Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scab

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a scab | scabs
 edit 
VERB  to scab | scabbed | scabbed ... 
 
SYNO   to blackleg | to fink | to rat ... 
med. to scab [wound]
84
verschorfen
material to scab
10
schülpen
Substantive
med. scab
586
Schorf {m}
med. scab
200
Kruste {f} [Schorf]
med. scab [crusted wound-cover]
78
Grind {m} [südd.] [verkrustete Bedeckung einer Wunde]
scab [pej.]
61
Streikbrecher {m}
med. scab
46
Krätze {f}
med. scab
13
Blutschorf {m} [Kruste aus geronnenem Blut über einer Haut- oder Schleimhautwunde]
scab [sl.] [rascal, scoundrel]
11
Schuft {m}
med. scab
8
Verharschung {f} [Schorf]
med. scabGnatz {m} [ugs.] [Grind]
material scab [casting defect]Schülpe {f} [formsandbedingter Gussfehler]
VetMed. scab [psoroptic mange]Psoroptesräude {f}
2 Wörter
agr. bot. apple scabApfelschorf {m}
agr. bot. potato scabKartoffelschorf {m}
med. mil. scab lifter [Br.] [Aus.] [sl.] [medical assistant]Knochenflicker {m} [ugs.] [Sanitäter]
agr. VetMed. sheep scabSchafräude {f}
3 Wörter
med. to form a scabverharschen [Wunde]
med. to form a scab [wound](sich) verkrusten [Wunde]
4 Wörter
med. formation of a scabVerharschen {n} [einer Wunde]
med. formation of a scabVerharschung {f} [einer Wunde]
5+ Wörter
bibl. The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. [Deut 28:27, KJV]Der HERR wird dich schlagen mit Drüsen Ägyptens, mit Feigwarzen, mit Grind und Krätze, daß du nicht kannst heil werden. [5. Mose 28:27, Luther 1912]
to scab (across a picket line) [coll.]einen Streik brechen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
entom. T
entom. T
zool. T
zool. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2005-09-08: scab <> scurf: scab > Kruste; scu...

» Im Forum nach scab suchen
» Im Forum nach scab fragen

Recent Searches
Similar Terms
SBMs
SBO
sborgite
SBR
SBS
SBT
SbW
SC
SC paper
SCA
• scab
scab lifter
scab mites
scabbard
scabbard tip protector
scabbard trachea
scabbard tube
scabbardfish
scabbards
scabbed
scabbed-over

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung