Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: says it all.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

says it all. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: says it all

Übersetzung 1 - 50 von 8082  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
... says it all.... sagt schon alles.
The name says it all. [idiom]Der Name ist Programm. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
as it says in ...wie es in ... heißt
idiom It says here that ...Hier steht, dass ...
It says 'B' on the bottle.Auf der Flasche steht "B".
He says he doesn't do it.Er sagt, er tue das nicht.
to do what it says on the tin [Br.] [fig.] [coll.]das Versprechen erfüllen
idiom It does (exactly) what it says on the tin. [Br.] [fig.]Es hält, was es verspricht.
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
all of it {pron}alles
Damn it all!Verdammt noch mal!
Dash it all!Zur Hölle!
idiom Hang it all!Zum Teufel!
tell-it-all {adj}Enthüllungs-
to cap it allalles übertreffen
to crown it allalles übertreffen
know-it-allAlleswisser {m}
know-it-allBesserwisser {m}
know-it-allKlugschnacker {m} [nordd.] [Besserwisser]
idiom to cap it all {adv}zu alledem
idiom to cap it all {adv}zu allem Übel
idiom to cap it all {adv}zu allem Überfluss
idiom to cap it all ...um dem Ganzen die Krone aufzusetzen ...
to crown it all {adv}zur Krönung des Ganzen [fig.]
idiom to top it all {adv}zu allem Überfluss
idiom to top it all {adv}zur Krönung des Ganzen
(It's) all lies!Alles Lügen!
Damn it (all)! [coll.]Herrschaftszeiten (nochmal)! [österr.] [bayer.] [ugs.]
Fuck it all! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
It's all good.Alles klar.
It's all good.Alles tutti. [ugs.] [Jugendsprache]
It's all good.In Ordnung.
It's all mine.Das ist alles meins!
idiom It's all over!Aus der Traum!
It's all over.Der Traum ist aus.
idiom It's all over.Die Sache ist gelaufen.
It's all over.Es ist ausgestanden.
It's all over.Es ist zu Ende.
to know it all [pej.]die Weisheit mit Löffeln gefressen haben [Redewendung]
know-it-all [female]Besserwisserin {f}
know-it-all [female]Klugschnackerin {f} [nordd.] [Besserwisserin]
know-it-all [pej.]Vielwisser {m} [pej.]
All present heard it.Alle Anwesenden hörten es.
It (all) adds up.Es kommt einiges zusammen. [Redewendung]
idiom It all adds up!Da passt alles zusammen! [Plötzlich ist mir alles klar.]
It all adds up.Es läppert sich. [ugs.]
It all adds up.Es summiert sich.
It all mounts up.Es summiert sich.
It baffles all descriptions.Es spottet jeder Beschreibung.
It beggars all description.Es spottet aller Beschreibung.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=says+it+all.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum
A 2021-10-25: nitram, hast du das hier gesehen: ...
A 2019-12-23: This says it all
A 2019-04-25: Personally, +beyond doubt+ says it...
A 2014-11-12: Family bed / Familienbett, I shoul...
A 2010-07-06: Haha! Origin: ME - that says it all.
A 2009-06-20: The name says it all. / The name c...
A 2008-09-23: ? the name says it all
A 2008-01-02: Unlimited – the name says it all
A 2005-10-10: says it all as far as... is concerned
A 2005-08-17: the name says it all

» Im Forum nach says it all. suchen
» Im Forum nach says it all. fragen

Recent Searches
Similar Terms
sayeth
saying
saying good bye
saying of Jesus
saying this
sayings
sayings source
Sayonara
sayrite
says
says good bye
says it all.
Says who
Says you
saz
Sazerac
sazhinite-
sazhinite-(Ce)
sazykinaite-(Y)
sb
sb's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung