About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: scared

Translation 1 - 50 of 96 >>

English

German

edit	ADJ	scared \| more scared/scareder \| most scared/scaredest
edit	VERB	to scare \| scared \| scared ... scaring \| scares
	SYNO	frightened \| scared
	frightened \| scared © Princeton University

–

scared {adj}

2346

ängstlich [verängstigt]

scared {adj} {past-p}

1859

verängstigt

scared {adj}

766

erschrocken [verängstigt]

scared {adj} {past-p}

483

erschreckt

scared {adj} {past-p} [daunted]

398

eingeschüchtert

scared {adj} {past-p} [distracted]

382

verstört

scared {adj}

374

angstvoll

scared {adj}

362

bange

scared {adj} {past-p}

355

verschreckt

scared {adj} {past-p}

326

aufgeschreckt

sb./sth. scared

jd./etw. verscheuchte

scared {past-p}

gegruselt

scared {adj}

in Schrecken versetzt

2 Words: Others

easily scared {adj}

schreckhaft

more scared {adj}

banger

more scared {adj}

bänger [selten]

mortally scared {adj} {past-p}

zu Tode erschrocken

most scared {adj}

bangste

most scared {adj}

bängste [selten]

sb. becomes scared

jdm. wachsen die Grausbirnen [Redewendung] [bayer.] [österr.]

sb. becomes scared

jdm. steigen die Grausbirnen auf [Redewendung] [bayer.] [österr.]

sb. is scared

jdm. ist bang (zumute)

sb./sth. scared away

jd./etw. verscheuchte

scared (away) {adj} {past-p}

verscheucht

scared stiff {adj}

starr vor Angst

scared stiff {adj}

zu Tode erschrocken

scared stiff {adj} [postpos.]

schreckensstarr

scared up {adj} {past-p}

aufgescheucht [Wild]

scared-looking {adj}

erschrocken wirkend

2 Words: Verbs

to be scared

Angst haben

to be scared

Federn haben [österr.] [ugs.] [Redewendung] [Angst haben]

to become scared

Angst bekommen

to feel scared

sich verängstigt fühlen

to get scared

Schiss kriegen [ugs.]

to run scared

in Panik geraten

3 Words: Others

idiom He's scared stiff. [coll.]

Ihm geht die Muffe (eins zu hunderttausend). [ugs.]

idiom He's scared stiff. [coll.]

Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]

I am scared.

Mir ist angst.

I am scared.

Mir wird angst (und bange).

sb. gets scared shitless [coll.] [idiom]

jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.] [Redewendung]

scared to death {adj}

zu Tode erschrocken

You're just scared!

Du traust dich nur nicht!

3 Words: Verbs

idiom to be dead scared

zu Tode erschrocken sein

to be running scared

Angst haben

to be scared by sth.

durch etw.^Akk. erschreckt werden

to be scared for sb./sth.

sich um jdn./etw. sorgen

to be scared for sb./sth.

um jdn./etw. Angst haben

to be scared for sb./sth.

sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen

to be scared of sb./sth.

sich vor jdm./etw. graulen [ugs.]

to be scared of sb./sth.

vor jdm./etw. Angst haben

» See 4 more translations for scared within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scared
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scared/DEEN

Forum

Q 2016-05-19: scared to death (adj)
Q 2015-12-12: to be scared out of one's skin ?
A 2015-11-23: She pressed herself (back) against the wall as if she were on a high build...
Q 2013-02-22: Rhotic r? tired, scared
Q 2012-06-04: English to German: I am scared of animals
A 2011-03-27: Your last pictures scared me.
A 2010-12-12: @ufriend: I was scared of that.
A 2010-07-10: I'm gonna wet my pants (because I'm laughing so hard or because I'm scared)
A 2010-07-09: http://www.dict.cc/?s=ich+piss+mir+ins+Hemd - context .... not only to...
A 2009-04-22: scared
Q 2009-03-24: scared out of the world
A 2008-05-05: be scared > sich fürchten, Angst haben
A 2008-02-21: I felt kind of flattered but was still a bit scared/anxious
A 2007-11-23: She was so scared for her son
A 2007-07-27: I was so shocked/scared/afright that my whole body trembled.
A 2007-02-17: don't be scared by words
A 2007-02-04: Tun = doings, don't be scared
A 2006-12-07: Wenn Hasen die flüchten, dann 'run like scared rabbits'
A 2006-10-28: scared of, of course.
A 2006-10-26: Those who have known me have realized that they need not be afraid of me. ...

» Search forum for scared
» Ask forum members for scared

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

scared in other languages:

Dictionary English → German: scared

Translation 1 - 50 of 96 >>