Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: savage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

savage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: savage

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   savage | more savage | most savage
 edit 
NOUN   a savage | savages
 edit 
VERB  to savage | savaged | savaged ... 
 
SYNO   barbarian | savage | feral | ferine ... 
savage {adj}
2296
wild [brutal, grausam, gefährlich]
savage {adj} [fierce]
1071
brutal
savage {adj} [uncivilized]
525
unzivilisiert
savage {adj}
344
grausam
savage {adj} [uncivilized]
181
primitiv
savage {adj} [citicism etc.]
135
schonungslos [Kritik etc.]
savage {adj} [barbaric]
53
barbarisch
Verben
to savage sb. [e.g. of a dog, or lion: attack and maul sb.]jdn. anfallen und verletzen [z. B. Hund, Löwe]
to savage sb./sth. [also fig.]über jdn./etw. herfallen [auch fig.]
to savage sb./sth. [fig.]jdn./etw. schonungslos zerreißen [Kritik]
Substantive
savage
533
Wilder {m}
savage [brutal or unmannerly person]
243
Barbar {m} [roher, ungesitteter Mensch]
savage [female]
147
Wilde {f}
savage [brutal person]
44
Rohling {m} [pej.] [roher Mensch]
2 Wörter: Substantive
noble savageEdler Wilder {m}
savage attackheftiger Angriff {m}
savage beastswilde Tiere {pl}
savage behaviour [Br.]ruppiges Benehmen {n}
savage blowheftiger Schlag {m}
savage criticismunbarmherzige Kritik {f}
savage dogbissiger Hund {m}
savage dogwütender Hund {m}
savage lifeunzivilisiertes Leben {n}
climbing geogr. Savage Mountain [Himalayas]K2 {m} [Berg]
savage persecutiongrausame Verfolgung {f}
savage revengebrutale Rache {f}
law savage sentenceunbarmherziges Urteil {n}
law savage sentencegrausam hartes Urteil {n}
savage tribeswilde Stämme {pl}
5+ Wörter: Verben
to revert to a savage state [animal]wildern [Tier]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. A Savage Place [Robert B. Parker]Licht auf Dunkelmänner
F film Doc Savage: The Man of Bronze [Michael Anderson]Doc SavageDer Mann aus Bronze
F film Savage Nights [Cyril Collard]Wilde Nächte
F mus. The Last Savage [Gian Carlo Menotti]Der letzte Wilde
F film The Savage [George Marshall]Der weiße Sohn der Sioux
F lit. The Savage Marquess [Marion Chesney]Eine glänzende Partie
F film The Savages [Tamara Jenkins]Die Geschwister Savage
» Weitere 4 Übersetzungen für savage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=savage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-08-19: I suggest "Savage Jack"
F 2016-05-03: savage
F 2015-02-03: “noble savage” approach
A 2011-08-15: vielleicht: even more savage cuts?
A 2007-07-24: or less savage: product 1 assimila...
A 2005-10-21: Also, Savage,
A 2005-10-19: Also not bad, Savage. Qualificatio...
A 2005-10-19: @Savage: some useful LINKs
A 2005-10-19: Why savage Savage? LINKs
A 2005-10-19: That's it, Savage
F 2005-10-19: @Savage: Wie kommst Du um Himmels ...
A 2005-10-18: Danke, Savage, war mir irgendwie n...
A 2005-04-13: gladden the savage breast
A 2004-07-08: IGITT! that savage got 2 b stopped...

» Im Forum nach savage suchen
» Im Forum nach savage fragen

Recent Searches
Similar Terms
sauté potatoes
sauté sth.
sautée
sautéed
sautéed potatoes
sautéing
sautés
Sauveur comma
Sava
savable
• savage
savage attack
savage beasts
savage behaviour
savage blow
savage criticism
savage dog
savage life
Savage Mountain
savage persecution
savage revenge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten