Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schöne Augen machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schöne Augen machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schöne Augen machen

Übersetzung 1 - 50 von 3593  >>

EnglischDeutsch
SYNO   anbaggern [ugs.] | anmachen [ugs.] ... 
to ogle at sb.jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
to make mooneyes at sb.jdm. schöne Augen machen [ugs.]
to make eyes at sb. [coll.]jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
to flutter one's eyes at sb.jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
to give sb. the eye [coll.] [idiom]jdm. schöne Augen machen [ugs.] [Redewendung]
idiom to have a roving eye [dated]anderen Frauen / Männern schöne Augen machen [ugs.] [flirten]
to give sb. the glad eye [coll.] [dated] [flirtatious look]jdm. schöne Augen machen [ugs.]
to flirt with sb. [esp. of a girl, woman]jdm. schöne Augen machen [ugs.] [Redewendung]
to make goo-goo eyes at sb.jdm. schöne Augen machen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
proverb Fine words butter no parsnips.Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.
to be in for a surprise(große) Augen machen [ugs.] [Redewendung] [staunen, überrascht sein]
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
econ. requirement for two signaturesVier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
catnipSchöne {f}
bellesSchöne {pl}
beautiesschöne Frauen {pl}
neat jobschöne Arbeit {f}
handsome rewardschöne Belohnung {f}
pretty flowerschöne Blume {f}
handsome gestureschöne Geste {f}
best regardsschöne Grüße {pl}
neat handwritingschöne Handschrift {f}
art beaux-artsschöne Künste {pl}
fine artsschöne Künste {pl}
polite artsschöne Künste {pl}
good dealschöne Menge {f}
bloom sideschöne Seite {f}
pretty sumschöne Summe {f}
aesthetic wallpaperschöne Tapete {f}
beautifully {adv}auf schöne Weise
beauty spot [place]schöne Gegend {f}
good penmanship [coll.]schöne Handschrift {f}
quite a lotschöne Menge {f}
TrVocab. scenic routelandschaftlich schöne Strecke {f}
good-looker [female]Schöne {f} [schöne Frau]
Have a great holiday!Schöne Ferien!
mycol. beautiful clavaria [Ramaria formosa]Schöne Koralle {f}
mycol. handsome clavaria [Ramaria formosa]Schöne Koralle {f}
mycol. salmon coral [Ramaria formosa]Schöne Koralle {f}
bot. Himalayan honeysuckle [Leycesteria formosa]Schöne Leycesterie {f}
bot. showy milkweed [Asclepias speciosa]Schöne Seidenpflanze {f}
mycol. handsome club [Clavulinopsis laeticolor]Schöne Wiesenkeule {f}
bot. hairy bindweed [Calystegia pulchra]Schöne Zaunwinde {f}
bot. beautiful cotoneaster [Cotoneaster amoenus]Schöne Zwergmispel {f}
A precious mess!Eine schöne Unordnung!
the fair sexdas schöne Geschlecht {n}
myth. Helen of Troydie Schöne Helena {f}
quality time {sg}schöne Momente / Stunden {pl}
F lit. Making Money [Terry Pratchett]Schöne Scheine
zool. iridescent pea mussel [Pisidium pulchellum]Schöne Erbsenmuschel {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sch%C3%B6ne+Augen+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
A 2009-01-07: Ich kenne nur "jdm. schöne Augen m...

» Im Forum nach schöne Augen machen suchen
» Im Forum nach schöne Augen machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schönblumige Sonnenblume
Schönblühende
Schönblühender
Schönbär
Schönbürzel
Schöndruck
Schöne
schöne Arbeit
Schöne Arche
Schöne Archenmuschel
• schöne Augen machen
schöne Belohnung
schöne Blume
Schöne Bossiaea
Schöne Erbsenmuschel
Schöne Eurydice
Schöne Ferien!
Schöne Flaumfußtaube
schöne Frauen
Schöne Fremde
schöne Gegend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten