Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scale
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scale in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scale

Übersetzung 1 - 50 von 1141  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a scale | scales
 edit 
NOUN2   scale | -
 edit 
VERB  to scale | scaled | scaled ... 
 
SYNO   graduated table | ordered series ... 
scale {adj} [attr.]
595
maßstäblich
Verben
to scale sth.
1099
etw. messen
to scale sth. [climb up a wall etc.]
345
etw. erklimmen [geh.] [eine Mauer etc.]
to scale sth.
314
etw. skalieren
to scale
204
anpassen
to scale sb./sth. [weigh]
179
jdn./etw. wiegen [Gewicht feststellen]
to scale [mountain]
135
erklettern
to scale sth. [e.g. a mountain]
112
etw.Akk. besteigen [etw. erklimmen, z. B. einen Berg]
to scale
93
dimensionieren
to scale [mountain]
92
ersteigen
gastr. to scale sth.
69
etw. schuppen [Fisch]
to scale sth. [scale up]
45
etw. vergrößern
to scale
38
staffeln
FoodInd. to scale [fish]
35
entschuppen
to scale
20
normieren
tech. to scale
19
verzundern
to scale sth. [use a pair of scales]
18
etw. wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]
gastr. to scale [fish]
13
abschuppen
dent. to scaleZahnstein entfernen
gastr. to scale [fish]Schuppen entfernen
mining to scale sth. [by hand]etw. bereißen [händische Ausführung]
Substantive
scale [Am.] [balance]
1978
Waage {f}
scale
938
Ausmaß {n}
scale [of a map, model, etc.]
767
Maßstab {m} [einer Karte, eines Modells etc.]
scale
465
Skala {f}
scale
220
Größenordnung {f}
zool. scale
193
Schuppe {f}
scale
182
Umfang {m}
mus. scale
112
Tonleiter {f}
scale [tinder]
70
Zunder {m}
scale
50
Tabelle {f}
scale
44
Gradeinteilung {f}
mus. scale
34
Mensur {f} [Saiteninstrument]
archi. scale
28
Maßstäblichkeit {f}
engin. tech. unit scale
26
Skale {f}
scale
26
Tarif {m}
scale
23
Staffel {f}
scale
23
Waagschale {f}
scale
19
Skalierung {f}
scale
12
Kesselstein {m}
scale
9
Rahmen {m} [Größe, Umfang]
entom. scale [superfamily Coccoidea]Wollschildlaus {f}
tech. scale [thin coating]dünne Schicht {f}
dent. scale {sg} [plaque]Konkremente {pl} [Zahnstein]
2 Wörter: Andere
full-scale {adj}intensiv
full-scale {adj}maßstäblich
archi. math. tech. full-scale {adj} {adv}vollmaßstäblich
full-scale {adj}in großem Stil [nachgestellt]
global-scale {adj}weltumspannend
global-scale {adj}weltweit
» Weitere 180 Übersetzungen für scale innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum
A 2020-01-29: Scale - Schale. Da sieht man mal w...
F 2019-07-01: "produce at a scale"
F 2018-12-01: dandruff, flaking, scale
F 2018-05-22: economies of scale ?=? Ertragsstei...
A 2017-12-30: scale - Rahmen / Ausmaß ?? .....
A 2017-06-29: large scale furniture - small ...
A 2016-04-05: they are evaluated according to a ...
A 2015-09-30: Just scale the fence ...
F 2015-09-17: Wie kann man das letzte Wort übers...
A 2015-06-30: maybe: industry-sponsored, sponsor...
A 2015-06-13: evtl. noch mit Zusatz: a large sca...
F 2015-06-08: production scale
F 2014-12-28: large-scale musicals
F 2014-12-14: on a magnificent scale or in a mag...
A 2014-06-18: Europeans and their descendants sl...
A 2014-03-26: an ethical concept on the civilisa...
F 2013-11-03: YES WE SCAN. Is +the focus on coun...
A 2013-10-01: I don't like sliding zone - slidin...
A 2013-10-01: It's usually called a sliding scal...
A 2013-08-31: tariflichen Zuschläge - Yes, acc...

» Im Forum nach scale suchen
» Im Forum nach scale fragen

Recent Searches
Similar Terms
scalding coffee
scalding hazard
scalding hot
scalding machine
scalding risk
scalding tears
scalding temperature
scalding tub
scalding tunnel
scaldweed
• scale
scale / scaled sleeve
scale a fish
scale a wall
scale armor
scale armour
scale back production
scale bar
scale breaker
scale build-up
scale buying

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung