saugende
saugende Hilfsmittel
saugende Mundwerkzeuge
Sauger
Säuger
Säuger-
Säugerart
Säugerarten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

saugen in other languages:

Dictionary English ← German: saugen

Translation 1 - 21 of 21