|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sb sth protracts sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sb sth protracts sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sb sth protracts sth

Übersetzung 101 - 150 von 64075  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to precipitate sb./sth. [into sth.]jdn./etw. stürzen [in etw.]
to impede sb./sth [from sth.]jdn./etw. hindern [an etw.]
sth. reawakened sth. [e.g. the interest, the fear] [German less frequent than: sth. has/had reawakend sth.]etw. erweckte etw.Akk. wieder [z. B. das Interesse, die Angst] [seltener als: etw. hat/hatte etw. wiedererweckt]
sb. skimps sth. [does sth. carelessly]jd. erledigt etw.Akk. nachlässig
to batter sb./sth. [beat sb./sth.]jdn./etw. verprügeln
to cloak sb./sth. [to cover with sth. ]jdn./etw. bedecken
to hand sb. sth. [pass sth. to sb.]jdm. etw. reichen [geben]
to recall sb./sth. [remember sb./sth.]sich an jdn./etw. erinnern
to wallop sb./sth. [beat sb./sth.]jdn./etw. verhauen [ugs.] [schlagen]
to prepare sb. for sth. [attune to sth.]jdn. auf etw.Akk. einstimmen [innerlich vorbereiten]
educ. sb. teaches sth. [gives lessons in sth.]jd. unterrichtet etw.
sb./sth. crieth [archaic] [sb./sth. cries]jd./etw. schreit
to concern sb./sth. [to be about sb./sth.]sich um jdn./etw. handeln
relig. to Hinduize sb./sth. [also: to hinduize sb./sth.]jdn./etw. hinduisieren
to name sb./sth. [for, after sb./sth.]jdn./etw. benennen [nach jdm./etw.]
mil. pol. to pacify sb./sth. [bring peace to sb./sth.]jdn./etw. befrieden
to spare sb. sth. [leave sth. for sb.]jdm. etw. übrig lassen
sb. would do sth. [used to do sth.]jd. pflegte etw. zu tun
econ. transp. to bring sth. toward sb. [to deliver sth. to sb.]jdm. etw.Akk. antransportieren [anliefern]
to move sb./sth. away [from sb./sth.]jdn./etw. [von jdm./etw.] wegsetzen
to put sb. through sth. [subject sb. to sth.]jdn. etw. durchmachen lassen [ugs.] [etw. Schweres, Schwieriges]
to show sb./sth. off [to display sb./sth.]jdn./etw. zur Schau stellen [jdn./etw. (stolz) herzeigen] [ugs.]
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw.Akk. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
following sb./sth. {adv} [in imitation of sb./sth.]in Anlehnung an jdn./etw. [jdm./etw. folgend]
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to stone sb./sth. [throw stones at sb./sth.]jdn./etw. mit Steinen bewerfen
to vet sb./sth. [investigate sb. / check sth. thoroughly]jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [ugs.] [Redewendung]
law to adjudge sth. to sb. [award sth. judicially to sb.]jdm. etw. richterlich zuerkennen
to ease sb. past sth. [fig.] [to spare sb. sth.]jdm. etw.Akk. ersparen
to gravitate toward sb./sth. [to move toward sb./sth.]sichAkk. zu jdm./etw. hinbewegen [zu jdm./etw. hinneigen]
to hand sth. to sb. [also: hand sb.sth.]jdm. etw. reichen
to have caught sb./sth. [to have captured sb./sth.]jdn./etw.Akk. haben [jdn./etw. gefangen haben]
to make sb. do sth. [compel sb. to do sth.]jdn. zwingen, etw. zu tun
Unverified to make sb. see sth. [to make sb. understand sth.]jdm. etw.Akk. einsichtig machen
to put sth. to sb. [suggest sth. for consideration]jdm. etw.Akk. sagen [zu bedenken geben]
to tax sb. with sth. [accuse sb. of sth.]jdm. etw. vorwerfen [beschuldigen, bezichtigen]
to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.]jdn. auf etw. hinweisen
to stop sb. from doing sth. [sth. imprudent, rash]jdm. in den Arm fallen [Redewendung] [hindern etw. zu tun]
to depart sth. [archaic] [go away from sth., leave sth.]etw. verlassen [weggehen]
to ignore sth. [disregard sth., take no notice of sth.]etw. ausklammern [fig.] [nicht berücksichtigen, beiseitelassen]
to shelve sth. [fig.] [to delay sth., to put sth. on hold]etw. auf Eis legen [fig.]
abhorrent to sth. {adj} [postpos.] [not agreeable to sth., contrary to sth.]mit etw.Dat. unvereinbar
to establish sth. [prove sth., show sth. to be true]etw.Akk. belegen [beweisen, erweisen]
gastr. ind. to prepare sth. [e.g., to make sth. into sth.]etw. (zu etw.) verarbeiten
to subduct sth. [rare] [take sth. away, remove sth.]etw.Akk. wegnehmen [fortnehmen, entfernen]
to act on sth. [comply with sth., follow sth.]sichAkk. nach etw.Dat. richten [etw. befolgen]
to fire-fang sth. [Scot.] [singe sth., scorch sth.]etw. versengen
to live on sth. [subsist on sth., eat sth.]sichAkk. von etw.Dat. ernähren
tech. to bung sth. [to close sth. with a stopper, plug up sth.]etw.Akk. spunden
to lay down sth. [stock sth., store sth. for the future]etw. (als Vorrat) lagern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sb+sth+protracts+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.416 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sb sth protracts sth suchen
» Im Forum nach sb sth protracts sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
Say word
say yes
saz
Sazerac
Sazerac (cocktail)
sazhinite-(Ce)
sazhinite-(La)
sazykinaite-(Y)
(sb)
.sb
sb
Sb.
sb/
SBA
S-Bahn
sband
SBAS
SBC
SBD
SBDD
SBD fart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung