Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scatter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scatter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scatter

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to scatter | scattered | scattered ... 
 
SYNO   scatter | spread | scattering ... 
to scatter sth.
1366
etw. streuen
to scatter [distribute at random]
795
verstreuen
to scatter sb./sth. [disperse]
440
jdn./etw. zerstreuen [auseinandertreiben]
to scatter [disperse] [people]
338
versprengen [Menschen]
to scatter [not group together]
242
verteilen [unregelmäßig verteilen]
to scatter [quickly]
105
auseinanderstieben
to scatter
91
auseinandersprengen [Tiere]
to scatter sth.
72
etw. verschleudern
to scatter sb./sth. [people, animals by force]
65
jdn./etw. auseinanderjagen
to scatter sth.
55
etw. ausstreuen
to scatter sb./sth. [esp. cattle, horses etc.]
54
jdn./etw. auseinandertreiben [bes. Tiere]
to scatter sth. [money]
51
etw. vergeuden [Geld]
to scatter sth. [randomly]
22
etw. umherstreuen
to scatter sth. [e.g. bird seed]
16
etw. hinstreuen
to scatter [disperse quickly]
13
zerstieben
hunting to scatter sth. [game]
12
etw. zersprengen [Wild]
acad. med. to scatter sth.
9
etw. disseminieren
agr. to scatter sth. [hay, straw, manure]
7
etw. verzetteln [österr.] [südd.] [schweiz.] [ausbreiten, verstreuen; z. B. Heu, Stroh, Mist]
to scattersich verteilen
to scatter [of people, animals]sich zerstreuen [auseinanderlaufen, auseinandergehen]
Substantive
scatter
353
Streuung {f}
2 Wörter: Andere
scatter-brained {adj}zerfahren
scatter-resistant {adj}streuungsarm
2 Wörter: Verben
to scatter aboutherumstreuen
to scatter flowersBlumen streuen
2 Wörter: Substantive
audio tech. acoustic scatterSchallstreuung {f}
forward scatter <FSC>Vorwärtslichtstreuung {f}
med. phys. forward scatter <FSC>Vorwärtsstreulicht {n}
rain scatterRegenecho {n}
Rayleigh scatter <RS>Rayleigh-Streuung {f} <RS>
mil. scatter bombStreubrandbombe {f}
mil. scatter bombStreu-Brandbombe {f}
MedTech. scatter correctionStreukorrektur {f}
scatter cushionSofakissen {n} [Zierkissen]
scatter cushionZierkissen {n}
scatter diagramPunktediagramm {n}
scatter diagramPunktwolke {f}
material MedTech. phys. scatter echoStreuecho {n}
med. phys. scatter factor <SF>Streufaktor {m} <SF>
electr. scatter fieldStreufeld {n}
stat. scatter plotStreudiagramm {n}
med. tech. scatter rangeStreubreite {f}
scatter readgestreutes Lesen {n}
furn. scatter rugkleiner Teppich {m}
scatter writegestreutes Speichern {n}
weapons scatter-gun [Am.]Flinte {f}
weapons scatter-gun [Am.]Schrotflinte {f}
side scatterSeitenstreuung {f}
med. phys. sideward scatter <SSC>Seitwärtsstreulicht {n}
3 Wörter: Verben
to scatter sth. around / aboutetw. überall verstreuen
3 Wörter: Substantive
MedTech. anti-scatter grid [ANSI]Streustrahlenraster {n} [z. B. IEC 60050]
phys. backward scatter / scatteringRückwärtsstreuung {f}
phys. backwards scatter / scatteringRückwärtsstreuung {f}
med. forward light scatterVorwärtsstreulicht {n}
phys. forwards scatter / scattering <FSC>Vorwärtsstreuung {f}
MedTech. scatter correction methodStreukorrekturverfahren {n}
med. MedTech. scatter of artefactsArtefaktstreuung {f}
med. phys. sideward scatter / scattering <SSC>Seitwärtsstreuung {f}
4 Wörter: Verben
to scatter in all directionsin alle Richtungen stieben
4 Wörter: Substantive
phys. incoherent scatter ionospheric sounding [IEC 60050]Ionosphärenlotung {f} durch inkohärente Streuung [IEC 60050]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. relig. We Plough the Fields and Scatter [Br.] [Thanksgiving Hymn]Wir pflügen und wir streuen [Matthias Claudius]
» Weitere 2 Übersetzungen für scatter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scatter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2014-05-27: scatter?
A 2014-04-14: scatter-brained lecturer
A 2011-12-03: spc scatter diagram / plot
A 2011-04-18: scatter brained as I am
F 2011-02-23: Scatter win (slot game)
A 2008-11-04: 'flower scatter' goggles OK for de...
A 2008-05-24: mittelwert is either median or mea...
A 2006-09-07: scatter-gun shots
A 2006-05-15: ? scatter factors
A 2005-08-12: ... which provides a longer light ...
A 2005-08-12: ... which provides a longer light ...
A 2005-03-14: scatter plan
A 2003-12-18: scatter-gun approach

» Im Forum nach scatter suchen
» Im Forum nach scatter fragen

Recent Searches
Similar Terms
scathingly
scatman
scatological
scatologically
scatology
scatophilia
scatoscopy
scats
scatt
scatted
• scatter
scatter about
scatter bomb
scatter correction
scatter correction method
scatter cushion
scatter diagram
scatter echo
scatter field
scatter flowers
scatter of artefacts

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten