Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sb shall be entitled to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sb shall be entitled to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sb shall be entitled to

Übersetzung 1 - 50 von 60185  >>

EnglischDeutsch
sb. shall be entitled tojd. ist berechtigt zu
Teilweise Übereinstimmung
[we/they/you] shall be entitled to[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu
sb. shall be under no obligation to do sth.jd. ist nicht verpflichtet, etw. zu tun
to be entitled to sth.auf etw.Akk. Anspruch haben
law to be entitled to sth.das Recht auf etw. haben [z. B. Schadenersatz]
law to be entitled to sth.ein Recht auf etw.Akk. haben
to be entitled to benefitsAnspruch auf Beihilfe haben
to be entitled to benefitsAnspruch auf Leistungen haben
law to be entitled to compensationeinen Entschädigungsanspruch haben
to be entitled to voteein Stimmrecht haben
to be entitled to claim sth.auf etw.Akk. Anspruch haben
to be entitled to do sth.berechtigt sein, etw. zu tun
law to be entitled to do sth.das Recht haben, etw. zu tun
law to be legally entitled to sth.einen Rechtsanspruch auf etw.Akk. haben
to be equally entitled to sth. [e.g. human rights]gleiches Recht auf etw.Akk. haben [z. B. Menschenrechte]
sb. is entitled to sth.jdm. gebührt etw. [geh.]
sb. is entitled to sth.jdm. kommt etw. zu
I shall be delighted to come!Gerne werde ich kommen!
It shall be deemed to be ...Es gilt als ...
It shall be deemed to be ...Es soll als ... angesehen werden.
It shall be deemed to be ...Es wird angesehen als ...
sb. is entitled to sth. [desirable]jdm. gehört etw. [gebührt] [ [österr.] [südd.] [schweiz.]
comm. law The goods shall be presented to customs.Die Waren sind den Zollbehörden zu gestellen. [fachsprachlich]
sb. shall be accompanied byjd. soll begleitet sein von
sb. shall not be harmedjdm. soll kein Leids geschehen [veraltet]
... shall be so constructed, operated and maintained as to ...... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...
He shall be deemed to have given his assent.Man wird annehmen, dass er seine Zustimmung gegeben hat.
sth. shall / must / has to be [done, accomplished, etc.]etw. ist zu [+ Infinitiv]
The price shall be rounded to four decimal places.Der Preis wird auf vier Dezimalstellen gerundet.
law right to determine who shall be allowed or denied access [to premises]Hausrecht {n}
sb. shall take reasonable care to check ...jd. soll mit angemessener Sorgfalt prüfen ...
hist. pol. quote Someone has to be the bloodhound. I shall not shirk the responsibility.Einer muss der Bluthund werden, ich scheue die Verantwortung nicht. [Gustav Noske]
to be entitledAnspruch haben
to be entitleddürfen [berechtigt sein]
entitled (to sth.) {adj} {past-p}befugt (zu etw.Dat.)
entitled to benefitanspruchsberechtigt
entitled to benefitleistungsberechtigt
entitled to benefitsleistungsberechtigt
entitled to claimanspruchsberechtigt
law entitled to custodysorgeberechtigt
entitled to damagesschadenersatzberechtigt
entitled to inherit {adj}erbberechtigt
entitled to maintenanceunterhaltsberechtigt
entitled to participateteilnahmeberechtigt
agr. pol. entitled to premiums {adj}prämienberechtigt
entitled to vote {adj}stimmberechtigt
pol. entitled to vote {adj}wahlberechtigt
equally entitled (to) {adj}gleichberechtigt
entitled to do sth.(dazu) berechtigt, etw. zu tun
entitled to use {adj} [postpos.]nutzungsberechtigt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sb+shall+be+entitled+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.634 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sb shall be entitled to suchen
» Im Forum nach sb shall be entitled to fragen

Recent Searches
Similar Terms
sayrite
says
says good bye
says it all.
Says who
Says you
saz
sazhinite-
sazhinite-(Ce)
sazykinaite-(Y)
sb
sb's
sb's/sth's
Sb.
Sb. has mojo.
Sb. interned.
Sb. is feared dead.
Sb. is going for it.
Sb. is Libra.
Sb. is Taurus.
Sb. partook of sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung