|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sausen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sausen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sausen

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN1   das Sausen | -
 edit 
NOUN2   die Sause | die Sausen
 edit 
VERB   sausen | sauste | gesaust
 edit 
SYNO   breschen [ugs.] | düsen [ugs.] ... 
to speed
413
sausen [ugs.]
to fly [of people]
375
sausen
to hurtle [move rapidly]
292
sausen [rasen]
to swish
249
sausen
to dash
247
sausen
to hare [esp. Br.]
121
sausen [rennen]
to breeze
71
sausen
to zoom [move rapidly]
71
sausen [sich schnell bewegen]
to bolt [run quickly]
46
sausen [laufen]
to rush
38
sausen
to whoosh
30
sausen
to whirl [move rapidly]
13
sausen [schnell bewegen]
to zoom along [car etc.]sausen
Nouns
swish [of a cane]
29
Sausen {n}
2 Words
to scrub sth. [coll.] [cancel, abandon]etw. sausen lassen [ugs.]
to skip sth. [not attend]etw. sausen lassen [ugs.]
to let sth. goetw. sausen lassen [ugs.]
to drop sth. [abandon]etw. sausen lassen [ugs.] [aufgeben, fallen lassen]
to drop sb.jdn. sausen lassen [ugs.]
3 Words
Must dash!Ich muss sausen!
singing of the windSausen {n} des Windes
5+ Words
I'm already late, I must fly.Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.
» See 1 more translations for sausen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sausen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2016-01-06: ... Polit'ker um die Ecke sausen?
A 2011-06-08: Achtung: Radfahrer sausen am liebsten im Gelben Trikot herum
A 2009-08-01: Ich kenne diese Redewendung nur mit "klingen", aber die Ohren können aller...
A 2008-12-19: gibt´s denn ein anderes Wort für "säuseln" od. "sausen"
A 2008-12-19: wenn kleine Spieler den Ball nicht so gut in den Korb sausen lassen können...
A 2008-03-27: sausen lassen

» Search forum for sausen
» Ask forum members for sausen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Saurüde
Saus
Sausalito
Sauschädel
sauschlecht
sauschön
sauschwer
Sause
Säuseln
säuselnd
• Sausen
sausend
Sausen des Windes
sausen lassen
sausenlassen
Sauser
Sauspieß
saussuresch
Saussuritisierung
saust
Saustall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement