All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: save
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

save in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: save

Translation 1 - 50 of 211  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a save | saves
 edit 
VERB  to save | saved | saved ... 
 
SYNO   to lay aside | to save | to save up ... 
NOUN   die Save [Fluss] | -
 edit 
save {conj} [formal or literary] [except]
173
ausgenommen
save {prep} {conj} [old use or formal: except]
99
außer [+Dat.] [es sei denn]
save {prep} [formal or literary] [except, other than]mit Ausnahme [+Gen.] [oder: mit Ausnahme von (+Dat.)]
Verbs
to save
2386
sparen
to save
1147
speichern
to save
792
retten
to save
289
schonen
to save
197
einsparen
to save
189
sichern
to save
130
bewahren
to save
127
ersparen
to save
95
abspeichern
to save
92
aufbewahren
to save
73
erlösen
to save
68
bergen
to save sth. [keep, put aside for sb.]
64
etw. aufheben [aufbewahren]
to save [aid, protect]
55
schützen [retten]
sports to save (sth.) [e.g. penalty]
45
(etw.) halten [z. B. Elfmeter]
to save
44
erhalten
sports to save [football]
34
halten
sports to save [football]
34
retten
sports to save [football]
25
parieren
to save sb. sth. [e.g. worries]
20
jdm. etw. sparen [ersparen, z. B. Ärger]
to save
14
sicherstellen
to save
13
erretten [geh.]
to save sth. [money]
9
etw. beiseitelegen [Geld]
comp. to save sth.
7
etw. absaven [EVD-Jargon] [sichern, speichern]
to saveErsparnisse machen
sports to save sth. [shot on goal]etw. abwehren [Torschuss]
Nouns
sports save [football]
104
Parade {f}
sports save [football]
64
Ballabwehr {f}
sports save [football]
61
Rettungstat {f}
geogr. SavaSave {f}
2 Words: Others
save (for) {prep} [old use or formal: except]bis auf [+Akk.]
comp. Save as ...Speichern als ...
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Bemerkungen! [Sei still!]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Spucke! [ugs.] [Sei still!]
save thataußer dass
save thatnur dass
sb. would savejd. bärge
You save ...Sie sparen ... [formelle Anrede]
2 Words: Verbs
to save (up)ansparen
to save appearancesden Schein wahren
comp. to save asspeichern unter
to save costsKosten sparen
comm. fin. to save drasticallyeisern sparen
to save electricityStrom sparen
to save energyEnergie sparen
to save expensesKosten einsparen
to save expensesKosten ersparen
» See 12 more translations for save within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=save
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2022-06-19: mal geraten: The notion of a limit...
A 2021-11-04: Nice save, parker11! :-)
Q 2020-09-05: save the last dance
A 2019-08-28: ... save for the change of the employer
Q 2019-05-14: how to save my search
Q 2018-02-06: Nice save.
Q 2017-09-11: How do i get the functions box to ...
Q 2016-05-30: Packers And Movers Chennai | Get F...
A 2016-05-30: Packers And Movers Chennai | Get F...
Q 2016-03-09: save on shipping
A 2015-09-16: Snakes I do not feel comfortable w...
Q 2015-08-04: to save over
A 2015-04-10: We're too cheap to save lives.
A 2015-04-07: Save one side?
Q 2014-12-04: save me if I become my demons
Q 2014-12-03: Save me at least one night then Be...
Q 2014-11-23: ALL save
A 2014-07-09: God Save Me from My Friends and fr...
A 2014-01-31: Not that it was giong to save him
A 2013-12-22: Choose this option if you intend t...

» Search forum for save
» Ask forum members for save

Recent Searches
Similar Terms
savanna nightjar
savanna swamp shrew
savanna vine snake
savant
savante
savantism
savants
savant syndrome
savarin
savate
• save
save a penalty
save appearances
save area
Save as
save-as-you-earn
save big bucks
save costs
Saved
Saved by the bell.
saved data

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement