Wörterbuch Englisch → Deutsch: sb allocates

Übersetzung 101 - 150 von 35230 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sb. lambastes sb./sth. `[thrash` `severely]`	jd. verprügelt jdn./etw.
	sb. meets sb. `[by` `prior` `arrangement]`	jd. trifft sich mit jdm.
	sb. vetted sb. `[attended` `to` `wounds,` `etc.]`	jd. verarztete jdn. `[ugs.]`
	sb. bewares of sb./sth. `[archaic]`	jd. hütet sich vor jdm./etw.^Dat.
	sb. charges sb. with sth. `[commands]`	jd. beauftragt jdn. mit etw.^Dat.
	sb. thinks of sb. `[remembers` `,` `commemorates]`	jd. gedenkt an jdn.
	sb./sth. attracts sb.'s attention	jd./etw. zieht jds. Aufmerksamkeit auf sich
	sb./sth. contrasted with sb./sth.	jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
	sb./sth. goes round sb./sth.	jd./etw. umgeht jdn./etw.
	sb./sth. sprang from sb./sth.	jd./etw. entstammte jdm./etw. `[stammte` `von` `jdm.`/`etw.` `ab]`
	sb./sth. spurred sb./sth. (on)	jd./etw. spornte jdn./etw. an
	sb./sth. would need sb./sth.	jd./etw. bräuchte jdn./etw. `[ugs.]` `[bes.` `südd.]` `[bes.` `österr.]` `[brauchte]`
	to accept sb./sth. as sb./sth.	jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
	to accustom sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
	to assign sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. zuordnen
	to associate sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	to associate sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden `[assoziieren]`
	to class sb./sth. among sb./sth.	jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
	to class sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
	to commend sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. befehlen `[geh.]` `[veraltet]` `[anbefehlen]`
	to confuse sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	to consecrate sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. weihen
	to consign sb./sth. to sb./sth.	jdm./etw. jdn./etw. übergeben
	law to denounce sb. to sb. `[inform` `against]`	jdn. bei jdm. denunzieren
	to differentiate sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden
	to disentangle sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. befreien
	to ease sb./sth. past sb./sth.	jdn./etw. vorsichtig hinter jdm./etw. vorbeibewegen
	to expose sb./sth. as sb./sth.	jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
	to free sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. befreien
	to free sb./sth. of sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. befreien
	to guard sb./sth. against sb./sth.	jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
	to guard sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
	to habituate sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
	to keep sb./sth. off sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	to liken sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	to mistake sb./sth. for sb./sth.	jdn./etw. für jdn./etw. halten `[verwechseln]`
	to mistake sb./sth. for sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	to move sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. auf jdn./etw. hinbewegen
	to name sb./sth. after sb./sth.	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	to pit sb./sth. against sb./sth.	jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
	to prefer sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	to rescue sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. erretten `[geh.]`
	to reveal sb./sth. as sb./sth.	jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
	to rouse sb. against sb./sth. `[fig.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	to search sb./sth. for sb./sth.	jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen
	to steer sb./sth. around sb./sth.	jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken
	to subordinate sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. unterordnen
	to turn sb. against sb./sth. `[fig.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	to turn sb./sth. into sb./sth.	jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
	sb. has / had driven sb./sth.	jd. hat / hatte jdn./etw. gefahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sb+allocates
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

Forum

» Im Forum nach sb allocates suchen
» Im Forum nach sb allocates fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sb allocates in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sb allocates

Übersetzung 101 - 150 von 35230 << >>