Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sb's/sth's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: sb's sth's

Übersetzung 1 - 50 von 81614  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du sb'ssth's?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
at sb.'s/sth.'s cost {adv}zu jds./ etw. Lasten
to wring sb.'s/sth.'s neckjdm./etw. den Hals umdrehen
to wring sb.'s/sth.'s neckjdn./etw. abkrageln [österr.] [den Hals umdrehen]
to be in sb.'s/sth.'s possessionim Besitz von jdm./etw. sein [jdm. gehören]
to be the proof of sb.'s / sth.'s inadequacyein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
to be the proof of sb.'s / sth.'s shortcomingsein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
to bring about sb.'s/sth.'s failurejdm./etw. zum Scheitern gereichen [geh.]
to get rid of sb.'s / sth.'s fleasjdn./etw. flöhen
the (sb.'s/sth.'s) allocated roledie (jdm./etw.) zugedachte Rolle {f}
to be in sb.'s/sth.'s possessionin jds./etw. Besitz sein
sb./sth. attracts sb.'s attentionjd./etw. zieht jds. Aufmerksamkeit auf sich
idiom sb./sth. blows sb.'s mind [coll.]jd./etw. haut jdn. um [ugs.] [erzeugt Staunen]
idiom sb./sth. is sb.'s Achilles' heeljd./etw. ist jds. Achillesferse
to distract sb.'s attention from sb./sth.jds. Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
to spark sb.'s interest in sb./sth.jds. Interesse an jdm./etw. wecken
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
somebody's {pron} <sb.'s>jemandes <jds.>
sth. injured sb.'s prideetw. hat jds. Stolz angeknackst [ugs.]
What's with sb./sth.? [coll.]Was ist mit jdm./etw.?
to cancel sb.'s sth.jdm. etw. kündigen
to send sth. sb.'s wayjdm. etw. zukommen lassen
sb.'s craving for sth.jds. Sucht {f} nach etw.
sb./sth. made sb.'s heart melt [fig.]jd./etw. schmolz jds. Herz [fig.] [liter.]
idiom sth. carries sb.'s thumbprintetw. trägt jds. Handschrift
to bring sth. to sb.'s attentionetw. an jdn. herantragen
to bring sth. to sb.'s attentionjdm. etw. zur Beachtung bringen
to bring sth. to sb.'s knowledgejdm. etw. zur Beachtung bringen
to bring sth. to sb.'s knowledgejdm. etw. zur Kenntnis bringen
to bring sth. to sb.'s knowledgejdn. etw. wissen lassen
to bring sth. to sb.'s noticejdm. etw. zur Beachtung bringen
to bring sth. to sb.'s noticejdn. etw. wissen lassen
to call sb.'s attention to sth.jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
to draw sb.'s attention to sth.jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
to entrust sth. to sb.'s carejdm. etw. anvertrauen
to leave sth. to sb.'s discretionetw. in jds. Ermessen stellen
to leave sth. to sb.'s discretionetw. jds. Entscheidung überlassen
to leave sth. to sb.'s discretionjdm. etw. anheimstellen [geh.]
to play sth. into sb.'s handsjdm. etw. zuspielen
to put sth. in sb.'s mindjdm. etw. suggerieren
to put sth. into sb.'s headjdm. etw. einblasen [einflüstern, suggerieren]
to put sth. to sb.'s accountjdm. etw. berechnen
to raise sb.'s awareness for sth.jdn. für etw. sensibilisieren [geh.]
to say sth. to sb.'s facejdm. etw. ins Gesicht sagen
to shout sth. in sb.'s facejdm. etw. ins Gesicht schreien
automot. law transp. to suspend sb.'s driver's license [Am.]jdn. mit Fahrverbot belegen
idiom to throw sth. in sb.'s teethjdm. etw. ins Gesicht schleudern
to understand sth. from sb.'s wordsetw. aus jds. Worten entnehmen
to whisper sth. into sb.'s earjdm. etw. ins Ohr flüstern
to wrest sth. from sb.'s graspjdm. etw. entringen
putting sth. at sb.'s disposalZurverfügungstellen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sb%27s%2Fsth%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.316 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sb's/sth's suchen
» Im Forum nach sb's/sth's fragen

Recent Searches
Similar Terms
sayrite
says
says good bye
Says who?
Says you!
saz
sazhinite-
sazhinite-(Ce)
sazykinaite-(Y)
sb
sb's
sb's/sth's
Sb. has mojo.
Sb. interned.
Sb. is feared dead.
Sb. is going for it.
Sb. is Libra.
Sb. is Taurus.
Sb. partook of sth.
Sb. ran like a streak.
Sb. was asking for it.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » sb'ssth's rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten