About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sausen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1770 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB	sausen lassen \| ließ sausen/sausen ließ \| sausen lassen	edit
SYNO	[sich etwas] schenken [ugs.] ...
[sich etwas] schenken [ugs.] \| Abstand nehmen von \| aufhören \| bleiben lassen [ugs.] \| bleibenlassen \| intermittieren \| lassen [ugs.] \| nicht machen \| sausen lassen [ugs.] \| sein lassen [ugs.] \| unterlassen © OpenThesaurus.de

SIEHE AUCH sausenlassen

to let sth. go

etw. sausen lassen [ugs.]

to drop sb.

jdn. sausen lassen [ugs.]

to scrub sth. [coll.] [cancel, abandon]

etw. sausen lassen [ugs.]

to skip sth. [not attend]

etw. sausen lassen [ugs.]

to drop sth. [abandon]

etw. sausen lassen [ugs.] [aufgeben, fallen lassen]

Teilweise Übereinstimmung

to breeze

sausen

to dash

sausen

to fly [of people]

sausen

to rush

sausen

to swish

sausen

to whoosh

sausen

to zoom along [car etc.]

sausen

to bolt [run quickly]

sausen [laufen]

to hurtle [move rapidly]

sausen [rasen]

to hare [esp. Br.]

sausen [rennen]

to whirl [move rapidly]

sausen [schnell bewegen]

to zoom [move rapidly]

sausen [sich schnell bewegen]

to speed

sausen [ugs.]

swish [of a cane]

Sausen {n}

Must dash!

Ich muss sausen!

singing of the wind

Sausen {n} des Windes

I'm already late, I must fly.

Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.

to let

lassen

to cause [induce]

lassen [veranlassen]

to allow [let]

lassen [zulassen, erlauben]

to permit [let]

lassen [zulassen]

to drain

abfließen lassen

to leave to cool (down)

abkühlen lassen

to age

ablagern lassen

naut. to pay out [rope]

ablaufen lassen

to drain [liquid]

ablaufen lassen [Flüssigkeit]

sports to relegate [club]

absteigen lassen

med. to get an abortion

abtreiben lassen

med. to have an abortion

abtreiben lassen

to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]

ahnen lassen

to leave alone

allein lassen

to leave alone

alleine lassen [ugs.]

to sound

anklingen lassen

econ. ind. to ramp up

anlaufen lassen [Produktion u.ä.]

to prime

ansaugen lassen

to bloat

anschwellen lassen

to cause to swell

anschwellen lassen

to tumefy

anschwellen lassen

to raise [water level]

ansteigen lassen

to muster

antreten lassen

to employ

arbeiten lassen

to bust [Am.] [sl.]

auffliegen lassen

gastr. to raise [bread, dough]

aufgehen lassen

to spark

aufkeimen lassen

to bring to a boil [Am.]

aufkochen (lassen)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sausen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sausen lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sausen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1770 >>