About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: scatter

Translation 1 - 67 of 67

English

German

edit	VERB	to scatter \| scattered \| scattered ... scattering \| scatters
	SYNO	scatter \| spread \| scattering ...
	scatter \| spread scatter \| scattering \| strewing to break up \| to disperse \| to scatter to disperse \| to dot \| to dust \| to scatter \| to sprinkle to disperse \| to dissipate \| to scatter \| to spread out to break up \| to dispel \| to disperse \| to dissipate \| to scatter to scatter \| to spread \| to spread out © Princeton University

–

to scatter sth.

2212

etw. streuen

to scatter [distribute at random]

1303

verstreuen

to scatter [not group together]

557

verteilen [unregelmäßig verteilen]

to scatter sb./sth. [disperse]

513

jdn./etw. zerstreuen [auseinandertreiben]

to scatter [disperse] [people]

379

versprengen [Menschen]

to scatter

138

auseinandersprengen [Tiere]

to scatter [quickly]

133

auseinanderstieben

to scatter sth.

111

etw. verschleudern

to scatter sb./sth. [people, animals by force]

jdn./etw. auseinanderjagen

to scatter sth. [money]

etw. vergeuden [Geld]

to scatter sth.

etw. ausstreuen

to scatter sb./sth. [esp. cattle, horses etc.]

jdn./etw. auseinandertreiben [bes. Tiere]

to scatter sth. [randomly]

etw. umherstreuen

to scatter [disperse quickly]

zerstieben

to scatter sth. [e.g. bird seed]

etw. hinstreuen

hunting to scatter sth. [game]

etw. zersprengen [Wild]

agr. to scatter sth. [hay, straw, manure]

etw. verzetteln [österr.] [südd.] [schweiz.] [ausbreiten, verstreuen; z. B. Heu, Stroh, Mist]

acad. med. to scatter sth.

etw. disseminieren

to scatter

sich verteilen

to scatter [of people, animals]

sich zerstreuen [auseinanderlaufen, auseinandergehen]

Nouns

scatter

482

Streuung {f}

2 Words: Others

scatter-brained {adj}

zerfahren

scatter-resistant {adj}

streuungsarm

2 Words: Verbs

to scatter about

herumstreuen

to scatter flowers

Blumen streuen

2 Words: Nouns

audio tech. acoustic scatter

Schallstreuung {f}

forward scatter <FSC>

Vorwärtslichtstreuung {f}

med. phys. forward scatter <FSC>

Vorwärtsstreulicht {n}

rain scatter

Regenecho {n}

Rayleigh scatter <RS>

Rayleigh-Streuung {f} <RS>

mil. scatter bomb

Streubrandbombe {f}

mil. scatter bomb

Streu-Brandbombe {f}

stat. scatter chart

Punktdiagramm {n}

stat. scatter chart

Punktgrafik {f}

stat. scatter chart

Streudiagramm {n}

MedTech. scatter correction

Streukorrektur {f}

scatter cushion

Sofakissen {n} [Zierkissen]

scatter cushion

Zierkissen {n}

scatter diagram

Punktediagramm {n}

scatter diagram

Punktwolke {f}

stat. scatter diagram

Streudiagramm {n}

material MedTech. phys. scatter echo

Streuecho {n}

med. phys. scatter factor <SF>

Streufaktor {m} <SF>

electr. scatter field

Streufeld {n}

stat. scatter plot

Punktdiagramm {n}

stat. scatter plot

Streudiagramm {n}

tech. scatter range

Streubereich {m}

med. tech. scatter range

Streubreite {f}

scatter read

gestreutes Lesen {n}

furn. scatter rug

kleiner Teppich {m}

comp. scatter write

gestreutes Speichern {n}

weapons scatter-gun [Am.]

Flinte {f}

weapons scatter-gun [Am.]

Schrotflinte {f}

side scatter

Seitenstreuung {f}

med. phys. sideward scatter <SSC>

Seitwärtsstreulicht {n}

3 Words: Verbs

to scatter sth. around / about

etw. überall verstreuen

3 Words: Nouns

MedTech. anti-scatter grid [ANSI]

Streustrahlenraster {n} [z. B. IEC 60050]

phys. backward scatter / scattering

Rückwärtsstreuung {f}

phys. backwards scatter / scattering

Rückwärtsstreuung {f}

med. forward light scatter

Vorwärtsstreulicht {n}

phys. forwards scatter / scattering <FSC>

Vorwärtsstreuung {f}

MedTech. scatter correction method

Streukorrekturverfahren {n}

med. MedTech. scatter of artefacts

Artefaktstreuung {f}

med. phys. sideward scatter / scattering <SSC>

Seitwärtsstreuung {f}

4 Words: Verbs

to scatter in all directions

in alle Richtungen stieben

4 Words: Nouns

phys. incoherent scatter ionospheric sounding [IEC 60050]

Ionosphärenlotung {f} durch inkohärente Streuung [IEC 60050]

Fiction (Literature and Film)

mus. relig. F We Plough the Fields and Scatter [Br.] [Thanksgiving Hymn]

Wir pflügen und wir streuen [Matthias Claudius]

» See 2 more translations for scatter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scatter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2014-05-27: scatter?
A 2014-04-14: scatter-brained lecturer
A 2011-12-03: spc scatter diagram / plot
A 2011-04-18: scatter brained as I am
Q 2011-02-23: Scatter win (slot game)
A 2008-11-04: 'flower scatter' goggles OK for design if you get out of the garden. :-)
A 2008-05-24: mittelwert is either median or mean value, probably mean...modus = mode, i...
A 2006-09-07: scatter-gun shots
A 2006-05-15: ? scatter factors
A 2005-08-12: ... which provides a longer light travel path and which adds more sources ...
A 2005-08-12: ... which provides a longer light travel path and which adds more sources ...
A 2005-03-14: scatter plan
A 2003-12-18: scatter-gun approach

» Search forum for scatter
» Ask forum members for scatter

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

scatter in other languages:

Dictionary English → German: scatter

Translation 1 - 67 of 67