|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: scattered
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

scattered in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: scattered

Translation 1 - 69 of 69

English German
 edit 
ADJ   scattered | more scattered | most scattered
 edit 
VERB  to scatter | scattered | scattered ... 
 
SYNO   confused | disconnected | disjointed ... 
scattered {adj} {past-p}
1836
verstreut
scattered {adj}
1004
vereinzelt
sb./sth. scattered
235
jd./etw. zerstreute
scattered {adj} {past-p}
203
zerstreut [verstreut]
scattered {adj} {past-p}
68
aufgelockert
scattered {adj} {past-p}
45
gestreut
scattered {adj} {past-p}
40
versprengt
scattered {adj}
39
diffus [Licht]
med. phys. scattered {adj}
37
Streu-
scattered {adj} [occasional]
35
sporadisch
scattered {adj}
32
wirr [wirr zerstreut, durcheinander]
med. phys. scattered {adj}
18
Streuungs-
[they] scattered
12
[sie] stoben [Imperfekt zu: stieben]
scattered {adj}
12
strichweise
scattered {adj} {past-p}
11
auseinandergejagt
[when they] scattered
7
[als sie] auseinanderstoben
[they] scattered[sie] stoben auseinander
scattered {adj} {past-p}ausgestreut [Samen etc.]
scattered {adj} {past-p}auseinander gejagt [alt]
scattered {adj}verstreut herumliegend
2 Words: Others
more scattered {adj}zerstreuter
most scattered {adj}zerstreuteste
widely scattered {adj}weit verstreut
2 Words: Verbs
to be scattered [houses, villages]verstreut liegen
2 Words: Nouns
meteo. scattered clouds {pl}aufgelockerte Bewölkung {f}
phys. scattered echoesgestreute Echos {pl}
agr. scattered farmsteadsEinzelgehöfte {pl}
archaeo. scattered findStreufund {m}
scattered flowers [on china, wallpaper, fabrics, etc.]Streublümchen {pl} [auf Porzellan, Tapeten, Stoffen usw.]
scattered housesverstreute Häuser {pl}
scattered instancesvereinzelte Fälle {pl}
scattered lightStreulicht {n}
MedTech. phys. scattered radiation [ANSI]Streustrahlung {f} [IEC 60050]
MedTech. scattered raysRöntgenstreustrahlen {pl}
MedTech. scattered raysStreustrahlen {pl}
scattered readinggestreutes Lesen {n}
scattered regionalismKleinstaaterei {f}
geogr. hist. scattered settlementStreusiedlung {f}
scattered settlementsStreusiedlungen {pl}
archaeo. scattered shardsStreuscherben {pl}
meteo. scattered showersvereinzelte Regenschauer {pl}
meteo. scattered showersvereinzelte Schauer {pl}
mil. scattered soldiersversprengte Soldaten {pl}
audio scattered soundgestreuter Schall {m}
scattered thoughtswirre Gedanken {pl}
meteo. scattered thunderstormsvereinzelte Gewitter {pl}
geogr. scattered villageHaufendorf {n}
3 Words: Others
because sb. scattered awayweil jd. davonstiebte [selten]
because sb. scattered awayweil jd. davonstob
3 Words: Verbs
to be scattered over sth.über etw. verstreut sein
mil. to rally scattered troopsversprengte Truppen sammeln
3 Words: Nouns
med. psych. advanced scattered speechfortgeschrittener Sprachzerfall {m}
meteo. scattered cloud coveraufgelockerte Bewölkung {f}
scattered flowers patternStreublümchenmuster {n}
MedTech. scattered light trapStreulichtfalle {f}
MedTech. scattered radiation doseStreustrahlendosis {f}
MedTech. scattered radiation gridRöntgenraster {n} [teilweise ugs.: Streustrahlenraster]
MedTech. scattered radiation gridStreustrahlenblende {f}
MedTech. scattered radiation gridStreustrahlenraster {n}
MedTech. scattered X-rays {pl}Streustrahlung {f} [Röntgen]
4 Words: Others
They scattered away from sb./sth.Sie stoben vor jdm./etw. davon.
4 Words: Nouns
MedTech. proportion of scattered radiationStreustrahlenanteil {m}
5+ Words: Others
scattered to the four windsin alle Winde verweht
idiom scattered to the four windsin alle Himmelsrichtungen verstreut / zerstreut
idiom scattered to the four windsin alle Winde verstreut / zerstreut
scattered to the four winds {adj} [postpos.]in alle vier Winde zerstreut
They scattered away from him.Sie stoben / [seltener] stiebten vor ihm davon.
We've got scattered reports that ...Es gehen vereinzelt Berichte ein, dass ...
5+ Words: Verbs
to be scattered across the globeauf / in der (ganzen) Welt verstreut sein
» See 4 more translations for scattered within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scattered
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2018-11-29: scattered = auseinanderstoben {adj} ?
A 2015-11-24: Warum "scattered", PantryBoy?
A 2015-10-13: Have you ever encountered refuse s...
A 2015-09-21: scattered round the bed
A 2009-04-01: maybe it depends on the range of a...
A 2009-03-08: This is due to the fact that sound...
A 2006-10-15: in Ankara's scattered cafés
A 2006-08-08: Scattered guesses..
A 2005-03-26: ... scattered with documents and l...
A 2005-02-20: scattered finds

» Search forum for scattered
» Ask forum members for scattered

Recent Searches
Similar Terms
scatterbrain
scatter-brained
scatterbrained
scatterbrains
scatter chart
scatter correction
scatter correction method
scatter cushion
scatter diagram
scatter echo
• scattered
scattered cloud cover
scattered clouds
scattered echoes
scattered farmsteads
scattered find
scattered flowers
scattered flowers pattern
scattered houses
scattered instances
scattered light

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement