Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schälen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schälen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schälen

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   das Schälen | -
 edit 
VERB1   schälen | schälte | geschält
 edit 
VERB2   sich schälen | schälte sich/sich schälte | sich geschält
 edit 
SYNO   enthäuten | pellen [ugs.] | schälen
to peel
1559
schälen
to shell
605
schälen [Eier, Nüsse etc.]
to husk
531
schälen [Getreide]
agr. to skim
457
schälen [mit Schälpflug bearbeiten]
gastr. to skin
417
schälen [Tomaten, Mandeln]
to pare
172
schälen
to hull
72
schälen [Getreide]
to excoriate
43
schälen
to bark
21
schälen [Baumstamm]
to decorticate
10
schälen [entrinden]
bot. to excorticate
8
schälen [enthülsen, entrinden]
agr. FoodInd. to dehull sth.etw. schälen [Getreide etc.]
Substantive
peeling
73
Schälen {n}
paring
14
Schälen {n}
for. debarking
5
Schälen {n} [Entrinden]
(stubble field) skimmingSchälen {n} [Bearbeitung mit Schälpflug]
2 Wörter
to shell peasErbsen schälen
gastr. to peel potatoesKartoffeln schälen
to skin [peel off easily]sich schälen
to peel offsich schälen
to cast off the skinsich schälen
to cast off the sloughsich schälen
3 Wörter
biol. cosmet. to exfoliate [cosmetic treatment]die Haut schälen
agr. for. bark peeling [by red deer]Schälen {n} der Rinde [Wildverbiss]
» Weitere 3 Übersetzungen für schälen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sch%C3%A4len
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2015-11-27: Feigen haben keine regelrechten "S...
A 2015-04-15: Und den grünen braucht man nicht z...
A 2014-11-03: bowls (NOT bowels = Gedärme) of me...
A 2014-07-17: I think they are called Schalen -
A 2013-09-18: möglich: Verkleinerungsform von "p...
F 2011-06-18: (holzfurnierte) Schalen
A 2010-09-14: Wenn es um diese seltsamen Energie...
F 2009-05-02: Apfel in einem Stück schälen ( ohn...
A 2008-12-21: Die Schalen der Waage finden stets...
A 2008-04-23: U-Schalen
A 2008-04-23: Ausgeschriebene Form für "U-Schalen"
F 2008-04-23: U-Schalen
A 2007-09-09: http://images.google.de/images?gbv...
A 2007-09-09: wo genau sind diese Schalen? gibts...
F 2007-09-09: Schalen
A 2006-12-04: hat das Ganze irgendwie mit Käseer...

» Im Forum nach schälen suchen
» Im Forum nach schälen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schäften
Schäftung
Schäkel
Schäker
schäkern
schäkernd
schäkert
schäkerte
Schälbohrer
Schälchen
• schälen
Schälen der Rinde
schälend
schälende
schälende Haut
Schäler
Schälerbse
Schälerbsen
Schälerbseneintopf
Schälfolie
Schälfurnier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung