Dictionary English → German: saunter along a path

Translation 1 - 50 of 31732 >>

	English	German
Keywords contained
	to saunter along a path	einen Weg entlangzuckeln `[ugs.]` `[zu` `Fuß]`
Partial Matches
	to saunter (along)	zotteln `[ugs.]`
	tech. moving along a circular path	sich auf einer Kreisbahn bewegend
	along a prescribed path `{adv}` `[also` `fig.]`	in vorgegebenen Bahnen `[auch` `fig.]`
	idiom to come along (the way / path / road)	des Weges kommen `[veraltend]` `[vorbeikommen,` `-gehen]`
	to saunter	bummeln
	to saunter	flanieren
	to saunter	schlendern
	to saunter	zockeln
	to saunter	zuckeln `[ugs.]` `[langsam` `trotten]`
	saunter	Bummel `{m}`
	to saunter about	herumschlendern
	along a river `{adv}`	am Fluss
	along a river `{adv}`	einen Fluss entlang
	along a river `{adv}`	entlang eines Flusses
	to blaze a path	einen Weg markieren `[an` `Bäumen]`
	to trace a path	einem Weg folgen
	along a wide front `{adv}`	auf breiter Front
	to sail along a coast	eine Küste entlangschippern `[ugs.]`
	to tread a path `[fig.]`	einen Weg beschreiten `[fig.]`
	to cut out a path	einen Weg freilegen
	to deflect from a path	von einem Weg abweichen
	to strike a new path	neue Wege einschlagen
	to walk a higher path	auf höheren Pfaden wandeln
	meteo. path of a storm	Zugbahn `{f}` `[eines` `Sturms,` `Gewitters]`
	to be on a wayward path	auf Abwegen sein
	idiom a path of trial and tribulation	ein steiniger Weg `{m}` `[fig.]`
	to move hand over hand along a rope	an einem Tau hangeln
	to get on / along like a house on fire	dicke Freunde sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to beat a path to sb.'s door `[idiom]`	jdm. die Bude einrennen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be riding (along) on the crest of a wave	im Augenblick ganz oben schwimmen
	There is a lovely peninsular highway running along the coast.	Auf der Halbinsel gibt es eine wunderschöne Straße, die die Küste umrundet.
	to make one's way hand over hand along a rope	(sich^Akk.) an einem Seil hangeln / entlanghangeln
	to make one's way hand over hand along a rope	ein Seil^Akk. entlanghangeln
	along `{adv}`	der Länge nach
	along `{adv}` `{prep}`	entlang
	along `{adv}`	fort
	along `{prep}`	längs `[+Gen.]`
	along `{adv}`	vorüber `[entlang]`
	along `{adv}`	vorwärts
	along `{adv}`	weiter
	path	Bahn `{f}` `[Weg]`
	path	Feldweg `{m}`
	path	Fußpfad `{m}`
	path	Gang `{m}` `[Durchgang,` `Weg]`
	path	Pfad `{m}`
	path	Wanderweg `{m}`
	path	Weg `{m}`
	path	Zweig `{m}`
	all along `{adv}`	die ganze Zeit

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=saunter+along+a+path
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.180 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

saunter along a path in other languages:

Dictionary English → German: saunter along a path

Translation 1 - 50 of 31732 >>