Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sb sth has had been frightened
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sb sth has had been frightened in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sb sth has had been frightened

Übersetzung 551 - 600 von 59551  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
stocks The stock has been on a rollercoaster ride for weeks.Die Aktie fährt seit Wochen Achterbahn.
to feel as if one has been on the rack [idiom]sich fühlen wie durch den Wolf / Fleischwolf gedreht [Redewendung]
mus. F It has been told to you, mankind, what is goodEs ist dir gesagt, Mensch, was gut ist [J. S. Bach, BWV 45]
Somebody has had their civil rights revoked.Jemand ist der Bürgerrechte für verlustig erklärt worden.
sb. has clung to sth.jd. hat sich an etw. angeklammert
sb. has problems with sth.bei jdm. hapert es an etw.Dat. [jd. hat Probleme mit etw.]
sb. has sth. in mindetw. schwebt jdm. vor [fig.]
sb. has sth. in mindjdm. schwebt etw. vor
sb. has sth. to offerjd. hat etw. anzubieten
sb. has sth. to offerjd. hat etw. zu bieten
sb./sth. has become indispensablejd./etw. ist unentbehrlich geworden
sb./sth. has remained indispensablejd./etw. ist unentbehrlich geblieben
sb./sth. has twice the ...jd./etw. hat doppelt so viel ...
to be frightened at sth.vor etw.Dat. Angst haben
to be frightened of sth.vor etw.Dat. Angst haben
idiom He (has) had a good (long) innings. [Br.]Er hatte ein langes, ausgefülltes Leben.
sb./sth. has recovered [from illness]jd./etw. ist genesen
sb. has dibs on sth. [sl.]etw. steht jdm. zu
idiom sb./sth. has rough edges [fig.]jd./etw. hat Ecken und Kanten [fig.]
because sb. has sth. in mindweil jdm. etw. vorschwebt
sb. has a craving for sth.es gelüstet jdn. nach etw. [geh.]
sb. has a longing for sth.es gelüstet jdn. nach etw. [geh.]
sb. has bit sth. in twojd. hat etw. zerbissen
sb. has official notice of sth.jdm. ist etw. von Amts wegen bekannt [Person oder Institution (z. B. Gericht etc.)]
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
to cause sb. to be frightenedjdm. Angst machen
to become frightened of / by sth.sich über etw. erschrecken [ugs.]
to look as if one has not had enough sleepunausgeschlafen aussehen
sb. has clung to sth. [tenderly, lovingly]jd. hat sich an etw. angeschmiegt
sth. has left its mark on sb.jd. ist von etw. gezeichnet
to imply that sb. has done / said sth.jdm. etw. unterschieben [unterstellen]
to insinuate that sb. has done / said sth.jdm. etw. unterschieben [unterstellen]
to have had it (up to here) with sb./sth. [coll.]die Nase voll mit jdm./etw. haben [ugs.]
proverb Never mention rope in the house of a man who has been hanged.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
He said he has / had no time to do that.Er sagte, er habe / hätte keine Zeit dazu.
sth. has come over sb. [i.e. feelings]etw. wandelte jdn. an [geh.] [z. B. ein Gefühl]
idiom sb./sth. has opened a new can of wormsjd./etw. wirft ganz neue Probleme auf
sth. has / holds a special place in sb.'s heart [idiom]jds. Herz {n} schlägt für etw. [Redewendung]
In the course of his training he has been through all the departments of the company.Während der Ausbildung hat er alle Abteilungen des Betriebs durchlaufen.
quote It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill]Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden.
If the carnet has been completed in a language other than that of the country / customs territory of importation, the customs authorities may require a translation.Ist das Carnet in einer anderen Sprache als der des Einfuhrlandes / Einfuhrzollgebiets ausgefüllt worden, so können die Zollbehörden eine Übersetzung verlangen.
to have been through sth.etw. durchgemacht haben
to have been bereaved of sb.jdn. verloren haben
to have been taught by sb.bei jdm. in die Schule gegangen sein [etw. gelernt haben]
sth. will have been doneetw. wird getan worden sein
to have been shortlisted for sth.es in die engere Wahl für etw. geschafft haben
to have been shortlisted for sth.in die engere Wahl für etw. gekommen sein
sb. could have been saved, if ...jd. hätte gerettet werden können, wenn ...
to have been a student of sb.bei jdm. in die Schule gegangen sein [jds. Schüler sein]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sb+sth+has+had+been+frightened
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.645 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sb sth has had been frightened suchen
» Im Forum nach sb sth has had been frightened fragen

Recent Searches
Similar Terms
sayrite
says
says good bye
says it all.
Says who
Says you
saz
sazhinite-
sazhinite-(Ce)
sazykinaite-(Y)
sb
sb's
sb's/sth's
Sb.
Sb. has mojo.
Sb. interned.
Sb. is feared dead.
Sb. is going for it.
Sb. is Libra.
Sb. is Taurus.
Sb. partook of sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung