Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sb sth has had been frightened
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sb sth has had been frightened in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sb sth has had been frightened

Übersetzung 551 - 600 von 58277  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
stocks The stock has been on a rollercoaster ride for weeks.Die Aktie fährt seit Wochen Achterbahn.
sb. has watched sth.jd. hat etw. angeschaut [Film, Show etc.]
sb. has clung to sth.jd. hat sich an etw. angeklammert
sb./sth. has twice the ...jd./etw. hat doppelt so viel ...
to be frightened at sth.vor etw.Dat. Angst haben
to be frightened of sth.vor etw.Dat. Angst haben
He has been picked for England.Er ist für England aufgestellt worden.
to imply that sb. has done / said sth.jdm. etw. unterschieben [unterstellen]
to insinuate that sb. has done / said sth.jdm. etw. unterschieben [unterstellen]
sb. has a craving for sth.es gelüstet jdn. nach etw. [geh.]
sb. has a longing for sth.es gelüstet jdn. nach etw. [geh.]
to become frightened of / by sth.sich über etw. erschrecken [ugs.]
idiom He (has) had a good (long) innings. [Br.]Er hatte ein langes, ausgefülltes Leben.
sth. has left its mark on sb.jd. ist von etw. gezeichnet
unless an agreement has been reached to the contraryes sei denn, dass eine abweichende Vereinbarung getroffen wurde
sb. has clung to sth. [tenderly, lovingly]jd. hat sich an etw. angeschmiegt
Somebody has had their civil rights revoked.Jemand ist der Bürgerrechte für verlustig erklärt worden.
acad. He has been offered a chair / professorship at Mainz.Er hat einen Ruf nach Mainz erhalten.
He has been swimming in debt for years.Er hat Jahre lang in Schulden geschwommen.
My mind has been so preoccupied lately.Ich hatte in letzter Zeit so viel im Kopf.
to feel as if one has been on the rack [idiom]sich fühlen wie durch den Wolf / Fleischwolf gedreht [Redewendung]
75 per cent of the work has been completed.Die Arbeiten sind bereits zu 75 Prozent abgeschlossen.
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
to have had it (up to here) with sb./sth. [coll.]die Nase voll mit jdm./etw. haben [ugs.]
He said he has / had no time to do that.Er sagte, er habe / hätte keine Zeit dazu.
idiom sb./sth. has opened a new can of wormsjd./etw. wirft ganz neue Probleme auf
sb. has problems with sth.bei jdm. hapert es an etw.Dat. [jd. hat Probleme mit etw.]
sth. has come over sb. [i.e. feelings]etw. wandelte jdn. an [geh.] [z. B. ein Gefühl]
F mus. It has been told to you, mankind, what is goodEs ist dir gesagt, Mensch, was gut ist [J. S. Bach, BWV 45]
idiom sb./sth. has rough edges [fig.]jd./etw. hat Ecken und Kanten [fig.]
proverb Never mention rope in the house of a man who has been hanged.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
sb. has official notice of sth.jdm. ist etw. von Amts wegen bekannt [Person oder Institution (z. B. Gericht etc.)]
In the course of his training he has been through all the departments of the company.Während der Ausbildung hat er alle Abteilungen des Betriebs durchlaufen.
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
to have been through sth.etw. durchgemacht haben
to have been bereaved of sb.jdn. verloren haben
sb. had breakfastjd. frühstückte
sb. had tojd. musste
sb. had betterjd. sollte lieber
sb. had tojd. mußte [alt]
sb. had a snackjd. vesperte
sth. will have been doneetw. wird getan worden sein
sth. would have been done [irrealis]etw. wäre getan worden
to have been chosen / designated for sth.für etw. vorgesehen sein
to have been up to sth. [coll.] [mischief]etw. ausgefressen haben [ugs.]
frightened {adj}angsterfüllt
frightened {adj}angstvoll
frightened {adj}bange
frightened {adj} {past-p}erschreckt
frightened {adj} {past-p}verängstigt
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sb+sth+has+had+been+frightened
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.003 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sb sth has had been frightened suchen
» Im Forum nach sb sth has had been frightened fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sayonara
sayrite
says
says good bye
Says who?
Says you!
saz
sazhinite-
sazhinite-(Ce)
sazykinaite-(Y)
sb
sb's
sb's/sth's
Sb. has mojo.
Sb. interned.
Sb. is feared dead.
Sb. is going for it.
Sb. is Libra.
Sb. is Taurus.
Sb. partook of sth.
Sb. ran like a streak.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten