|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sb appends
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sb appends in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sb appends

Übersetzung 33251 - 33300 von 35216  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to put sb. in a ... mood [happy, sad, etc.]jdn. ... stimmen [fröhlich, traurig etc.] [in eine Stimmung versetzen]
to put sb. in the club [Br.] [coll.] [idiom]jdm. ein Kind andrehen [ugs.] [Redewendung]
to put sb. over one's knee [dated] [idiom]jdn. überlegen [ugs.] [jdn. übers Knie legen]
hist. law to put sb. to the horn [Scotland] [to outlaw sb.]über jdn. die Acht verhängen [jdn. als gemeinschaftsfeindlich verdammen]
to put sb.'s name forward as sth. [nominate]jdn. als etw. vorschlagen [nominieren]
to put sb./sth. on a pedestal [also fig.]jdn./etw. auf den Altar heben [auch fig.]
to put sb./sth. on a pedestal [also fig.]jdn./etw. auf ein Podest stellen [auch fig.]
to put sb./sth. to the test [also fig.]jdn./etw. auf den Prüfstand stellen
to put the boot into sb./sth. [Br.] [idiom]jdm./etw. den Rest geben [Redewendung]
to raise hell with sb. for sth. [coll.] [idiom]jdn. wegen etw. [Gen./Dat.] abkanzeln [ugs.] [scharf tadeln]
to raise the spectre of sb./sth. [Br.] [fig.]das Schreckgespenst von jdm./etw. heraufbeschwören
to set one's wits to sb./ sth. [idiom]sichAkk. mit jdm./etw. auseinandersetzen
to set sb.'s teeth on edge [coll.] [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to shoot sb./sth. down in flames [coll.] [idiom]jdn./etw. in der Luft zerreißen [Redewendung]
to sic one's dog on sb. [coll.] [Am.]seinen Hund auf jdn. hetzen
idiom to sing the praises of sb./sth. [also fig.]jdm./etw. lobsingen [poetisch] [auch fig.]
to sit heavily on sb.'s stomach [also fig.]jdm. schwer im Magen liegen [auch fig.]
to sit heavily on sb.'s stomach [large meal]jdm. den Magen beschweren [großes Essen]
to stand in awe of sb. [obs.] [to fear sb.]jdn. fürchten
to stare sb. in the face [idiom] [be obvious]jdm. in die Augen springen [Redewendung]
to stare sb. in the face [idiom] [be obvious]jdm. ins Auge springen [Redewendung]
to take a potshot at sb. [coll.] [idiom] [criticise]jdn. herunterputzen [ugs.]
to take a shine to sb./sth. [coll.] [idiom]an jdm./etw. Gefallen finden
to take a shine to sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. ins Herz schließen [Redewendung]
to take sb./sth. into one's heart [idiom]jdn./etw. in sein Herz schließen [Redewendung]
to tear a strip off sb. [coll.] [idiom] [Br.]jdn. zur Minna machen [ugs.] [Redewendung]
to tear sb. off a strip [Br.] [coll.] [idiom]jdn. zusammenstauchen [ugs.] [Redewendung]
to tear sb. off a strip [coll.] [idiom] [Br.]jdn. zur Minna machen [ugs.] [Redewendung]
to tell sb. sth. under the rose [archaic] [idiom]jdm. etw. im Vertrauen sagen
to think a lot about sb. [frequently think about]oft über jdn. nachdenken
to throw one's weight behind sb./sth. [idiom]sich hinter jdn./etw. stellen [fig.]
to throw sand into sb.'s eyes [also fig.]jdm. Sand in die Augen streuen
to touch sb. skin to skin [be in touch]mit jdm. Hautkontakt haben
to touch sb. skin to skin [get into touch]mit jdm. Hautkontakt aufnehmen
to turn one's back on sb. [also fig.]jdm. den Rücken zukehren [auch fig.]
to turn one's back on sb. [also fig.]jdm. den Rücken zuwenden [auch fig.]
to turn one's back on sb./sth. [idiom]jdn./etw. vernachlässigen
to usher sb. into sth. with courtesy [literary] [rare]jdn. in etw.Akk. hineinkomplimentieren
to want for sb. to do sth. [coll.] [Am.]wollen, dass jd. etw. tut
to wash one's hands of sb./sth. [idiom]für jdn./etw. nicht mehr verantwortlich sein wollen
a poor excuse for sb./sth. [coll.] [fig.]ein armseliges Exemplar {n} jds./etw. / von jdm./etw.
sb.'s idea of a holiday [esp. Br.]jds. Vorstellung {f} von einem Urlaub
trust and confidence in sb. [doctor, politician etc.]fachliches und persönliches Vertrauen {n} in jdn. [Arzt, Politiker usw.]
(sb./sth.) has been, and continues to be, ...(jd./etw.) war und bleibt ...
a cold shiver runs down sb.'s backes überläuft jdn. (kalt)
All hopes rest on the shoulders of sb.Alle Hoffnungen ruhen auf den Schultern von jdm.
as far as sb./sth. is / are concernedwas jdn./etw. betrifft / anbetrifft
as if the earth had swallowed sb. upals hätte jdn. der Erdboden verschluckt
by order and for account of sb./sth. {adv}im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> [+Gen.]
by order and for account of sb./sth. {adv}im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> von jdm./etw.
Vorige Seite   | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sb+appends
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.352 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sb appends suchen
» Im Forum nach sb appends fragen

Recent Searches
Similar Terms
Say word
say yes
saz
Sazerac
Sazerac (cocktail)
sazhinite-(Ce)
sazhinite-(La)
sazykinaite-(Y)
(sb)
.sb
sb
Sb.
sb/
SBA
S-Bahn
sband
SBAS
SBC
SBD
SBDD
SBD fart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung