Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scared
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scared in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scared

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   scared | more scared | most scared
 edit 
VERB  to scare | scared | scared ... 
 
SYNO   frightened | scared
scared {adj}
1571
ängstlich [verängstigt]
scared {adj} {past-p}
1498
verängstigt
scared {adj}
618
erschrocken [verängstigt]
scared {adj} {past-p}
429
erschreckt
scared {adj} {past-p} [daunted]
366
eingeschüchtert
scared {adj}
359
angstvoll
scared {adj} {past-p} [distracted]
353
verstört
scared {adj}
345
bange
scared {adj} {past-p}
331
verschreckt
scared {adj} {past-p}
321
aufgeschreckt
sb./sth. scared
12
jd./etw. verscheuchte
scared {adj}in Schrecken versetzt
2 Wörter: Andere
easily scared {adj}schreckhaft
more scared {adj}banger
more scared {adj}bänger [selten]
mortally scared {adj} {past-p}zu Tode erschrocken
most scared {adj}bangste
most scared {adj}bängste [selten]
sb. is scaredjdm. ist bang (zumute)
sb./sth. scared awayjd./etw. verscheuchte
scared (away) {adj} {past-p}verscheucht
scared stiff {adj}starr vor Angst
scared stiff {adj}zu Tode erschrocken
scared stiff {adj} [postpos.]schreckensstarr
scared up {adj} {past-p}aufgescheucht [Wild]
scared-looking {adj}erschrocken wirkend
2 Wörter: Verben
to be scaredAngst haben
to be scaredFedern haben [österr.] [ugs.] [Redewendung] [Angst haben]
to get scaredSchiss kriegen [ugs.]
to run scaredin Panik geraten
3 Wörter: Andere
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm geht die Muffe (eins zu hunderttausend). [ugs.]
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]
I am scared.Mir ist angst.
I am scared.Mir wird angst (und bange).
idiom sb. gets scared shitless [coll.]jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]
scared to death {adj}zu Tode erschrocken
You're just scared!Du traust dich nur nicht!
3 Wörter: Verben
idiom to be dead scaredzu Tode erschrocken sein
to be running scaredAngst haben
to be scared by sth.durch etw. erschreckt werden
to be scared for sb.um jdn. Angst haben
to be scared for sb./sth.sich um jdn./etw. sorgen
to be scared for sb./sth.sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen
to be scared of sb./sth.sich vor jdm./etw. graulen [ugs.]
to be scared of sb./sth.vor jdm./etw. Angst haben
to be scared of sb./sth.(einen) Bammel vor jdm./etw. haben [ugs.]
idiom to be scared shitless [vulg.]die Hose (gestrichen) voll haben [ugs.]
to be scared shitless [vulg.] [idiom]die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
idiom to be scared shitless [vulg.] [sl.]sichDat. ins Hemd machen [ugs.] [vor Angst]
to be scared shitless [vulg.] [sl.] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hosen machen [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 4 Übersetzungen für scared innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scared
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2016-05-19: scared to death (adj)
F 2015-12-12: to be scared out of one's skin ?
A 2015-11-23: She pressed herself (back) against...
F 2013-02-22: Rhotic r? tired, scared
F 2012-06-04: English to German: I am scared of ...
A 2011-03-27: Your last pictures scared me.
A 2010-12-12: @ufriend: I was scared of that.
A 2010-07-10: I'm gonna wet my pants (because I'...
A 2010-07-09: http://www.dict.cc/?s=ich+piss+mir...
A 2009-04-22: scared
F 2009-03-24: scared out of the world
A 2008-05-05: be scared > sich fürchten, Angst haben
A 2008-02-21: I felt kind of flattered but was s...
A 2007-11-23: She was so scared for her son
A 2007-07-27: I was so shocked/scared/afright th...
A 2007-02-17: don't be scared by words
A 2007-02-04: Tun = doings, don't be scared
A 2006-12-07: Wenn Hasen die flüchten, dann 'run...
A 2006-10-28: scared of, of course.
A 2006-10-26: Those who have known me have reali...

» Im Forum nach scared suchen
» Im Forum nach scared fragen

Recent Searches
Similar Terms
scare stories
scare story
scare tactic
scare tactics
scare the opponents
scare up
scare-crow
Scarecrow
Scarecrow and Mrs. King
scarecrows
• scared
scared stiff
scared to death
scared up
scared-looking
scareder
scaredy
scaredy cat
scaredy cat plant
scaredy-cat
scaredy-pants

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung