Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sb sth protracts sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sb sth protracts sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sb sth protracts sth

Übersetzung 1 - 50 von 57677  >>

EnglischDeutsch
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
Teilweise Übereinstimmung
if sth. protractswenn etw. hinzieht
comm. to draw sth. from sb. [dated] [get sth., source sth.]etw. von jdm. beziehen
sb. rates sth. [is worthy of sth., merits sth.]jdm. steht etw. zu [jd. hat Anspruch auf etw.]
sb./sth. passeth sth. [archaic] [fig.] [sb./sth. leaves sth. behind]jd./etw. lässt etw.Akk. hinter sich [fig.] [jd./etw. überwindet etw.]
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, jdn./etw. zu schlagen
to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to derive sth. from sth. [obtain sth. from sth.]etw.Akk. von etw.Dat. erlangen
to attune sth. (to sth.) [bring sth. into harmony (with sth.)]etw. abstimmen (auf etw.Akk.) [etw. in Einklang bringen (mit etwas)]
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]jd./etw. schleppte jdn./etw.
sb./sth. kills sb./sth.jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]
sb./sth. maroons sb./sth.jd./etw. lässt jdn./etw. im Stich
sb./sth. outnumbers sb./sth.jd./etw. ist jdm./etw. zahlenmäßig überlegen
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
to accept sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to accustom sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren]
to class sb./sth. among sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to commend sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. befehlen [geh.] [veraltet] [anbefehlen]
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to disentangle sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to ease sb./sth. past sb./sth.jdn./etw. vorsichtig hinter jdm./etw. vorbeibewegen
to expose sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to free sb./sth. of sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to guard sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to habituate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to keep sb./sth. off sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to liken sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to name sb./sth. after sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to pit sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
to reveal sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to search sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen
to steer sb./sth. around sb./sth.jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken
to turn sb./sth. into sb./sth.jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
sb./sth. is controlled by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
sb./sth. is dominated by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
sb./sth. towered over by sb./sth. {past-p}jd./etw. von jdm./etw. überragt
to keep sb./sth. away from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to keep sb./sth. back from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to put sb./sth. down as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sb+sth+protracts+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.501 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sb sth protracts sth suchen
» Im Forum nach sb sth protracts sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sayonara
sayrite
says
says good bye
Says who?
Says you!
saz
sazhinite-
sazhinite-(Ce)
sazykinaite-(Y)
sb
sb's
sb's/sth's
Sb. has mojo.
Sb. interned.
Sb. is feared dead.
Sb. is going for it.
Sb. is Libra.
Sb. is Taurus.
Sb. partook of sth.
Sb. ran like a streak.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten