Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scared stiff
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scared stiff in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scared stiff

Übersetzung 1 - 50 von 285  >>

EnglischDeutsch
scared stiff {adj}starr vor Angst
scared stiff {adj}zu Tode erschrocken
scared stiff {adj} [postpos.]schreckensstarr
Suchbegriffe enthalten
to be scared stiffvor Angst erstarren
to be scared stiff [coll.]Bammel haben [ugs.]
idiom to be scared stiff [coll.]eine Heidenangst haben [ugs.]
to be scared stiff [coll.]eine Höllenangst haben [ugs.]
to be scared stiff [coll.]Muffe kriegen [ugs.]
idiom to get scared stiff [coll.]Muffensausen haben [ugs. für: Angst haben]
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm geht die Muffe (eins zu hunderttausend). [ugs.]
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
scared {adj}ängstlich [verängstigt]
scared {adj}angstvoll
scared {adj} {past-p}aufgeschreckt
scared {adj}bange
scared {adj} {past-p}erschreckt
scared {adj}erschrocken [verängstigt]
scared {adj}in Schrecken versetzt
scared {adj} {past-p}verängstigt
scared {adj} {past-p}verschreckt
Unverified scaredgegruselt
scared {adj} {past-p} [distracted]verstört
scared {adj} {past-p} [daunted]eingeschüchtert
easily scared {adj}schreckhaft
more scared {adj}banger
more scared {adj}bänger [selten]
mortally scared {adj} {past-p}zu Tode erschrocken
most scared {adj}bangste
most scared {adj}bängste [selten]
scared (away) {adj} {past-p}verscheucht
scared up {adj} {past-p}aufgescheucht [Wild]
scared-looking {adj}erschrocken wirkend
to be scaredAngst haben
to be scaredFedern haben [österr.] [ugs.] [Redewendung] [Angst haben]
to feel scaredsich verängstigt fühlen
to get scaredSchiss kriegen [ugs.]
to run scaredin Panik geraten
sb./sth. scaredjd./etw. verscheuchte
sb. is scaredjdm. ist bang (zumute)
I am scared.Mir ist angst.
I am scared.Mir wird angst (und bange).
scared to death {adj}zu Tode erschrocken
idiom to be dead scaredzu Tode erschrocken sein
to be running scaredAngst haben
to be scared witlesszu Tode erschrecken [einen sehr großen Schreck bekommen]
sb./sth. scared awayjd./etw. verscheuchte
You're just scared!Du traust dich nur nicht!
to be scared by sth.durch etw. erschreckt werden
to be scared for sb.um jdn. Angst haben
idiom to be scared shitless [vulg.]die Hose (gestrichen) voll haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scared+stiff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2005-06-23: to be scared stiff
A 2004-10-04: Muffensausen kriegen = to get scar...

» Im Forum nach scared stiff suchen
» Im Forum nach scared stiff fragen

Recent Searches
Similar Terms
scare story
scare tactic
scare tactics
scare the opponents
scare up
scare-crow
Scarecrow
Scarecrow and Mrs. King
scarecrows
scared
• scared stiff
scared to death
scared up
scared-looking
scareder
scaredy
scaredy cat
scaredy cat plant
scaredy-cat
scaredy-pants
scaremonger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung