Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sb rose to become sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sb rose to become sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sb rose to become sth

Übersetzung 1 - 50 von 73812  >>

EnglischDeutsch
sb. rose to become sth.jd. ist zu etw.Dat. arriviert [geh.] [z. B. zum Staatsfeind Nummer eins]
Teilweise Übereinstimmung
to become used to sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. gewöhnen
to aim to become sth.nach etw. aus sein
to become accessible to sb.sich jdm. erschließen [verständlich werden]
to become accustomed to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to become addicted to sth.etw.Dat. verfallen
to become addicted to sth.sich etw.Dat. hingeben
drugs med. psych. to become addicted to sth.süchtig nach etw.Dat. werden
to become adjusted to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to become attached to sth.sich in etw. verlieben
to become clear to sb.jdm. klar werden
to become clear to sb.jdm. klarwerden
to become clearer to sb.jdm. klarer werden
to become inured to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to become married (to sb.)(jdn.) heiraten
to become married (to sb.)sich (mit jdm.) verheiraten
to become reconciled to sth.sich mit etw. abfinden
to become subject to sth.etw.Dat. anheimfallen [geh.]
to become subject to sth.etw. unterworfen werden
to rise to become sth.zu etw.Dat. arrivieren
to become a burden to sb.jdm. zur Last fallen
to become a slave to sb.jdm. verfallen
to become a slave to sb.von jdm. abhängig werden
to become second nature to sb.jdm. in Fleisch und Blut übergehen
to become second nature to sb.jdm. zur zweiten Natur werden
to be set to become sth.etw. werden sollen
to become old hat to sb. [coll.]jdm. fad werden [regional]
to become attuned to sth. [become accustomed to sth.]sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to get on the shortlist to become sth.in die engere Wahl kommen, etw. zu werden
sb./sth. has / had becomejd./etw. ist / war geworden
sb./sth. has become frightenedjd./etw. ist geschreckt / geschrocken [selten]
sb./sth. has become indispensablejd./etw. ist unentbehrlich geworden
sb./sth. would become frightenedjd./etw. erschräke
to become angry about sth./sb.sich über jdn./etw. erzürnen [geh.]
to become aware of sb./sth.jdn./jds./etw. [Akk. oder Gen.] gewahr werden [geh.]
to become exasperated with sb./sth.an jdm./etw. verzweifeln
to become exasperated with sb./sth.sich über jdn./etw. aufregen
to become fond of sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to become fond of sb./sth.jdn./etw. liebgewinnen
to become independent from sb./sth.von jdm./etw. unabhängig werden
to become infatuated with sb./sth.sich in jdn./etw. vernarren
to become scared (of sb./sth.)Angst bekommen (vor jdm./etw.)
to become scared of sth./sb.sich fürchten vor etw. / jdm.
to become aware of sb./sth. [notice]auf jdn./etw. aufmerksam werden
sb. has / had become obsessed by sth.jd. hat / hatte sich in etw. verrannt [fig.] [gedanklich]
sb./sth. rose [soared, ascended]jd./etw. stieg auf
sb./sth. rose [went up]jd./etw. stieg
when sb./sth. rose [soared, ascended]als jd./etw. aufstieg
to tell sb. sth. under the rose [archaic] [idiom]jdm. etw. im Vertrauen sagen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sb+rose+to+become+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.956 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sb rose to become sth suchen
» Im Forum nach sb rose to become sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
sayrite
says
says good bye
says it all.
Says who
Says you
saz
sazhinite-
sazhinite-(Ce)
sazykinaite-(Y)
sb
sb's
sb's/sth's
Sb.
Sb. has mojo.
Sb. interned.
Sb. is feared dead.
Sb. is going for it.
Sb. is Libra.
Sb. is Taurus.
Sb. partook of sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung