Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schöne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schöne in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schöne

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>

EnglischDeutsch
ADJ  schön | schöner | am schönsten
schöner | schöne | schönes
schönster | schönste | schönstes
 edit 
NOUN1   das Schöne/ein Schönes | -
 edit 
NOUN2   der Schöne/ein Schöner | die Schönen
 edit 
NOUN3   die Schöne | die Schönen
 edit 
catnip
34
Schöne {f}
good-looker [female]Schöne {f} [schöne Frau]
bellesSchöne {pl}
2 Wörter: Andere
Have a great holiday!Schöne Ferien!
Have a nice Easter!Schöne Ostern!
Nice one. [coll.] [said sarcastically]Schöne Pleite. [ugs.]
2 Wörter: Substantive
a beauty [woman, female animal]eine Schöne {f} [Frau, Tier]
neat jobschöne Arbeit {f}
handsome rewardschöne Belohnung {f}
pretty flowerschöne Blume {f}
beautiesschöne Frauen {pl}
beauty spot [place]schöne Gegend {f}
handsome gestureschöne Geste {f}
best regardsschöne Grüße {pl}
good penmanship [coll.]schöne Handschrift {f}
neat handwritingschöne Handschrift {f}
art beaux-artsschöne Künste {pl}
fine artsschöne Künste {pl}
polite artsschöne Künste {pl}
good dealschöne Menge {f}
quite a lotschöne Menge {f}
bloom sideschöne Seite {f}
pretty sumschöne Summe {f}
aesthetic wallpaperschöne Tapete {f}
3 Wörter: Andere
beautifully {adv}auf schöne Weise
A precious mess!Eine schöne Unordnung!
3 Wörter: Verben
to ogle at sb.jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
to make eyes at sb. [coll.]jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
to flutter one's eyes at sb.jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
to make mooneyes at sb.jdm. schöne Augen machen [ugs.]
to make goo-goo eyes at sb.jdm. schöne Augen machen [ugs.]
to flirt with sb. [esp. of a girl, woman]jdm. schöne Augen machen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. the eye [coll.] [idiom]jdm. schöne Augen machen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. the glad eye [coll.] [dated] [idiom] [flirtatious look]jdm. schöne Augen machen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
the fair sexdas schöne Geschlecht {n}
big beautiful woman <BBW>dicke schöne Frau {f}
myth. Helen of Troydie Schöne Helena {f}
a nice messeine (schöne) Bescherung {f} [ugs.] [Durcheinander, Schlamassel]
a fine piece of workeine schöne Arbeit {f} [ein schönes Produkt]
a nice how-d'ye-do [coll.] [idiom]eine schöne Bescherung {f} [ugs.] [fig.]
a nice messeine schöne Bescherung {f} [ugs.] [Redewendung]
hist. Frederick the Fair [Frederick III of Austria]Friedrich {m} der Schöne
hist. Frederick the Handsome [also: Frederick the Fair]Friedrich {m} der Schöne
hist. Charles the Fair [Charles IV, King of France]Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich]
TrVocab. scenic routelandschaftlich schöne Strecke {f}
hist. Philip the Fair [Philip IV of France]Philipp {m} der Schöne [Philipp IV. von Frankreich]
fine lot of moneyschöne Menge {f} Geld
quality time {sg}schöne Momente / Stunden {pl}
neat sum of moneyschöne Summe {f} Geld
a lot of beautiful thingsviele schöne Dinge {pl}
» Weitere 16 Übersetzungen für schöne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sch%C3%B6ne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-06-03: Sehr schöne Analyse, mike007. So s...
A 2019-02-24: Nur Kleinigkeiten, schöne Dankesrede!
A 2018-12-07: Dafür haben sie mit 'verfickt' sch...
A 2018-10-14: @tomaquinaten: Danke für die sehr...
F 2018-09-10: Zwei schöne neue Wörter: Efrauzipa...
A 2017-02-22: hier wahrscheinlich: schöne Gelege...
A 2016-12-31: Habt im 2017 ganz viele schöne Erl...
A 2016-11-03: Ach, die schöne gute alte Zeit ...
A 2016-04-20: Schöne Eselsbrücke
A 2016-03-14: Wirklich eine schöne Liste, die un...
F 2015-11-05: Deutsche Sprache, schöne Sprache;-)
F 2015-09-04: Kopen SSD oplossing Chemicaliën vo...
A 2015-08-20: @rabend: Gerade DAS ist das Schöne...
F 2015-07-12: schöne Schneiderin
F 2015-07-01: Darüberhinaus sind schöne Liege- u...
A 2015-06-04: Diana ist die schöne Ehefrau des P...
A 2015-03-27: Ja, eine sehr schöne Lösung. Danke!
A 2015-03-04: Vgl. Duden "(ironisch) das ist ja ...
F 2014-05-21: Schöne neue Welt
A 2014-04-29: Ja, auch eine schöne Möglichkeit!

» Im Forum nach schöne suchen
» Im Forum nach schöne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schön-
Schön- und Widerdruck
Schönauge
Schönblumige
Schönblumige Sonnenblume
Schönblühende
Schönblühender
Schönbär
Schönbürzel
Schöndruck
• Schöne
schöne Arbeit
Schöne Arche
Schöne Archenmuschel
schöne Augen machen
schöne Belohnung
schöne Blume
Schöne Bossiaea
Schöne Erbsenmuschel
Schöne Eurydice
Schöne Ferien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung