Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schöne Bescherung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schöne Bescherung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schöne Bescherung

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
a nice messeine (schöne) Bescherung {f} [ugs.] [Durcheinander, Schlamassel]
a nice how-d'ye-do [coll.] [idiom]eine schöne Bescherung {f} [ugs.] [fig.]
a nice messeine schöne Bescherung {f} [ugs.] [Redewendung]
That's a fine mess!Das ist eine schöne Bescherung!
That's a pretty kettle of fish! [esp. Am.] [idiom]Das ist eine schöne Bescherung! [Redewendung]
Here's the devil to pay, and no pitch hot. [idiom]Das ist eine schöne Bescherung. [Redewendung]
F film Baby Boom [Charles Shyer]Baby BoomEine schöne Bescherung
F film National Lampoon's Christmas Vacation [Jeremiah S. Chechik]Schöne Bescherung / Hilfe, es weihnachtet sehr [Alternativtitel]
Teilweise Übereinstimmung
mess [state of affairs]Bescherung {f} [ugs.]
distribution of presents [at Christmas]Bescherung {f} [Weihnachten]
handing out of presents [at Christmas]Bescherung {f} [Weihnachten]
There you are!Da haben wir die Bescherung!
That's done it!Jetzt haben wir die Bescherung!
F film I'll Be Home for Christmas [Arlene Sanford]Eine wüste Bescherung
catnipSchöne {f}
bellesSchöne {pl}
good-looker [female]Schöne {f} [schöne Frau]
Have a great holiday!Schöne Ferien!
Have a nice Easter!Schöne Ostern!
Nice one. [coll.] [said sarcastically]Schöne Pleite. [ugs.]
a beauty [woman, female animal]eine Schöne {f} [Frau, Tier]
neat jobschöne Arbeit {f}
zool. eared ark (clam) [Anadara notabilis, syn.: Arca auriculata, A. deshayesii, A. notabilis]Schöne Arche {f} [Schöne Archenmuschel]
zool. eared ark (clam) [Anadara notabilis, syn.: Arca auriculata, A. deshayesii, A. notabilis]Schöne Archenmuschel {f}
handsome rewardschöne Belohnung {f}
pretty flowerschöne Blume {f}
bot. elegant bossiaea [Bossiaea dentata]Schöne Bossiaea {f}
zool. iridescent pea mussel [Pisidium pulchellum]Schöne Erbsenmuschel {f}
zool. speckled sea louse [Eurydice pulchra]Schöne Eurydice {f} [Meeresassel]
orn. beautiful fruit dove [Ptilinopus pulchellus]Schöne Flaumfußtaube {f}
orn. crimson-capped fruit dove [Ptilinopus pulchellus]Schöne Flaumfußtaube {f}
orn. rose-fronted pigeon [Ptilinopus pulchellus]Schöne Flaumfußtaube {f}
beautiesschöne Frauen {pl}
beauty spot [place]schöne Gegend {f}
handsome gestureschöne Geste {f}
best regardsschöne Grüße {pl}
good penmanship [coll.]schöne Handschrift {f}
neat handwritingschöne Handschrift {f}
bot. beautiful Jacob's-ladder / Jacob's ladder [Polemonium pulcherrimum]Schöne Jakobsleiter {f}
bot. showy Jacob's-ladder / Jacob's ladder [Polemonium pulcherrimum]Schöne Jakobsleiter {f}
bot. skunk-leaved polemonium [Polemonium pulcherrimum]Schöne Jakobsleiter {f}
mycol. beautiful clavaria [Ramaria formosa]Schöne Koralle {f}
mycol. handsome clavaria [Ramaria formosa]Schöne Koralle {f}
mycol. pink coral fungus [Ramaria formosa]Schöne Koralle {f}
mycol. salmon coral [Ramaria formosa]Schöne Koralle {f}
mycol. yellow-tipped coral (fungus) [Ramaria formosa]Schöne Koralle {f}
art beaux-artsschöne Künste {pl}
fine artsschöne Künste {pl}
polite artsschöne Künste {pl}
zool. round-mouthed snail [Pomatias elegans, syn.: Cyclostoma elegans]Schöne Landdeckelschnecke {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sch%C3%B6ne+Bescherung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2009-03-03: Zitat - es ist also doch eine ganz...

» Im Forum nach schöne Bescherung suchen
» Im Forum nach schöne Bescherung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schönblühende
Schönblühender
Schönbär
Schönbürzel
Schöndruck
Schöne
schöne Arbeit
Schöne Arche
Schöne Archenmuschel
schöne Augen machen
schöne Belohnung
schöne Blume
Schöne Bossiaea
Schöne Erbsenmuschel
Schöne Eurydice
Schöne Ferien
Schöne Flaumfußtaube
schöne Frauen
Schöne Fremde
schöne Gegend
schöne Geste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung