About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: scared

Translation 1 - 50 of 93 >>

English

German

edit	ADJ	scared \| more scared \| most scared
edit	VERB	to scare \| scared \| scared ... scaring \| scares
	SYNO	frightened \| scared
	frightened \| scared © Princeton University

–

scared {adj}

2065

ängstlich [verängstigt]

scared {adj} {past-p}

1761

verängstigt

scared {adj}

703

erschrocken [verängstigt]

scared {adj} {past-p}

450

erschreckt

scared {adj} {past-p} [daunted]

385

eingeschüchtert

scared {adj}

372

angstvoll

scared {adj} {past-p} [distracted]

367

verstört

scared {adj}

360

bange

scared {adj} {past-p}

345

verschreckt

scared {adj} {past-p}

327

aufgeschreckt

sb./sth. scared

jd./etw. verscheuchte

scared {past-p}

gegruselt

scared {adj}

in Schrecken versetzt

2 Words: Others

easily scared {adj}

schreckhaft

more scared {adj}

banger

more scared {adj}

bänger [selten]

mortally scared {adj} {past-p}

zu Tode erschrocken

most scared {adj}

bangste

most scared {adj}

bängste [selten]

sb. is scared

jdm. ist bang (zumute)

sb./sth. scared away

jd./etw. verscheuchte

scared (away) {adj} {past-p}

verscheucht

scared stiff {adj}

starr vor Angst

scared stiff {adj}

zu Tode erschrocken

scared stiff {adj} [postpos.]

schreckensstarr

scared up {adj} {past-p}

aufgescheucht [Wild]

scared-looking {adj}

erschrocken wirkend

2 Words: Verbs

to be scared

Angst haben

to be scared

Federn haben [österr.] [ugs.] [Redewendung] [Angst haben]

to become scared

Angst bekommen

to feel scared

sich verängstigt fühlen

to get scared

Schiss kriegen [ugs.]

to run scared

in Panik geraten

3 Words: Others

idiom He's scared stiff. [coll.]

Ihm geht die Muffe (eins zu hunderttausend). [ugs.]

idiom He's scared stiff. [coll.]

Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]

I am scared.

Mir ist angst.

I am scared.

Mir wird angst (und bange).

sb. gets scared shitless [coll.] [idiom]

jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.] [Redewendung]

scared to death {adj}

zu Tode erschrocken

You're just scared!

Du traust dich nur nicht!

3 Words: Verbs

idiom to be dead scared

zu Tode erschrocken sein

to be running scared

Angst haben

to be scared by sth.

durch etw. erschreckt werden

to be scared for sb.

um jdn. Angst haben

to be scared for sb./sth.

sich um jdn./etw. sorgen

to be scared for sb./sth.

sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen

to be scared of sb./sth.

sich vor jdm./etw. graulen [ugs.]

to be scared of sb./sth.

vor jdm./etw. Angst haben

to be scared of sb./sth.

(einen) Bammel vor jdm./etw. haben [ugs.]

idiom to be scared shitless [vulg.]

die Hose (gestrichen) voll haben [ugs.]

» See 4 more translations for scared within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scared
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

Q 2016-05-19: scared to death (adj)
Q 2015-12-12: to be scared out of one's skin ?
A 2015-11-23: She pressed herself (back) against the wall as if she were on a high build...
Q 2013-02-22: Rhotic r? tired, scared
Q 2012-06-04: English to German: I am scared of animals
A 2011-03-27: Your last pictures scared me.
A 2010-12-12: @ufriend: I was scared of that.
A 2010-07-10: I'm gonna wet my pants (because I'm laughing so hard or because I'm scared)
A 2010-07-09: http://www.dict.cc/?s=ich+piss+mir+ins+Hemd - context .... not only to...
A 2009-04-22: scared
Q 2009-03-24: scared out of the world
A 2008-05-05: be scared > sich fürchten, Angst haben
A 2008-02-21: I felt kind of flattered but was still a bit scared/anxious
A 2007-11-23: She was so scared for her son
A 2007-07-27: I was so shocked/scared/afright that my whole body trembled.
A 2007-02-17: don't be scared by words
A 2007-02-04: Tun = doings, don't be scared
A 2006-12-07: Wenn Hasen die flüchten, dann 'run like scared rabbits'
A 2006-10-28: scared of, of course.
A 2006-10-26: Those who have known me have realized that they need not be afraid of me. ...

» Search forum for scared
» Ask forum members for scared

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

scared in other languages:

Dictionary English → German: scared

Translation 1 - 50 of 93 >>