Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scarce
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scarce in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scarce

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   scarce | scarcer | scarcest
 
SYNO   barely | hardly | just | scarce ... 
scarce {adj}
4505
knapp
scarce {adj}
1247
selten
scarce {adj}
1177
rar
scarce {adj}
200
spärlich
scarce {adv}
133
kaum
scarce {adj}
32
mangelnd
scarce {adj}kaum vorhanden
scarce {adj}selten zu finden [nur prädikativ]
2 Wörter: Verben
to be scarceMangelware sein
2 Wörter: Substantive
comm. scarce articles {pl}Mangelware {f}
libr. scarce booksRara {pl}
comm. scarce commodityMangelware {f}
curr. fin. scarce currencyknappe Währung {f}
comm. scarce goods {pl}Mangelware {f}
scarce meansnicht ausreichende Mittel {pl}
econ. scarce resourcesknappe Güter {pl}
scarce suppliesknappe Vorräte {pl}
3 Wörter: Andere
Make yourself scarce! [coll.]Mach, dass du (hier) wegkommst! [ugs.]
sth. is becoming scarceetw. wird knapp
3 Wörter: Verben
to make oneself scarce [coll.]Reißaus nehmen [ugs.]
to make oneself scarce [coll.]sichAkk. dünnmachen [ugs.] [auch: sich dünnemachen]
to make oneself scarce [coll.]sichAkk. verdrücken [ugs.] [sich rar machen]
idiom to make oneself scarce [coll.]die Platte putzen [ugs.]
idiom to make oneself scarce [coll.]sich brausen gehen [österr.] [ugs.] [verschwinden]
to make oneself scarce [coll.]sich dünne machen [ugs.]
idiom to make oneself scarce [coll.]sich rar machen [ugs.]
idiom to make oneself scarce [coll.]sich aus dem Staub machen [ugs.] [abhauen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sich verdünnisieren [hum.] [ugs.]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sich verziehen [ugs.] [weggehen]
idiom to make oneself scarce [hide, duck]auf Tauchstation gehen [fig.] [ugs.] [sich verstecken / unsichtbar machen]
3 Wörter: Substantive
a scarce commodity [also fig.]ein rares Gut {n} [auch fig.]
4 Wörter: Andere
He makes himself scarce. [coll.]Er macht sich rar. [ugs.]
Money is somewhat scarce.Das Geld ist etwas knapp.
Money is very scarce.Das Geld ist sehr knapp.
idiom They made themselves scarce. [coll.]Sie nahmen Reißaus. [ugs.]
4 Wörter: Substantive
to make oneself scarce [coll.]von der Bildfläche verschwinden [ugs.] [Redewendung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
» Weitere 2 Übersetzungen für scarce innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scarce
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-06-17: scarce (not comprehensive)
F 2015-07-06: [they] are scarce --- [sie] sind rar
A 2008-08-10: sustainable handling of scarce res...
A 2008-08-10: Ich finde deine Übersetzung klingt...
A 2007-07-27: Should be water-scarCe, perhaps.
A 2006-10-30: sure.. and rather scarce :-)
A 2006-07-31: there's shortage of / hotel rooms ...

» Im Forum nach scarce suchen
» Im Forum nach scarce fragen

Recent Searches
Similar Terms
scarab beetles
scarab gem
scarabaeus
scarabs
scaramouch
Scaramouche
scarbreast
scarbreast tuskfin
scarbreast tuskfish
scarbroite
• scarce
scarce arches
scarce articles
scarce bamboo page
scarce black arches
scarce blackberry aphid
scarce blackneck
scarce books
scarce bordered straw
scarce brindle
scarce burnished brass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung