About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schaffen

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Schaffen \| -	edit
VERB1	schaffen [zuwege bringen, bewältigen; bringen, befördern; jdn. erschöpfen; südd: arbeiten] \| schaffte \| geschafft	edit
VERB2	schaffen [hervorbringen, erzeugen, kreieren] \| schuf \| geschaffen	edit
SYNO	bringen [ugs.] \| können \| schaffen ...
bringen [ugs.] \| können \| schaffen [kunstgerecht] machen \| anfertigen \| arbeiten \| herstellen \| schaffen führen zu \| hervorbringen \| ins Leben rufen \| schaffen \| verursachen anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen anfertigen \| entwerfen \| entwickeln \| erschaffen \| erstellen \| erzeugen \| gestalten \| hervorbringen \| kreieren \| produzieren \| realisieren \| schaffen \| schöpfen auf die Beine stellen [ugs.] \| durchsetzen \| erreichen \| erwirken \| erzielen \| leisten \| schaffen \| umsetzen \| vollbringen \| vollenden ackern [ugs.] \| arbeiten \| buckeln [ugs.] \| rödeln [ugs.] \| schaffen [ugs.] \| schinden \| schuften [ugs.] \| sich abrackern [ugs.] \| tätig sein \| wirken auf die Reihe bekommen [ugs.] \| auf die Reihe kriegen [ugs.] \| bewerkstelligen [ugs.] \| bewältigen \| gebacken bekommen [ugs.] \| gebacken kriegen [ugs.] \| geregelt bekommen [ugs.] \| geregelt kriegen [ugs.] \| hinbekommen [ugs.] \| hinkriegen [ugs.] \| in den Griff bekommen [ugs.] \| meistern \| packen [ugs.] \| schaffen \| schaukeln [ugs.] \| schultern [ugs.] © OpenThesaurus.de

to accomplish sth.

1224

etw. schaffen1 [fertigbringen, erreichen]

to create sth.

1072

etw. schaffen2 [schöpferisch hervorbringen]

to manage sth.

375

etw. schaffen1

to floor sb. [defeat]

341

jdn. schaffen1 [ugs.] [fertig machen]

to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed]

278

etw. schaffen1

to get [manage to do]

156

schaffen1

art to execute sth. [a work of art]

etw. schaffen2

to handle sth. [coll.] [cope]

etw. schaffen1 [ugs.] [bewältigen]

to muscle sth. [coll.]

etw. schaffen [mit Muskelkraft]

to originate sth. [create sth. new]

etw. schaffen [Neues]

to work

schaffen1 [südd.] [arbeiten]

to bring off sth.

etw. schaffen1

to cope with sth.

etw. schaffen1

to succeed in sth.

etw. schaffen1 [ugs.]

to pull sth. (off) [coll.] [perform successfully]

etw. schaffen1 [zuwege bringen, bewerkstelligen]

idiom to knock / take the stuffing out of sb. [coll.]

jdn. schaffen1 [ugs.]

Substantive

creativity [creative work]

Schaffen {n}

(creative) work

Schaffen {n}

2 Wörter: Andere

Clear an escape path!

Fluchtweg schaffen!

Provide an escape path.

Fluchtweg schaffen.

Have a good day at work!

Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch]

2 Wörter: Verben

to remedy

Abhilfe schaffen2

to produce relief

Abhilfe schaffen2

law to provide redress

Abhilfe schaffen2

to provide a remedy

Abhilfe schaffen2

to take remedial action

Abhilfe schaffen2

econ. jobs to generate jobs

Arbeitsplätze schaffen2

jobs to add new jobs

Arbeitsplätze schaffen2

to kick up a breeze

Bewegung schaffen2

to create (a) distance

Distanz schaffen2

to arrive [achieve success]

es schaffen

to make it

es schaffen

to manage it

es schaffen

idiom to bring home the bacon [coll.] [achieve success]

es schaffen [erfolgreich sein]

idiom to carry it off [succeed]

es schaffen [etw. erfolgreich zum Abschluss bringen]

idiom to make it over [manage, succeed]

es schaffen [etw. zu tun]

to cope [with work, problems etc.]

es schaffen [etwas Schwieriges bewältigen]

to make the grade [fig.]

es schaffen [ugs.]

idiom to make the scene [coll.]

es schaffen [ugs.] [ankommen, groß herauskommen]

to create sth. [e.g. jobs, possibilities]

etw. neu schaffen [z. B. Arbeitsplätze]

idiom to breeze through sth. [complete a task easily]

etw. spielend schaffen [mühelos]

to free up space

Freiraum schaffen

psych. to clear a space [Focusing]

Freiraum schaffen [Focusing]

econ. jobs to create jobs

Jobs schaffen [ugs.]

econ. jobs to generate jobs

Jobs schaffen [ugs.]

to clarify

Klarheit schaffen

to bring clarity

Klarheit schaffen

to create clarification

Klarheit schaffen

to establish clarity

Klarheit schaffen

to reach clarification

Klarheit schaffen

» Weitere 25 Übersetzungen für schaffen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

schaffen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schaffen

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>