About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schämen

Translation 1 - 24 of 24

English

German

–

NOUN	das Schämen \| -	edit
VERB	sich schämen \| schämte sich/sich schämte \| sich geschämt	edit
SYNO	[sich] genieren \| [sich] schämen ...
[sich] genieren \| [sich] schämen [sich] genieren \| [sich] rot färben \| [sich] schämen \| erröten \| rot werden © OpenThesaurus.de

to blush

sich^Akk. schämen

to be embarrassed

sich^Akk. schämen

to feel abashed

sich^Akk. schämen

to feel cheap

sich^Akk. schämen

to be ashamed of oneself

sich^Akk. schämen

to feel ashamed (of oneself)

sich^Akk. schämen

to be ashamed of sb./sth.

sich jds./etw. schämen

3 Words

to be embarrassed by sth.

sich für etw. schämen

to be ashamed of sb./sth.

sich für jdn./etw. schämen

to have no shame

sich nicht schämen

to feel intense shame

sich sehr schämen

to be ashamed of sth.

sich wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] schämen

4 Words

Shame on you!

Du solltest dich schämen!

He ought to be ashamed of himself.

Er sollte sich schämen.

unblushingly {adv}

ohne sich zu schämen

You ought to be ashamed of yourself.

Sie sollten sich schämen. [formelle Anrede]

to be utterly ashamed

sich^Akk. zu Tode schämen [Redewendung]

5+ Words

He should be ashamed of himself.

Er sollte sich was schämen.

He ought to be ashamed of himself.

Er sollte sich was schämen. [ugs.]

quite without shame

ganz ohne sich zu schämen

proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!

Hältst du mich einmal zum Narren, schäm dich. Hältst du mich noch mal zum Narren, sollte ich mich schämen.

quote Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! [Oscar Wilde]

Täuschst du mich einmal: Schäm dich. Tust du's zweimal, muss ich mich schämen.

to be thoroughly ashamed

sich^Akk. in Grund und Boden schämen

to go bright red with shame [coll.]

sich in Grund und Boden schämen [ugs.]

» See 2 more translations for schämen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sch%C3%A4men
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schämen/DEEN

Forum

A 2015-04-22: Weiß ich jetzt auch. Könnte mich in Grund und Boden schämen...na ja, man l...
A 2014-05-02: they made it safe (add: to weep without being ashamed) - und ich musste ...
A 2013-02-04: it's situational - they are all fine .... dated or not .... Gut gemacht...
A 2009-04-21: Quatsch! Mach die Fehler halt. Du brauchst Dir nichts dabei zu schämen.
A 2009-04-03: Wahrscheinlich empört als Tadel gemeint >>>"Schämen Sie sich!"
A 2008-12-05: dumbya Bushism - ungefähr so: Hältst du mich einmal zum Narren, schäm dich...
A 2008-11-02: .."schämen"???, ich ?, sicher nicht!!
A 2008-10-23: @Kornel: Eben. Gerade Bosch hat keinen Grund, sich zu schämen.
A 2008-07-20: Ich würde mich eher schämen, wenn ich dafür *überhaupt* einen Plural angeb...
A 2008-06-16: Ich würde mich schämen -
A 2007-04-11: schämen

» Search forum for schämen
» Ask forum members for schämen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schamberg-Krankheit
Schamberg'sche
Schamberg'sche Krankheit
schambesetzt
Schambinde
Schamblume
Schambogen
Schäm dich
Schäme
Schäme dich
• schämen
schämend
Schamerl
Schamesröte
schamfilen
Schamfrist
Schamfuge
Schamgeflecht
Schamgefühl
Schamgefühle
Schamgefühle zeigen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schämen in other languages:

Dictionary English ← German: schämen

Translation 1 - 24 of 24