Wörterbuch Englisch → Deutsch: sb sth went

Übersetzung 1 - 50 von 63706 >>

	Englisch	Deutsch
	sb./sth. went	jd./etw. ging
	sb./sth. went ahead	jd./etw. ging voran
	sb./sth. went blind	jd./etw. erblindete
	sb./sth. went missing	jd./etw. ging verloren
	sb./sth. went out	jd./etw. ging aus
	sb./sth. went round	jd./etw. umging
	sb./sth. went up	jd./etw. stieg
Suchbegriffe enthalten
	until sb./sth. went out	bis jd./etw. ausging
	sb./sth. went to rack and ruin	jd./etw. verlotterte
Teilweise Übereinstimmung
	sth. went on	etw. ging an
	sth. went stale	etw. versauerte
	sth. went through	etw. fuhr durch
	sb. went gaga `[coll.]`	jd. verblödete `[ugs.]`
	sb. went to bed	jd. ist ins Bett gegangen
	sb. went to bed	jd. ist schlafen gegangen
	until sth. went through	bis etw. durchfuhr
	sb. went head over heels	jd. überschlug sich
	sb. went on a journey	jd. verreiste
	sb. went on a pilgrimage	jd. pilgerte
	sth. went missing `[was` `stolen]`	etw. wurde gestohlen
	sth. went out `[fire` `etc.]`	etw. erlosch
	sth. went out `[fire` `etc.]`	etw. verlosch
	sth. went out `[fire,` `light]`	etw. verlöschte
	sth. went to seed `[fig.]`	etw. vergammelte
	sth. went up in smoke	etw. verrauchte
	sth. went off `[coll.]` `[event` `etc.]`	etw. verlief
	sth. went through sth.	etw. durchfuhr etw.
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	`[they]` went	`[sie]` gingen
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	All went well.	Alles ging gut.
	as he went `{adv}`	auf seinem Weg
	idiom Everything went quickly.	Alles ging Schlag auf Schlag.
	Everything went well.	Alles ging gut (vonstatten).
	Everything went well.	Es ging alles gut vonstatten.
	Everything went wrong.	Alles ist schiefgegangen.
	I went red.	Ich wurde rot.
	I went shopping.	Ich ging einkaufen.
	I went swimming.	Ich war schwimmen.
	Things went awry.	Dinge gingen schief.
	We went hiking.	Wir sind wandern gegangen.
	to envisage sb./sth. (as sb./sth.) `[visualize,` `imagine]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) `[imaginativ]`
	sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.	etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
	went `{past-p}` `[Scot.]` `[Irish]` `[Tyneside]`	gegangen
	And off he went.	Und weg war er.
	as time went by `{adv}`	mit der Zeit `[im` `Laufe` `der` `Zeit]`
	as time went by `{adv}`	mit fortschreitender Zeit `[in` `Bezug` `auf` `die` `Vergangenheit]`
	as time went by `{adv}`	mit zunehmender Zeit `[in` `Bezug` `auf` `die` `Vergangenheit]`
	as time went by `{adv}`	wie die Zeit verstrich
	idiom as time went on `{adv}`	im Laufe der Zeit `[+Zeit` `der` `Vergangenheit]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sb+sth+went
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.378 Sek.

Forum

» Im Forum nach sb sth went suchen
» Im Forum nach sb sth went fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sb sth went in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sb sth went

Übersetzung 1 - 50 von 63706 >>