Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schütten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schütten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schütten

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
NOUN1   das Schütten | -
 edit 
NOUN2   die Schütte | die Schütten
 edit 
VERB   schütten | schüttete | geschüttet
 edit 
SYNO   abladen | auskippen | ausladen ... 
to pour sth.
918
etw. schütten
to throw [water]
384
schütten [Wasser]
meteo. to pour (with rain)schütten
meteo. to teem (down)schütten [Regen]
meteo. to piss down [Br.] [vulg.] [to rain]schütten [ugs.]
meteo. to pour down [rain]schütten [ugs.] [regnen]
2 Wörter
to tip into sth.in etw. schütten
3 Wörter
to hurl abuse at sb.Unflat auf jdn. schütten [fig.] [geh.]
to douse sth.Wasser über etw.Akk. schütten
meteo. to start pouring rainzu schütten anfangen [ugs.]
4 Wörter
to pour sth. down the sinketw.Akk. in den Abfluss schütten
to pour sth. down the drainetw. in den Abguss schütten
to add fresh fuel to a quarrelÖl ins Feuer schütten [Redewendung]
to add fuel to the fire [idiom]Öl ins Feuer schütten [Redewendung]
to come down in buckets [coll.] [idiom] [rain heavily]wie aus Eimern schütten [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
to spike sb.'s drink [coll.]jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten [Alkohol, Droge, Gift]
to dig dry holes [idiom]Wasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 1 Übersetzungen für schütten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sch%C3%BCtten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-11-26: oder vielleicht "Entleeren/Schütte...
A 2015-10-05: ...einem engen Freund, schütten Ih...
A 2013-08-08: Falls "schütten" auch "verkippen".
A 2009-08-26: und Gegenteil von "schütten"?

» Im Forum nach schütten suchen
» Im Forum nach schütten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schüttelreime
Schüttelreiz
Schüttelsieb
Schüttelsortierung
schüttelt
schüttelte
schüttelte um
Schütteltisch
Schütteltrance
Schütteltrauma
• schütten
schüttend
schütter
schütter werden
schütter werdend
schütter werdendes Haar
schütterer
schütteres
schütteres Haar
schüttern
schütterste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung