|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: say so
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

say so in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: say so

Translation 1 - 47 of 47

English German
 
SYNO   authorisation | authority ... 
–
I'll say.So ist es.
say-so [coll.]Autorität {f}
say-so [coll.]Behauptung {f}
say-so [coll.]Entscheidungsbefugnis {f}
say-so [coll.]Erlaubnis {f}
say-so [coll.]Genehmigung {f} [Plazet]
as they saywie man so schön sagt
Unverified As they say, ... [idiom]Wie sagt man (doch) so schön: ... [Redewendung]
Just say so!Sag Bescheid!
like they say [coll.] [as they say]wie man so (schön) sagt
so to say {adv}gottigkeit [österr.] [veraltend] [in Parenthese] [gewissermaßen]
so to say {adv}quasi
so to say {adv}sozusagen
So you say.Das sagst du!
You don't say!Na, so etwas!
to have sb.'s say-so [coll.]jds. Einverständnis haben
to have sb.'s say-so [coll.]jds. Genehmigung haben
Because I say so!Weil ich das so sage!
Because I say so.Weil ich es sage.
I should say so!Das will ich meinen!
I wouldn't say so.Das würde ich nicht sagen.
If you say so.Wenn du meinst.
If you say so.Wenn du das sagst. [auch: Wenn ihr das sagt.]
If you say so.Wenn Sie das sagen. [formelle Anrede]
On whose say-so? [coll.]Mit welchem Recht?
On whose say-so? [coll.]Wer sagt das?
Say it ain't so! [coll.]Sag, dass das nicht wahr ist!
which is to saywas so viel heißt (wie)
You don't say so!Nicht möglich!
You don't say so!Was Sie nicht sagen! [formelle Anrede]
You might say that.Kann man so sagen.
to have the say-so [coll.]das Sagen haben [ugs.]
Did he actually say that?Hat er das wörtlich so gesagt?
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
How dare you say that?Wie kannst du nur so etwas sagen?
I would even go so far as to say that ...Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ...
I wouldn't (go so far as to) say that, but ...Das würde ich nicht (unbedingt) sagen, aber ...
I wouldn't go so far as to say that.So weit würde ich nicht gehen.
If I may say so, ...Wenn ich so sagen darf, ...
Shall we say ..., then?Wollen wir so verbleiben, dass ... ?
Simply put, you can say it like this: ...Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen: ...
this is as much as to saydas soll so viel heißen wie [auch: das heißt mit anderen Worten]
Why didn't they say so?Warum haben sie das (denn) nicht gesagt?
Why didn't you say that before?Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't you say that in the first place?Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
You shouldn't do it just on my say-so.Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=say+so
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
 
Forum
A 2020-01-24: I would say so :-)
A 2019-01-19: I'd say something like "unspecified"
A 2017-08-23: Yes, I'd say so.
A 2015-11-12: Does it say something later that makes you sure it is about when he finish...
A 2015-09-08: minimum cover/coverage is guaranteed .... maximum benefits - I'd say so .....
A 2015-08-02: Yes, I'd say so. nachschlagen - you turn the pages ....
A 2015-06-14: yes, they would say something to the owner / driver about their unsocial b...
A 2015-02-25: I wouldn't say so in this saying. What differences do you see here?
A 2015-02-15: Isn't the second sentence supposed to say something different from the first?
Q 2015-01-11: Right there with you, and privileged to say so.
A 2015-01-02: To say something with gravity / to add gravity to one's words.
Q 2014-11-18: What do the natives think? Would you say some of these phrases are incorrect?
A 2014-09-21: wirbt - I'd say so.
A 2014-06-10: I'd say so. .... und Mitarbeiter der Firma ..... auch nicht, aber das...
A 2014-03-17: Thank you, so maybe I could say something like "Aufwärtsförderschnecke"
A 2014-01-14: @Windfall - I'd say so.
A 2013-12-21: Yes, you can say so, too.
A 2013-12-17: I'd say so.
A 2013-10-23: Yes, you could say so .... ;-))
A 2013-05-17: very nice of you to say so :)

» Search forum for say so
» Ask forum members for say so

Recent Searches
Similar Terms
say nothing
say nothing to each other
say nothing to sb.
say no to sth.
say of sb. that
Sayonara
say one's beads
say one's bedtime prayers
say one's piece
say one's prayers
say please
sayrite
Say's
says
says goodbye
says goodbye to sb.
says it all.
Say's law
say-so
say sorry for sth.
Say's phoebe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement