Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schützen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schützen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schützen

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Schütz | die Schützen
 edit 
NOUN2   der Schütze [Schießender; Soldat] | die Schützen
 edit 
NOUN3   die Schütze [= das Schütz] | die Schützen
 edit 
NOUN4   (der) Schütze [Sternbild; Sternzeichen; unter diesem Zeichen geborene Person] | - [Sternbild; -zeichen]/die Schützen [Personen]
 edit 
NOUN5   der Schützen [Weberschiffchen] | die Schützen
 edit 
NOUN6   das Schützen | -
 edit 
VERB1   schützen | schützte | geschützt
 edit 
VERB2   sich schützen | schützte sich/sich schützte | sich geschützt
 edit 
SYNO   beschützen | schützen | sichern ... 
to protect sb./sth.
2216
jdn./etw. schützen
to shelter
1073
schützen
to defend
810
schützen [verteidigen]
to preserve [protect]
624
schützen [erhalten]
to guard [protect]
379
schützen [bewachen]
to escape
348
schützen
to shelter sb.
168
jdn. schützen
to safeguard
138
schützen [sichern]
to shield
136
schützen
to aid [protect]
54
schützen [helfen, unterstützen]
to save [aid, protect]
50
schützen [retten]
to secure [protect]
34
schützen [absichern]
to screen [protect]
23
schützen [schirmen]
to uphold sth. [to protect]etw.Akk. schützen
Substantive
shooters
19
Schützen2 {pl}
scorers
6
Schützen2 {pl} [Schießende]
ind. textil. shuttle
5
Schützen5 {m} [(Web-)Schiffchen]
spec. paddles [water engineering, lock]Schützen3 {pl} [Singular: Schütze {f}] [Wasserbau, Schleuse]
2 Wörter: Verben
to copyright sth.etw. urheberrechtlich schützen
to preserve against sth.gegen etw. schützen
to protect against sth.gegen etw. schützen
to cushion sb. from sth. [protect]jdn. vor etw.Dat. schützen
to defend sb. from sth.jdn. vor etw.Dat. schützen
to shelter sb. from sth.jdn. vor etw.Dat. schützen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to protect customersKunden schützen
to hedgesich schützen
to protect consumersVerbraucher schützen
to insulatevor etw.Dat. schützen
to defend against sth.vor etw.Dat. schützen
to preserve against sth.vor etw.Dat. schützen
to protect against sth.vor etw.Dat. schützen
to safeguard against sth.vor etw.Dat. schützen
to safeguard from sth.vor etw.Dat. schützen
to screen from sth. [protect]vor etw.Dat. schützen
to shield from sth.vor etw.Dat. schützen
med. to be protective against sth.vor etw.Dat. schützen
3 Wörter: Andere
unprotectable {adj}nicht zu schützen
Store away from heat!Vor Hitze schützen!
EU Keep away from heat. [safety phrase S15]Vor Hitze schützen. [Sicherheitssatz S15]
Keep dry!Vor Nässe schützen!
3 Wörter: Verben
to protect the investorden Anleger schützen
to protect the consumerden Verbraucher schützen
to cushion sth. [protect]etw. durch Kissen schützen
tech. to passivate sth.etw. durch Oberflächenbehandlung schützen
mil. to fortify sth.etw. mit Festungswerken schützen
to preserve sth. from dangeretw. vor Gefahr schützen
fin. to inflation-proof sth.etw. vor Inflation schützen
to shade sth. from dustetw. vor Staub schützen
to protect sth. against lossesetw. vor Verlusten schützen
» Weitere 12 Übersetzungen für schützen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sch%C3%BCtzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
F 2018-11-03: "schützt" oder "schützen"?
A 2016-12-22: Dann muss es aber doch wohl heißen...
A 2015-12-14: Wörtlich: Sie können sich vor den ...
A 2015-12-13: Sie können sich versichern/absiche...
A 2015-12-04: möglicherweise eine Art Handlanger...
A 2015-05-19: Tiroler Schützen
A 2015-05-19: Die Schützen > The Rifles
A 2015-05-19: Schützen
A 2015-05-19: Schützen = marksmen
F 2014-08-22: Wir schützen Dich!
F 2014-04-01: ...schützen Kinder vor versehentli...
A 2014-01-16: sich vor ... schützen <> ... bekämpfen
A 2013-06-14: gegen ankämpfen / meinen sich schü...
F 2012-09-25: vor sich selber schützen
A 2012-02-27: Despite all the stress. MMn nicht ...
A 2012-01-12: "Öffentliche Daten nützen, private...
F 2011-08-05: Kartonage: Vor Feuchtigkeit/Nässe ...
A 2011-01-15: Vor Hitze und Feuchtigkeit schütze...
A 2010-03-15: "to shield" klingt sehr passiv: Pf...
A 2009-11-19: Stilblütenspiegel: +Es bekräftige ...

» Im Forum nach schützen suchen
» Im Forum nach schützen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schüttraummeter
Schüttschichtfilter
Schüttstein
Schüttstroh
Schüttung
Schüttverlust
Schütz
schützbar
Schütze
Schütze dieses Haus
• schützen
Schützen Sie die Umwelt
schützen vor
Schützenbruch
Schützenbruder
schützend
schützende
schützende Abdeckung
schützende Hand
schützender
schützender Überzug

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung