Wörterbuch Englisch → Deutsch: scalding hot

Übersetzung 1 - 50 von 720 >>

	Englisch	Deutsch
	scalding hot `{adj}`	brühheiß
	scalding hot `{adj}`	kochend heiß
Teilweise Übereinstimmung
	scalding `{adj}` `{pres-p}`	verbrühend
	gastr. oenol. scalding	Abbrühen `{n}`
	scalding	Verbrühung `{f}`
	scalding coffee	kochend heißer Kaffee `{m}`
	scalding hazard	Verbrühungsgefahr `{f}`
	scalding tears	heiße Tränen `{pl}`
	agr. FoodInd. scalding tub	Brühbottich `{m}`
	agr. FoodInd. scalding tunnel	Brühtunnel `{m}`
	danger of scalding	Verbrühungsgefahr `{f}`
	risk of scalding	Verbrühungsgefahr `{f}`
	scalding risk `[esp.` `Br.]`	Verbrühungsgefahr `{f}`
	FoodInd. scalding and dehairing machine	Brüh- und Enthaarungsmaschine `{f}`
	FoodInd. scalding machine `[scalding` `and` `dehairing]`	Brühmaschine `{f}` `[Brühen` `und` `Enthaaren]`
	scalding temperature `[e.g.` `for` `slaughtered` `pigs]`	Brühtemperatur `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Schlachtschweinen]`
	bot. T redhot / red-hot / red hot pokers `[genus` `Kniphofia]`	Fackellilien `{pl}`
	bot. T redhot / red-hot / red hot pokers `[genus` `Kniphofia]`	Raketenblumen `{pl}`
	bot. T red-hot-cattail / red hot cattail `[Amaranthus` `caudatus]` `[foxtail` `amaranth]`	Garten-Fuchsschwanz `{m}`
	hot `{adj}`	(sehr) warm
	hot `{adj}`	geil `[brünstig]`
	hot `{adj}`	unter Spannung
	hot `{adj}` `[coll.]`	echt geil `[ugs.]`
	hot `{adj}` `[coll.]`	fetzig `[ugs.]` `[Musik,` `Tanz]`
	hot `{adj}` `[coll.]`	großartig
	hot `{adj}` `[fig.]`	angesagt `[ugs.]` `[z.` `B.` `Mode]`
	gastr. hot `{adj}` `[spicy]`	scharf `[stark` `gewürzt]`
	gastr. hot `{adj}` `[spicy]`	scharf gewürzt
	hot `{adj}` `[vehement]`	ungestüm
	baking hot `{adj}`	heiß wie in einem Backofen
	blazing hot `{adj}`	glühend heiß
	blistering hot `{adj}`	glühend heiß
	boiling hot `{adj}`	kochend heiß
	boiling hot `{adj}`	siedend heiß
	burning hot `{adj}`	brennend heiß
	burning hot `{adj}`	glühend heiß
	burning hot `{adj}`	glühendheiß
	burning hot `{adj}`	stechend heiß
	cruelly hot `{adj}`	äußerst heiß
	damned hot `{adj}`	verdammt heiß `[ugs.]`
	darned hot `{adj}`	sehr heiß
	darned hot `{adj}`	verdammt heiß `[ugs.]`
	hot pink `{adj}`	pink
	hot tempered `{adj}`	hitzig
	hot-blooded `{adj}`	heißblütig
	hot-blooded `{adj}`	leidenschaftlich `[ungestüm]`
	hot-blooded `{adj}`	rassig `[heißblütig]`
	material hot-brittle `{adj}`	warmspröde `[warmbrüchig]`
	chem. hot-curing `{adj}`	heißhärtend
	tech. hot-dipped `{adj}`	feuermetallisiert

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scalding+hot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

scalding hot in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: scalding hot

Übersetzung 1 - 50 von 720 >>