About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sausen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1809 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB	sausen lassen \| ließ sausen/sausen ließ \| sausen lassen	edit
SYNO	[sich etwas] schenken [ugs.] ...
[sich etwas] schenken [ugs.] \| Abstand nehmen von \| aufhören \| bleiben lassen [ugs.] \| bleibenlassen \| intermittieren \| lassen [ugs.] \| nicht machen \| sausen lassen [ugs.] \| sein lassen [ugs.] \| unterlassen © OpenThesaurus.de

SIEHE AUCH sausenlassen

Suchbegriffe enthalten

to let sth. go

etw. sausen lassen [ugs.]

to scrub sth. [coll.] [cancel, abandon]

etw. sausen lassen [ugs.]

to skip sth. [not attend]

etw. sausen lassen [ugs.]

to drop sb.

jdn. sausen lassen [ugs.]

to drop sth. [abandon]

etw. sausen lassen [ugs.] [aufgeben, fallen lassen]

Teilweise Übereinstimmung

to breeze

sausen

to dash

sausen

to fly [of people]

sausen

to rush

sausen

to swish

sausen

to whoosh

sausen

to zoom along [car etc.]

sausen

swish [of a cane]

Sausen {n}

to bolt [run quickly]

sausen [laufen]

to hurtle [move rapidly]

sausen [rasen]

to hare [esp. Br.]

sausen [rennen]

to speed

sausen [ugs.]

to whirl [move rapidly]

sausen [schnell bewegen]

Must dash!

Ich muss sausen!

singing of the wind

Sausen {n} des Windes

to zoom [move rapidly]

sausen [sich schnell bewegen]

I'm already late, I must fly.

Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.

to let

lassen

to cause [induce]

lassen [veranlassen]

to permit [let]

lassen [zulassen]

to drain

abfließen lassen

to allow to cool

abkühlen lassen

to leave to cool (down)

abkühlen lassen

to age

ablagern lassen

naut. to pay out [rope]

ablaufen lassen

sports to relegate [club]

absteigen lassen

to crash [sb./sth. flying; fig.: to bring down rapidly]

abstürzen lassen

med. to get an abortion

abtreiben lassen

med. to have an abortion

abtreiben lassen

to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]

ahnen lassen

to leave alone

allein lassen

to sound

anklingen lassen

to prime

ansaugen lassen

to bloat

anschwellen lassen

to cause to swell

anschwellen lassen

to tumefy

anschwellen lassen

to raise [water level]

ansteigen lassen

to muster

antreten lassen

to employ

arbeiten lassen

to bust [Am.] [sl.]

auffliegen lassen

gastr. to raise [bread, dough]

aufgehen lassen

to spark

aufkeimen lassen

to bring to a boil [Am.]

aufkochen (lassen)

to bring to the boil

aufkochen (lassen)

sports to field [football]

auflaufen lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sausen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sausen lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sausen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1809 >>